Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

besteuern Deutsch Englisch Übersetzung

besteuern	excise
besteuern	taxes
besteuern	to tax
besteuern	tax
Ware besteuern	tax goods
besteuern, Steuer	tax
veranlagen, ansetzen, besteuern	assess
Abgabe, Gebuehr, Steuer, besteuern	tax
zu hoch besteuern, schwer besteuern	overtax
besteuern v besteuernd besteuert besteuert besteuerte	to tax taxing taxed taxes taxed
etw. besteuern; auf etw. eine Steuer erheben; etw. mit einer Steuer belegen	to impose a tax on sth.
etw. besteuern, auf etw. eine Steuer erheben, etw. mit einer Steuer belegen	to impose a tax on sth.
rückwirkend adv; mit rückwirkender Kraft adm. etw. rückwirkend besteuern	retroactively to tax sth. retroactively
Belgenheitsstaat m; Land der Belegenheit jur. Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen im Land der Belegenheit besteuern	county of situs; country of location; country where the property is located to tax realty income at the situs
jdn. etw. besteuern; für etw. eine Steuer einheben v fin. besteuernd besteuert besteuert besteuerte jdn. etw. gering besteuern jdn. etw. hoch besteuern das Einkommen besteuern; Einkommensteuer erheben der steuererhebende Staat Dt. Schw.; der steuereinhebende Staat Ös. steuereinhebende Staat Ös.	to tax sb. sth. taxing taxed taxes taxed to tax sb. sth.lightly to tax sb. sth. heavily to tax income the taxing country; the country imposing the tax the taxing country; the country imposing the tax
Steuer f (auf etw.) fin. Steuern pl Alkoholsteuer f Biersteuer f Bundessteuer f direkte indirekte Steuer diskriminierende Steuer; benachteiligende Steuer einbehaltene Steuer; im Abzugsweg erhobene Dt. Schw. eingehobene Ös. Steuer Gemeindesteuer f; Kommunalabgabe f gestaffelte Steuer (nach oben) gestaffelte Steuer; progressive Steuer (nach unten) gestaffelte Steuer; regressive Steuer gestundete Steuer; latente Steuer hinterzogene Steuer hohe Steuer Landessteuer f; Steuer auf Landesebene Dt. Ös.; Kantonssteuer f; Steuer auf Kantonsebene Schw.; Steuer auf Bundesstaatsebene (USA) Massensteuer f periodische Steuer; laufend erhobene Steuer; Abschnittssteuer f Personensteuer f; Personalsteuer f; Subjektsteuer f rückerstattungsfähige Steuer Stromsteuer f überwälzte Steuer veranlagte Steuer; Veranlagungssteuer Ös. nach Steuern ohne Steuern; vor Steuern im Inland gezahlte Steuer Steuer auf Einnahmen aus der Erdölgewinnung Steuer, die unmittelbar oder im Abzugswege zu entrichten ist Steuer auf Dividenden, die im Abzugswege erhoben Dt. Schw. eingehoben Ös. wird Steuer, die den Einzelstaaten zufließt vor (nach) Abzug der Steuern nach Abzug der Steuern Erhöhung der Steuern Steuern zahlen; Steuern entrichten etw. mit einer Steuer belegen; eine Steuer auf etw. erheben Dt. Schw. einheben Ös.; etw. besteuern jdn. mit einer Steuer belegen; jdm. eine Steuer auferlegen eine Steuer erhöhen eine Steuer erstatten; refundieren Steuern hinterziehen die Steuer selbst berechnen eine Steuer senken; herabsetzen einer bestimmten Steuer unterliegen geltend machen, zuviel Steuer gezahlt zu haben die auf die Kosten der Renovierung entfallende Steuer alle anfallenden Abgaben Steuern übernehmen eine Steuer im Abzugswege erheben Dt. Schw. einheben Ös. eine Steuer im Wege der Veranlagung erheben Dt. Schw. einheben Ös. Leute, die brav Steuern zahlen abführen	tax (on sth.) taxes alcoholic beverage tax; liquor tax beer tax tax accruing to the federal government direct indirect tax discriminatory tax tax withheld local tax; tax accruing to the local authorities graduated tax progressive tax regressive tax deferred tax tax evaded heavy tax state tax broad-based tax recurrent tax tax on persons reclaimable tax tax on electricity passed-on tax assessed tax; tax levied by assessment after tax; on an after-tax basis before tax; pre-tax (prepositive); exclusive of taxes domestic tax petroleum revenue tax PRT tax payable directly or by deduction tax withheld on dividends tax accruing to the member states before (after) tax post-tax increase of taxes to pay taxes to impose a tax on sth.; to levy a tax on sth. to impose a tax on sb.; to levy a tax on sb. to increase a tax; to raise a tax to refund a tax to evade taxes to compute the tax yourself to reduce a tax; to lower a tax; to cut a tax to be subject to a particular tax to claim overpayment of taxes the tax payable on the cost of the refurbishment to bear any taxes that might accrue to withhold a tax at source; to levy a tax by withholding to impose a tax by assessment people who do pay their taxes

Deutsche besteuern Synonyme

besteuern mit einer Steuer belegen

besteuern mit einer Steuer belegen

Weitere Ergebnisse für besteuern Synonym nachschlagen

Englische excise Synonyme

excise VAT abscind ad valorem duty alcohol tax amputate amusement tax annihilate assessment on default avulse ax ban bar bisect bob butcher capital gains tax capitation capitation tax carve chop cleave clip corporation tax crop cull customs customs duty cut cut away cut in two cut off cut out death duty death tax delete deracinate dichotomize dig out dig up disentangle dissever dock doomage draw draw out dredge dredge up duty elide eliminate enucleate eradicate estate duty estate tax evolve evulse excavate except excess profits tax excise tax exclude export tax expurgate exsect extinguish extirpate extract extricate federal tax fissure gabelle gash get out gift tax gouge out grub up hack halve head tax hew import tax incise income tax inheritance tax internal revenue tax isolate jigsaw knock off lance land tax liquor tax local tax lop luxury tax mine mutilate nip nuisance tax pare peel personal property tax pick out pluck out pluck up poll poll tax property tax property-increment tax protective tariff provincial tax prune pull pull out pull up quarry rake out rates remove rend revenue tariff rip out rive root out root up rule out sales tax salt tax saw school tax scissor set apart set aside sever severance tax shave shear slash slice slit snip specific duty split stamp out state tax strike off strike out strip strip off sunder take off take out tariff tariff duty tear tear out telephone tax truncate unearth unravel uproot use tax value added tax weed out whittle window tax wipe out withdraw wrest out

besteuern Definition

excise Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

100 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.