beglaubigen Deutsch Englisch Übersetzung

beglaubigen	authenticate
beglaubigen	notarize
beglaubigen	accredit
amtlich beglaubigen	certify
beglaubigen, beurkunden	authenticate
gerichtlich beglaubigen	legalize
beglaubigen, anerkennen	accredit
eine Unterschrift beglaubigen	authenticate a signature
eine Unterschrift beglaubigen	attest a signature
eine Unterschrift beglaubigen	certify a signature
eine Abschrift beglaubigen v adm.	to certify; to attest; to exemplify Am. a copy
akkreditiere, akkreditieren, beglaubigen	accredit
lassen Sie die Konsulatsfaktura beglaubigen	have the consular invoice legalized
beglaubigen beglaubigend beglaubigt beglaubigt beglaubigte	to notarize notarizing notarized notarizes notarized
beglaubigen, verwirklichen v beglaubigend, verwirklichend beglaubigt, verwirklicht	to substantiate substantiating substantiated
beglaubigen, attestieren v beglaubigend, attestierend beglaubigt, attestiert beglaubigt, attestiert beglaubigte, attestierte	to attest attesting attested attests attested
beglaubigen, beurkunden, für echt befinden beglaubigend, beurkundend, für echt befindend beglaubigt, beurkundet, für echt befunden beglaubigt beglaubigte	to authenticate authenticating authenticated authenticates authenticated
beglaubigen; beurkunden; für echt befinden v beglaubigend; beurkundend; für echt befindend beglaubigt; beurkundet; für echt befunden beglaubigt beglaubigte	to authenticate authenticating authenticated authenticates authenticated
akkreditieren, beglaubigen, bestätigen, bevollmächtigen akkreditierend, beglaubigend, bestätigend, bevollmächtigend akkreditiert, beglaubigt, bestätigt, bevollmächtigt	to accredit accrediting accredited
etw. bestätigen; etw. beglaubigen; etw. bescheinigen; etw. attestieren bestätigend; beglaubigend; bescheinigend; attestierend bestätigt; beglaubigt; bescheinigt; attestiert	to attest attesting attested

etw. notariell beglaubigen v jur. notariell beglaubigend notariell beglaubigt beglaubigt notariell beglaubigte notariell Ausfertigung mit notariell beglaubigter Unterschrift	to notarise sth. Br.; to notarize sth. Am. notarising; notarizing notarised; notarized notarises; notarizes notarised; notarized notarized copy
beweisen, belegen, beglaubigen, erproben, besagen beweisend, belegend, beglaubigend, erprobend, besagend bewiesen, belegt, beglaubigt, erprobt, besagt er sie beweist ich er sie bewies er sie hat hatte bewiesen	to prove {proved, proved, proven} proving proved, proven he she proves I he she proved he she has had proven
etw. beglaubigen; etw. bescheinigen; etw. attestieren v adm. beglaubigend; bescheinigend; attestierend beglaubigt; bescheinigt; attestiert eine beglaubigte Übersetzung eine Unterschrift beglaubigen unbeglaubigt; nicht bescheinigt	to certify sth.; to attest sth. certifying; attesting certified; attested a certified translation; an attested translation to attest a signature unattested
(eine Person) akkreditieren; beglaubigen; bestätigen; bevollmächtigen akkreditierend; beglaubigend; bestätigend; bevollmächtigend akkreditiert; beglaubigt; bestätigt; bevollmächtigt in Österreich akkreditiert Nur akkreditierte Journalisten erhielten Zutritt.	to accredit (a person) accrediting accredited accredited to Austria Only accredited journalists were allowed entry.
(eine Person) akkreditieren; beglaubigen; bestätigen; bevollmächtigen v akkreditierend; beglaubigend; bestätigend; bevollmächtigend akkreditiert; beglaubigt; bestätigt; bevollmächtigt in Österreich akkreditiert Nur akkreditierte Journalisten erhielten Zutritt.	to accredit (a person) accrediting accredited accredited to Austria Only accredited journalists were allowed entry.
etw. beweisen; belegen; beglaubigen; erproben; besagen beweisend; belegend; beglaubigend; erprobend; besagend bewiesen; belegt; beglaubigt; erprobt; besagt er sie beweist; er sie belegt ich er sie bewies; ich er sie belegte er sie hat hatte bewiesen; er sie hat hatte belegt	to prove sth. {proved; proved proven} proving proved; proven he she proves I he she proved he she has had proven
etw. beweisen; belegen; beglaubigen; erproben; besagen v beweisend; belegend; beglaubigend; erprobend; besagend bewiesen; belegt; beglaubigt; erprobt; besagt er sie beweist; er sie belegt ich er sie bewies; ich er sie belegte er sie hat hatte bewiesen; er sie hat hatte belegt	to prove sth. {proved; proved, proven} proving proved; proven he she proves I he she proved he she has had proven
Vertrag m Verträge pl laut Vertrag einseitiger Vertrag Vertrag abschließen einen Vertrag schließen den Vertrag ändern einen Vertrag annehmen einen Vertrag aufsetzen den Vertrag beglaubigen einen Vertrag bestätigen einen Vertrag stornieren, einen Vertrag kündigen Vertrag verlängern jdn. unter Vertrag nehmen Vertrag läuft aus	contract contracts as per contract unilateral contract to make a contract, to enter into a contract to conclude a contract to amend the contract to accept a contract to draft a contract to certify the contract to confirm a contract to cancel a contract to extend a contract to sign sb. on contract expires
ein Schriftstück beglaubigen; beurkunden jur.; ein Schriftstück Objekt authentifizieren; für echt erklären; die Echtheit eines Schriftstücks Objekts bestätigen v beglaubigend; beurkundend; authentifizierend; für echt erklärend; die Echtheit bestätigend beglaubigt; beurkundet; authentifiziert; für echt erklärt; die Echtheit bestätigt beglaubigt beglaubigte Fachleute bestätigten die Echtheit des Gemäldes.	to authenticate a document item authenticating authenticated authenticates authenticated Experts authenticated the painting.
(privatrechtlicher) Vertrag m (mit zwischen jdm. über etw.) Verträge pl Folgevertrag m Scheinvertrag m laut Vertrag getreu dem Vertrag einseitiger Vertrag formfreier Vertrag einen Vertrag schließen abschließen einen Vertrag schließen einen Vertrag eingehen den Vertrag ändern einen Vertrag annehmen einen Vertrag aufsetzen den Vertrag beglaubigen einen Vertrag bestätigen einen Vertrag stornieren; einen Vertrag kündigen Vertrag verlängern Vertrag läuft aus jdn. unter Vertrag nehmen unter Vertrag stehen nicht unter Vertrag stehend (Sportler; Musiker)	contract (with between sb. on sth.) contracts subsequent contract; follow-up contract fictitious contract; feigned contract; sham contract as per contract abiding by a contract unilateral contract informal contract to make conclude a contract to conclude a contract to enter into a contract to amend the contract to accept a contract to draft a contract to certify the contract to confirm a contract to cancel a contract to extend a contract contract expires to sign sb. on to be under contract; to be contracted unsigned
(privatrechtlicher) Vertrag m (mit zwischen jdm. über etw.) Verträge pl Basisvertrag m Folgevertrag m Mustervertrag m Scheinvertrag m ausdrücklich geschlossener Vertrag; ausdrücklicher Vertrag befristeter Vertrag einseitig verpflichtender Vertrag erfüllter Vertrag fingierter Vertrag formbedürftiger Vertrag formfreier Vertrag förmlicher Vertrag formloser Vertrag; einfacher Vertrag gegenseitiger Vertrag; synallagmatischer Vertrag kaufähnlicher Vertrag mündlicher Vertrag stillschweigend geschlossener Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist unbefristeter Vertrag getreu dem Vertrag laut Vertrag noch zu erfüllender Vertrag den Vertrag ändern einen Vertrag annehmen einen Vertrag aufsetzen einen Vertrag beenden den Vertrag beglaubigen einen Vertrag bestätigen einen Vertrag eingehen einen Vertrag kündigen; einen Vertrag aufkündigen einen Vertrag schließen; einen Vertrag abschließen einen Vertrag stornieren einen Vertrag verlängern Vertrag läuft aus unter Vertrag stehen nicht unter Vertrag stehend (Sportler; Musiker)	contract (with between sb. on sth.) contracts basic contract; base contract; underlying contract subsequent contract; follow-up contract model contract fictitious contract; feigned contract; sham contract express contract fixed-term contract; contract of limited duration unilateral contract executed contract fictitious contract contract requiring a specific form informal contract formal contract; deed simple contract reciprocal contract; contract imposing reciprocal obligations; synallagmatic contract sales-like contract verbal contract implied contract; implied-in-fact contract Am.; contract implied in fact Am. open-end contract; contract of unlimited duration abiding by a contract as per contract executory contract to amend the contract to accept a contract to draft a contract to end a contract to certify the contract to confirm a contract to enter into a contract to terminate a contract to make conclude a contract to cancel a contract to extend a contract contract expires to be under contract; to be contracted unsigned

beglaubigen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche beglaubigen Synonyme

Englische authenticate Synonyme

beglaubigen Definition

authenticate Bedeutung