Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

beisammen Deutsch Englisch Übersetzung

Ich muss meine Gedanken beisammen haben.	I must have my wits about me.
rüstig sein; gut beisammen sein (ältere Person)	to be hale and hearty (old person)
rüstig sein; gut beisammen sein v (ältere Person)	to be hale and hearty (old person)
nahe beieinander; dicht beieinander; vertraulich beisammen	close together
nahe beieinander, dicht beieinander, vertraulich beisammen	close together
in Form; fit; gut beisammen adj med. gesund bleiben; in Form bleiben wieder auf der Höhe aufdem Posten sein ugs.	fit to keep fit to be fit again
mies beisammen sein; nicht auf der Höhe nicht auf dem Posten sein v ugs. med. Heute bin ich nicht ganz auf der Höhe. Ich habe mich ziemlich mies gefühlt.	to be under the weather coll.; to be off Br. coll. I'm a bit under the weather today. I felt decidedly off. Br.
mies beisammen sein; nicht auf der Höhe nicht auf dem Posten sein v ugs. med. Heute bin ich nicht ganz auf der Höhe. Ich habe mich ziemlich mies gefühlt.	to be under the weather coll.; to be off Br. coll. I'm a bit under the weather today. I felt decidedly off. Br.
in Form; fit; gut beisammen adj med. auf der Höhe sein; fit sein; sich fit fühlen gesund bleiben; in Form bleiben wieder auf der Höhe auf dem Posten sein ugs.	fit to feel fit; to be fighting fit to keep fit to be fit again
nicht ganz bei Sinnen sein; nicht recht bei Verstand sein; seine fünf Sinne nicht mehr beisammen haben v Du hast wahrscheinlich geglaubt, ich bin nicht ganz bei Sinnen, als ich dich um diesen Gefallen bat.	to be out to lunch Am. coll. You must have thought I was out to lunch when I asked you that favour.
ebenso; desgleichen geh. adv die Männer beisammen und die Frauen ebenso; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen Gieße diese Pflanze einmal die Woche und ebenso die im Esszimmer. Sie ist Künstlerin, desgleichen ihr Mann. Ich verneigte mich, und mein Begleiter tat desgleichen.	likewise; just as; just like; as is was does did; and so is was does did the men together, likewise the women; the men together, the women likewise Water this plant once a week, and likewise the one in the dining room. She is an artist, as is her husband. Ich took a bow, and so did my companion.

Deutsche beisammen Synonyme

beisammen gemeinsam miteinander vereint zusammen

Weitere Ergebnisse für beisammen Synonym nachschlagen

Englische I must have my wits about me. Synonyme

I I myself ace alter alter ego alterum anima anima humana atman atom ba better self breath breath of life buddhi divine breath ego ethical self he heart her herself him himself inner man inner self it jiva jivatma khu manes me mind monad my humble self myself nephesh no other none else nothing else nought beside number one one one and only oneself other self ourselves pneuma psyche purusha ruach self shade shadow she soul spirit spiritual being spiritus subconscious self subliminal self superego the self them themselves they unit you yours truly yourself yourselves

iambic Alexandrine accent accentuation amphibrach amphimacer anacrusis anapest antispast antispastic arsis bacchius beat cadence cadenced caesura catalexis chloriamb chloriambus colon counterpoint cretic dactyl dactylic dactylic hexameter diaeresis dimeter dipody dochmiac elegiac elegiac couplet elegiac pentameter emphasis epitrite feminine caesura foot heptameter heptapody heroic couplet hexameter hexapody iamb iambic pentameter ictus ionic jingle lilt masculine caesura measure measured meter metric metrical accent metrical foot metrical group metrical unit metron molossus mora movement numbers paeon pentameter pentapody period proceleusmatic prosodic pyrrhic quantity rhythm rhythmic scanning spondaic spondee sprung rhythm stress swing syzygy tetrameter tetrapody tetraseme thesis tribrach trimeter tripody triseme trochaic trochee

ice Dry Ice French ice cream Freon Italian ice air-condition air-cool alabaster ammonia berg bijouterie billiard table blast blast-freeze blast-frozen blight blot out bowling alley bowling green bubble bump off calf cap carbon dioxide chill china climax congeal congealed consummate cool coolant costume jewelry crest croak crown cryosphere culminate do in eggshell erase ether ethyl chloride firn fix flat floe frappe frazil freeze freeze solid freezing mixture freshen frost frostbitten frostnipped frozen frozen custard frozen dessert frozen solid frozen water gelid get give the business glace glacial glaciate glaciation glacier glacieret glacify glass glass house glaze glazed frost granular snow ground ice growler gun down hail head hit house of cards ice banner ice barrier ice belt ice cave ice cream ice cubes ice dike ice field ice floe ice foot ice front ice island ice needle ice over ice pack ice pinnacle ice raft ice sheet ice up ice-cold ice-cool ice-cream cone ice-cream soda iceberg icefall icelike icequake icicle icy icy-cold infrigidate ivory jewelry jokul junk jewelry lay out level liquid air liquid helium liquid oxygen lolly mahogany marble matchwood neve nieve penitente nip off old paper outtop overarch overtop pack ice parchment paste peak piecrust plane polish off quick-freeze quick-frozen refreeze refresh refrigerant refrigerate regelate rub out satin scatter pins serac settle sharp-frozen shelf ice sherbet silk sleet slide slob sludge smooth snow snow ice snow in snow under snowberg sundae surmount take care of tennis court tip top top off velvet ventilate waste wipe out zap

ice cold Siberian algid arctic below zero biting bitter bitterly cold blast-frozen bleak boreal brisk brumal cold cold as charity cold as death cold as ice cold as marble congealed crisp cutting freezing freezing cold frigid frostbitten frostnipped frozen frozen solid gelid glacial hibernal hiemal hyperborean ice ice-encrusted icelike icy icy-cold inclement keen nipping nippy numbing penetrating piercing pinching quick-frozen raw rigorous severe sharp sharp-frozen sleety slushy snappy stone-cold subzero supercooled winterbound winterlike wintery wintry

ice pack Dry Ice air cooler berg calf chiller cold pack cooler cryosphere fan firn floe frazil frozen water glaciation glacier glacieret glaze glazed frost granular snow ground ice growler ice ice bag ice banner ice barrier ice belt ice bucket ice cave ice cube ice cubes ice dike ice field ice floe ice foot ice front ice island ice needle ice pail ice pinnacle ice raft ice sheet iceberg icefall icequake icicle jokul lolly neve nieve penitente pack ice serac shelf ice sleet slob sludge snow ice snowberg surface cooler ventilator water cooler wine cooler

ice skate coast flit flow fly glide glissade roller-skate sail sideslip skate skateboard ski skid skim sled sleigh slide slip slither sweep toboggan

iceberg Dry Ice berg calf cryosphere firn floe frazil frozen water glaciation glacier glacieret glaze glazed frost granular snow ground ice growler ice ice banner ice barrier ice belt ice cave ice cubes ice dike ice field ice floe ice foot ice front ice island ice needle ice pack ice pinnacle ice raft ice sheet icefall icequake icicle jokul lolly neve nieve penitente pack ice serac shelf ice sleet slob sludge snow ice snowberg

ichor Rh factor Rh-negative Rh-positive Rh-type Rhesus factor antibody antigen arterial blood blood blood bank blood cell blood count blood donor blood donor center blood group blood grouping blood picture blood platelet blood pressure blood serum blood substitute bloodmobile bloodstream chyle circulation clinical dextran colostrum dextran discharge erythrocyte festering gleet globulin gore grume hematics hematologist hematology hematoscope hematoscopy hemocyte hemoglobin hemometer humor isoantibody lachryma lactation leukocyte leukorrhea lifeblood lymph matter mattering milk mucor mucus neutrophil opsonin peccant humor phagocyte phlegm plasma plasma substitute purulence pus rankling red corpuscle rheum running saliva sanies serous fluid serum snot suppuration sweat tear teardrop the whites type O urine venous blood white corpuscle

ichthyologist animal physiologist anthropologist biologist conchologist ecologist entomologist ethologist helminthologist herpetologist malacologist mammalogist ophiologist ornithologist protozoologist taxidermist zoo-ecologist zoographer zoologist zoonomist zoopathologist zoophysicist zootaxonomist

ichthyology anatomy animal physiology anthropology biology comparative anatomy conchology ecology entomology ethology helminthology herpetology malacology mammalogy ornithology protozoology taxidermy taxonomy zoogeography zoography zoology zoonomy zoopathology zoophysics zootaxy zootomy

icicle Dry Ice berg calf cryosphere firn floe frazil frozen water glaciation glacier glacieret glaze glazed frost granular snow ground ice growler ice ice banner ice barrier ice belt ice cave ice cubes ice dike ice field ice floe ice foot ice front ice island ice needle ice pack ice pinnacle ice raft ice sheet iceberg icefall icequake jokul lolly neve nieve penitente pack ice serac shelf ice sleet slob sludge snow ice snowberg

icing Jell-O blancmange bonus candy coating comfit compote confection confectionery confiture conserve dividend extra extra added attraction fringe benefit frosting gelatin glaze honey jam jelly marmalade meringue mousse preserve reward sweet sweet stuff sweetmeat sweets topping tutti-frutti whipped cream

icky bad barfy brackish bum cheesy cloying crappy creepy crummy dirty disgusting fecal feculent fetid filthy flyblown foul fulsome gloppy godawful goshawful grim gunky hairy high horrible loathsome maggoty malodorous mawkish mephitic mucky nasty nauseant nauseating nauseous noisome noxious odious offensive ordurous overripe poisonous puky punk putrid rancid rank rebarbative repellent repulsive revolting rotten scabby scummy scurfy shitty sickening slabby slimy sloppy sloshy sludgy slushy spoiled sposhy stinking stinky vile vomity weevily wormy yecchy yucky

icon Agnus Dei Holy Grail Host Pieta Sanctus bell Sangraal abstract abstraction altarpiece ark asperger asperges aspergillum bambino beadroll beads block print candle censer certified copy chaplet ciborium collage color print companion copy counterfeit cross crucifix cruet cyclorama daub dead ringer diptych double duplicate ectype effigy engraving eucharistial exact likeness fair copy faithful copy fake fellow forgery fresco glosseme holy cross holy water holy-water sprinkler idol illumination illustration image imitation incensory lexeme lexical form likeness living image living picture match mate matzo menorah mezuzah mikvah miniature mirroring model monstrance montage morpheme mosaic mural osculatory ostensorium panorama paschal candle pasticcio pastiche pax phony photograph phrase phylacteries picture portrait prayer shawl prayer wheel print pyx reflection relics representation reproduction resemblance rood rosary rubbing sacramental sacred relics sacring bell semasiological unit semblance sememe shadow shofar sign signifiant significant similitude simulacrum spit and image spitting image stained glass window stencil still life sukkah symbol tabernacle tableau tallith tapestry term thurible token trace tracing triptych twin type urceole veronica very image very picture vigil light votive candle wall painting word

iconoclast annihilator antichristian arsonist biblioclast bomber breaker burner demolisher destroyer dynamitard dynamiter earthling exterminator hun idol breaker idoloclast irreligionist materialist nihilist ruiner syndicalist terrorist vandal worldling wrecker

iconography alphabet art blueprint charactering characterization chart choreography conventional representation dance notation delineation demonstration depiction depictment diagram drama drawing exemplification figuration hieroglyphic ideogram illustration imagery imaging letter limning logogram logograph map musical notation notation pictogram picturization plan portraiture portrayal prefigurement presentment printing projection realization rendering rendition representation schema score script syllabary symbol tablature writing

iconology allegory charactery cipher conventional symbol emblem ideogram logogram logotype love knot pictogram symbol symbolic system symbolism symbolization symbology token totem totem pole type

icterus abscess ague anemia ankylosis anoxia apnea asphyxiation asthma ataxia atrophy backache bleeding blennorhea cachexia cachexy chill chills cholangitis cholecystitis cirrhosis colic constipation convulsion coughing cyanosis diarrhea dizziness dropsy dysentery dyspepsia dyspnea edema emaciation fainting fatigue fever fibrillation flux growth hemorrhage hepatitis hepatoma high blood pressure hydrops hypertension hypotension indigestion infectious hepatitis inflammation insomnia itching jaundice labored breathing low blood pressure lumbago marasmus nasal discharge nausea necrosis pain paralysis pruritus rash rheum sallowness sclerosis seizure serum hepatitis shock skin eruption sneezing sore spasm tabes tachycardia tumor upset stomach vertigo vomiting wasting xanthochroism yellow complexion yellow race yellow skin

ictus Alexandrine Jacksonian epilepsy Rolandic epilepsy abdominal epilepsy accent accentuation access acquired epilepsy activated epilepsy affect epilepsy akinetic epilepsy amphibrach amphimacer anacrusis anapest antispast apoplexy arrest arsis attack autonomic epilepsy bacchius beat blockage cadence caesura cardiac epilepsy catalexis chloriamb chloriambus clonic spasm clonus colon convulsion cortical epilepsy counterpoint cramp cretic cursive epilepsy dactyl dactylic hexameter diaeresis dimeter dipody diurnal epilepsy dochmiac eclampsia elegiac elegiac couplet elegiac pentameter emphasis epilepsia epilepsia gravior epilepsia major epilepsia minor epilepsia mitior epilepsia nutans epilepsia tarda epilepsy epitasis epitrite falling sickness feminine caesura fit focal epilepsy foot frenzy grammatical accent grand mal grip haute mal heptameter heptapody heroic couplet hexameter hexapody hysterical epilepsy iamb iambic iambic pentameter intonation intonation pattern ionic jingle larval epilepsy laryngeal epilepsy laryngospasm latent epilepsy level of stress lilt lockjaw masculine caesura matutinal epilepsy measure menstrual epilepsy meter metrical accent metrical foot metrical group metrical unit metrics metron molossus mora movement musicogenic epilepsy myoclonous epilepsy nocturnal epilepsy numbers occlusion orgasm paeon paroxysm pentameter pentapody period petit mal physiologic epilepsy pitch accent primary stress proceleusmatic prosodics prosody psychic epilepsy psychomotor epilepsy pyrrhic quantity reflex epilepsy rhetorical accent rhythm rhythmic pattern rhythmical accent rhythmical stress rotatoria secondary stress seizure sensory epilepsy serial epilepsy sexual climax spasm spondee sprung rhythm stoppage stress stress accent stress arsis stress pattern stroke swing syzygy tardy epilepsy tertiary stress tetanus

icy Olympian Siberian affectless algid aloof anesthetized arctic autistic backward bashful below zero biting bitter bitterly cold blank blast-frozen bleak blunt boreal brisk brumal catatonic chill chilled chilly cold cold as charity cold as death cold as ice cold as marble cold-blooded coldhearted congealed constrained cool crisp cutting detached disaccordant discreet dispassionate distant drugged dull emotionally dead emotionless exclusive expressionless forbidding freezing freezing cold frigid frostbitten frosted frostnipped frosty frozen frozen solid gelid glacial guarded heartless hibernal hiemal hyperborean ice ice-cold ice-encrusted icelike icy-cold immovable impassible impassive impersonal inaccessible inclement incompatible indifferent inexcitable inhospitable inimical insusceptible introverted keen modest nipping nippy nonemotional numbing objective obtuse offish out of touch passionless penetrating piercing pinching quick-frozen raw remote removed repressed reserved restrained reticent retiring rigorous seclusive self-absorbed severe sharp sharp-frozen shivery shrinking sleety slushy snappy soulless spiritless standoff standoffish stone-cold strained subdued subzero supercooled suppressed tense unaffable unaffectionate unamiable unamicable unapproachable uncongenial uncordial undemonstrative unemotional unexpansive unfeeling unfriendly ungenial unharmonious unimpassioned unimpressionable unloving unpassionate unresponding unresponsive unsociable unsusceptible unsympathetic untouchable winterbound winterlike wintery wintry withdrawn

beisammen Definition

I must have my wits about me. Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

118 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.