begrenzt Deutsch Englisch Übersetzung

begrenzt	terminally
begrenzt	limmitted
begrenzt	bounds
begrenzt	confines
begrenzt	delimited
begrenzt	finite
begrenzt	limited
begrenzt	limitedly
begrenzt	limits
nicht begrenzt	nonrestricted
begrenzt adj	delimited
begrenzt adv	limitedly
begrenzt adv	terminally
wird begrenzt von	is bounded by
begrenzt, umgrenzt	bounds
Kredit begrenzt auf	credit limited to
begrenzt, begrenzten	limits
begrenzt, beschränkt	bounded
begrenzt, beschraenkt	limited
sind streng begrenzt bei	are strictly limited to

befristet; begrenzt adv	terminably
erschöpfbar; begrenzt adj	exhaustible
regional, räumlich begrenzt	regional
endlich, begrenzt adj math.	finite
begrenzt haftende Teilhaberschaft	limited partnership
endemisch, örtlich begrenzt adj	endemic
begrenzt, beschränkt, eingeschränkt	limited
begrenzt; beschränkt; abgegrenzt v	bounded
festgesetzt; festgelegt; begrenzt adj	determinate (determinated)
festgesetzt; festgelegt; begrenzt adj	determinate
vorübergehende Berufung, zeitlich begrenzt	temporary appointment
begrenzt adj pol. mil. ein begrenzter Konflikt	brushfire a brushfire conflict
von durch etw. begrenzt werden; beschränkt werden v	to be bounded by sth. (bound)
endemisch; örtlich begrenzt; an einem Ort beheimatet adj	endemic
unbeschränkt; uneingeschränkt; nicht begrenzt; unlimitiert adj	non-restricted
begrenzt; maßvoll adj ein begrenzter Gegenschlag mil. eine maßvolle Reaktion	restrained; controlled a restrained counterstrike a controlled response
Lagerfähigkeit f; Lagerbeständigkeit f unbegrenzt nur begrenzt lagerfähig sein	suitablity for storage; storage life; shelf life to have an unlimited a limited storage life
begrenzen v (auf) (Zeit) begrenzend begrenzt begrenzt begrenzte nicht begrenzt	to restrict (to) restricting restricted restricts restricted nonrestricted
eng, knapp, schmal, begrenzt adj enger, knapper, schmaler am engsten, am knappsten, am schmalsten knapp	narrow narrower narrowest by a narrow margin

begrenzt; beschränkt adj begrenzter; beschränkter am begrenztesten; am beschränktesten zeitlich beschränkt	limited more limited most limited limited in time
begrenzt, beschränkt adj begrenzter, beschränkter am begrenztesten, am beschränktesten zeitlich beschränkt	limited more limited most limited limited in time
beweglich adj (in seiner Stellung veränderbar) med. begrenzt beweglich; beschränkt beweglich übermäßig beweglich	mobile of limited mobility hypermobile
endlich; begrenzt adj eine begrenzte Anzahl an Möglichkeiten endliche Zahl math endlich-dimensional adj math.	finite a finite number of possibilities finite number finite-dimensional
endlich; begrenzt adj eine begrenzte Anzahl an Möglichkeiten endliche Zahl math. endlich-dimensional adj math.	finite a finite number of possibilities finite number finite-dimensional
Lagerfähigkeit f Lagerfähigkeit f; Lagerbeständigkeit f von Lebensmitteln unbegrenzt nur begrenzt lagerfähig sein	suitablity for storage; storage life shelf life to have an unlimited a limited storage life
beenden; begrenzen; terminieren v beendend; begrenzend; terminierend beendet; begrenzt; terminiert beendet beendete	to terminate terminating terminated terminates terminated
beenden, begrenzen, terminieren v beendend, begrenzend, terminierend beendet, begrenzt, terminiert beendet beendete	to terminate terminating terminated terminates terminated
begrenzen; beschränken v (auf) begrenzend; beschränkend begrenzt; beschränkt begrenzt; beschränkt begrenzte; beschränkte	to confine (to) confining confined confines confined
begrenzen, beschränken v (auf) begrenzend, beschränkend begrenzt, beschränkt begrenzt, beschränkt begrenzte, beschränkte	to confine (to) confining confined confines confined
begrenzt; umschlossen adj geogr. begrenzter Wasserlauf Der Platz war auf einer Seite von der Hauptstraße und auf der anderen von einer Wiese begrenzt.	bounded bounded stream The ground was bounded by the main road on one side and a meadow on the other.
befristet; zeitlich begrenzt; kündbar adj jederzeit kündbar kündbarer Vertrag Miete Pacht mit halbjähriger Kündigung jederzeit kündbarer Angestellter	terminable terminable at will; terminable at call terminable contract tenancy terminable by half a year's notice terminable-at-will employee
eng; knapp; schmal; begrenzt adj enger; knapper; schmaler am engsten; am knappsten; am schmalsten knapp ein enger Durchgang ein schmaler Schlitz; ein enger Spalt	narrow narrower narrowest by a narrow margin a narrow passageway a narrow slit
etw. vorwegnehmen v (erwähnen, was erst später an die Reihe käme) Um es gleich vorwegzunehmen: …; Gleich vorweg: … Da unsere Zeit begrenzt ist, möchte ich mein Fazit vorwegnehmen.	to anticipate sth. (in your presentation) Before we begin …; Let me start off by saying …; Let us make it clear from the start: … Given the limited time available, let me anticipate the bottom line.
befristet; zeitlich begrenzt; kündbar adj jederzeit kündbar kündbarer Vertrag befristete befristbare Rente; Zeitrente Miete Pacht mit halbjähriger Kündigung jederzeit kündbarer Angestellter	terminable terminable at will; terminable at call terminable contract terminable annuity Br. tenancy terminable by half a year's notice terminable-at-will employee
begrenzen; beschränken; einschränken; limitieren v (auf) begrenzend; beschränkend; einschränkend; limitierend begrenzt; beschränkt; eingeschränkt; limitiert begrenzt; beschränkt; schränkt ein; limitiert begrenzte; beschränket; schränkte ein; limitierte	to limit (to) limiting limited limits limited
begrenzen, beschränken, einschränken, limitieren v (auf) begrenzend, beschränkend, einschränkend, limitierend begrenzt, beschränkt, eingeschränkt, limitiert begrenzt, beschränkt, schränkt ein, limitiert begrenzte, beschränket, schränkte ein, limitierte	to limit (to) limiting limited limits limited
Eindämmung f; Zurückdrängen n +Gen. System der gegenseitigen Kontrolle gleichwertiger Staatsgewalten pol. Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation ein Mechanismus, der die Macht des Präsidenten begrenzt Wir haben einen Kaufhausdetektiv engagiert, um die Ladendiebstähle in den Griff zu bekommen. Der trockene Frühling wird die Zahl der Stechmücken niedrig halten.	check (on sth.) formal (control) system of checks and balances measures to put a check on inflation a mechanism which acts serves as a check on the President's power We have hired a store detective to put a check on shoplifting. The dry spring will provide a check on the number of gnats.
wenig; gering; begrenzt; knapp adj eine geringe Chance ein geringer Vorrat an etw. knappe Ressourcen die wenigen Studien die es zu diesem Thema gibt die wenigen Angaben die uns vorliegen Firmen die wenig Rücksicht auf die Umwelt nehmen Es wurden kaum Fortschritte gemacht. Dieser Umstand ist in der Öffentlichkeit weitgehend unbeachtet geblieben Die Ermittler fanden kaum Anhaltspunkte für einen Betrug.	scant a scant chance scant supply of sth. scant resources the scant studies on the subject the scant information which we have at our disposal companies with scant regard for the environment Scant progress has been made. This circumstance has received scant public attention. Investigators found scant evidence of fraud.
wenig; gering; begrenzt; knapp adj eine geringe Chance ein geringer Vorrat an etw. knappe Ressourcen die wenigen Studien, die es zu diesem Thema gibt die wenigen Angaben, die uns vorliegen Firmen, die wenig Rücksicht auf die Umwelt nehmen Es wurden kaum Fortschritte gemacht. Dieser Umstand ist in der Öffentlichkeit weitgehend unbeachtet geblieben. Die Ermittler fanden kaum Anhaltspunkte für einen Betrug.	scant a scant chance scant supply of sth. scant resources the scant studies on the subject the scant information which we have at our disposal companies with scant regard for the environment Scant progress has been made. This fact has received scant public attention. Investigators found scant evidence of fraud.
etw. auf etw. beschränken; begrenzen; einschränken; limitieren v beschränkend; begrenzend; einschränkend; limitierend beschränkt; begrenzt; eingeschränkt; limitiert die Ausgaben limitieren Beschränken Sie ihren Kommentar bitte auf 250 Wörter. Besuche sind auf 30 Minuten begrenzt. Der Hautausschlag war auf den Rücken beschränkt. Du solltest deinen Salzgebrauch einschränken. Wir müssen uns auf die wichtigsten Punkte beschränken. Diese Auswirkungen sind auf Skandinavien begrenzt.	to limit sth.; to restrict sth.; to confine sth. to sth. limiting; restricting; confining to limited; restricted; confined to to limit expenses Please limit your comments to 200 words. Visits are restricted to 30 minutes. The rash was confined to the back. You should restrict the amount of salt you use. We must confine ourselves to the most important items. These effects are confined to Scandinavia.
Streckenblocksystem n; Blocksystem n (Bahn) Blocksystem mit Signalverschluss; Zugrückmeldung mit Blockverschluss Blocksystem mit Zugeinwirkung Blocksystem mit einem Zug im Abschnitt; unbedingtes Blocksystem; absolutes Blocksystem Blocksystem mit mehreren Zügen im Abschnitt; permissives Blocksystem unbedingtes absolutes Blocksystem mit Nachfahrmöglichkeit Blocksystem mit Achszählern automatisches Blocksystem; Selbstblockung Selbstblocksystem mit begrenzter Nachfahrmöglichkeit; begrenzt permissives Blocksystem; permissives Selbstblocksystem	block system (railway) interlocked block system; interlocking block system lock and block absolute block system permissive block system absolute permissive block APB axle counter block system automatic block system partly permissive automatic block system

begrenzt Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche begrenzt Synonyme

Englische terminally Synonyme

begrenzt Definition

terminally Bedeutung