Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

bersten Deutsch Englisch Übersetzung

bersten	burst
krachen, bersten	crack
bersten, Ausbruch	burst
Es war zum Bersten voll.	It was full to the bursting point.
bersten berstend geborsten	to crack up cracking up cracked up
bersten v berstend geborsten	to crack up cracking up cracked up
Bersten n; Zerbersten n; Zerschellen n	break-up
Bersten n, Zerbersten n, Zerschellen n	break-up
zum Bersten gefüllt sein (mit etw.) übtr.; randvoll adj	to be filled to bursting (with sth.) fig.
Bersten n; Zerbersten n; Zerspringen n; Zerkrachen n (von etw.)	crashing; crash; shattering; smash (of sth.)
Bersten n; Platzen n; Hochgehen n das Platzen einer Blase das Platzen eines Reifens	burst; bursting the burst of a bubble the bursting of a tyre
Druckfestigkeit f (bis zum Bersten) phys. techn. Druckfestigkeit bei Raumtemperatur KDF (Keramik)	resistance to crushing; crushing resistance; crushing strength; crush strength; compressive strength cold crushihg strength (ceramics)
Druckfestigkeit f (bis zum Bersten) phys. techn. Druckfestigkeit bei Raumtemperatur KDF (Keramik)	resistance to crushing; crushing resistance; crushing strength; crush strength; compressive strength cold crushihg strength (ceramics)
Bersten n; Platzen n; Hochgehen n das Platzen einer Blase das Platzen eines Reifens optimale sichere Detonationshöhe mil.	burst; bursting the burst of a bubble the bursting of a tyre optimum safe height of burst; optimum safe burst height
bersten; zerbersten v berstend; zerberstend geborsten; zerborsten du birst es berstet es barst es ist war geborsten es bärste	to burst {burst; burst} bursting burst you burst it bursts it burst it has had burst it would burst
bersten, zerbersten v berstend, zerberstend geborsten, zerborsten du birst es berstet es barst es ist war geborsten es bärste	to burst {burst, burst} bursting burst you burst it bursts it burst it has had burst it would burst
platzen, bersten, brechen platzend, berstend, brechend geplatzt, geborsten, gebrochen er sie es platzt, er sie es birst ich er sie es platzte, ich er sie es barst er sie es ist war geplatzt, er sie es ist war geborsten ich er sie es platzte, ich er sie es bärste	to burst {burst, burst} bursting burst he she it bursts I he she it burst he she it has had burst I he she it would burst
bersten; platzen; hochgehen v berstend; platzend; hochgehend geborsten; geplatzt; hochgegeht er sie es birst; er sie es platzt ich er sie es barst; ich er sie es platzte er sie es ist war geborsten; er sie es ist war geplatzt ich er sie es bärste; ich er sie es platzte	to burst {burst; burst} bursting bursted he she it bursts I he she it burst he she it has had burst I he she it would burst
bersten; platzen; hochgehen v berstend; platzend; hochgehend geborsten; geplatzt; hochgegangen er sie es birst; er sie es platzt ich er sie es barst; ich er sie es platzte er sie es ist war geborsten; er sie es ist war geplatzt ich er sie es bärste; ich er sie es platzte	to burst {burst; burst} bursting burst he she it bursts I he she it burst he she it has had burst I he she it would burst

Deutsche bersten Synonyme

Weitere Ergebnisse für bersten Synonym nachschlagen

Englische burst Synonyme

burst access ado aggravated agitation antiaircraft barrage backfire bang bark barrage belch blast blaze blaze of temper blow out blow up blowout blowup bombardment boom bother botheration box barrage breach break break open break up breakage broadside broken bump burned burst burst of speed bury bust busted bustle cache cannonade cannonry canter cascade check checked chip chipped clap clash cleft coffin come apart come unstuck commotion conceal convulsion cover crack cracked crash crazed creeping barrage crump cut cyclone damaged dash dead run debouchment deflagration deteriorated detonate detonation discharge disintegrate dissiliency dive dogtrot drive drumfire embittered emergency barrage enfilade ensconce entomb eructation eruption exacerbated exfoliate explode explosion fall to pieces feery-fary ferment fidgetiness fire fissure fit flank speed flap flare flare up flare-up flash flash fire flat-out speed flop flurry fluster flutter flutteriness forced draft fracture fragment fulguration full gallop fulminate fulmination fusillade fuss fussiness gale gallop gap give away give way go off gunshot gush gust hand gallop harmed headlong rush heavy right foot hide high lope high words hubbub hullabaloo hurricane hurt impaired imperfect in bits in pieces in shards inhume injured inter inurn irritated irruption jet jog trot knock lacerated lay away lay to rest let off lope lunge maelstrom mangled maximum speed mortar barrage mushroom mutilated normal barrage occult open throttle outbreak outburst paroxysm pash pitch plant plunge pop pother puncture put away race rap rapids rent report restlessness rift rip rive run rupture ruptured rush sally salvo scalded scale scamper scene scorched scramble screen scud scurry scuttle secrete seizure sepulcher sepulture set off s

burst forth arise bail out be born become belch blow open blow out bob up break cover break forth break out bud burgeon burst out come come forth come out come to be crop up debouch discharge disembogue disgorge effuse eject emanate emerge eruct erupt explode extrude flare up flash flourish gemmate germinate get to be gleam grow grow rank have origin hurl forth irrupt issue issue forth jump out leaf leaf out leave luxuriate originate overgrow overrun pop up protrude pullulate put forth put forth leaves put out buds riot rise root sally sally forth shoot shoot up spew spout spring up sprout sprout up start up strike root surface take birth take rise take root upspear upsprout vegetate vomit

burst in admit barge in be admitted breach break in break in upon break into break open break through breeze in bust in butt in cave in charge in come barging in come between come breezing in come busting in come in crash crash in crash the gates creep in cross the threshold crowd in cut in drop in edge in elbow in encroach enter entrench foist in force open gain admittance get in go in go into have an entree have an in hop in horn in impinge impose impose on impose upon infiltrate infringe insert insinuate interfere interlope interpose intervene intrude invade irrupt jam in jump in look in obtrude pack in pop in press in prize open push in put in put on put upon rupture rush in set foot in slink in slip in smash in sneak in split open squeeze in steal in step in storm in stove in take in tear open throng in thrust in trench trespass visit wedge in work in worm in

burst out be in stitches belch blow open blow out blurt blurt out break out break up burst forth burst into laughter burst out laughing burst with laughter bust a gut cachinnate cackle chortle chuckle crow discharge disgorge ejaculate eject eruct erupt exclaim giggle go into convulsions guffaw ha-ha hee-haw hee-hee ho-ho horselaugh hurl forth laugh laugh it up laugh outright nearly die laughing roar roar with laughter shake like jelly shake with laughter shout shriek snicker snigger snort spew split split with laughter spout tee-hee titter vomit yuk-yuk

bursting SRO abundant agog alive with aquiver aroused atingle atwitter banging blasting bloated blooming bountiful brimful brimming bristling bulging bursting out capacity carried away chock-full choked chuck-full congested copious cracking cram-full crammed crashing crawling creative crowded crowding detonating distended drenched ebullient effervescent eruptive excited exhilarated explodable exploding explosible explosive exuberant farci fecund fertile filled filled to overflowing fired flapping flourishing flush fructiferous fruitful full full to bursting fulminating generous glutted gorged high hopped up hyperemic impassioned in profusion in spate inflamed jam-packed jammed keyed up knocking lathered up lavish lush luxuriant manic moved overblown overburdened overcharged overfed overflowing overfraught overfreighted overfull overladen overloaded overstocked overstuffed oversupplied overweighted packed packed like sardines plenary plenteous plentiful plethoric popping populous pregnant prodigal productive profuse proliferating proliferous prolific rapping ready to burst replete rich rife round roused running over satiated saturated seminal slapping slatting soaked standing room only steamed up stimulated stirred stirred up studded stuffed stuffed up superabundant supercharged supersaturated surcharged surfeited swarming swollen tapping teeming thick thick as hail thick with thick-coming thrilled thriving thronged thronging tingling tingly topful turned-on uberous volcanic whipped up worked up wrought up yeasty

bersten Definition

burst Bedeutung

explosion burst	the act of exploding or bursting, the explosion of the firecrackers awoke the children, the burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft
burst fit	a sudden flurry of activity (often for no obvious reason), a burst of applause, a fit of housecleaning
fusillade salvo volley burst	rapid simultaneous discharge of firearms, our fusillade from the left flank caught them by surprise
outburst burst flare-up	a sudden intense happening, an outburst of heavy rain, a burst of lightning
effloresce burst forth	come into or as if into flower, These manifestations effloresced in the past
explode burst	burst outward, usually with noise, The champagne bottle exploded
explode burst forth break loose	be unleashed, emerge with violence or noise, His anger exploded
erupt irrupt flare up flare break open burst out	erupt or intensify suddenly, Unrest erupted in the country, Tempers flared at the meeting, The crowd irrupted into a burst of patriotism
burst split break open	come open suddenly and violently, as if from internal pressure, The bubble burst
burst bust	break open or apart suddenly and forcefully, The dam burst
burst	emerge suddenly, The sun burst into view
pop out burst out	appear suddenly, Spring popped up everywhere in the valley
burst in on burst upon	spring suddenly, He burst upon our conversation
burst out	give sudden release to an expression, We burst out laughing, 'I hate you,' she burst out
break burst erupt	force out or release suddenly and often violently something pent up, break into tears, erupt in anger
burst	move suddenly, energetically, or violently, He burst out of the house into the cool night
leap out rush out sally out burst forth	jump out from a hiding place and surprise (someone), The attackers leapt out from the bushes
collapse burst	cause to burst, The ice broke the pipe
abound burst bristle	be in a state of movement or action, The room abounded with screaming children, The garden bristled with toddlers

Ergebnisse der Bewertung:

118 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.