das Ausufern {n} Deutsch Englisch Übersetzung

Ausufern n	spill
sich zu etw. auswachsen; zu etw. ausufern v	to grow into sth.; to escalate into sth.
ausufern v (Fluss) ausufernd ausgeufert	to overflow (its banks); to break its banks (river) overflowing; breaking its banks overflowed; broken its banks
ausufern v übtr. ausufernd ausgeufert	to escalate out of control escalating out of control escalated out of control
das Ausufern n; die Ausuferung f; das Über-die-Ufer-Treten eines Fließgewässers envir.	the overbank flooding; the overbank flow; the overflow of a stream
Ruder n; Steuerruder n am Ruder sein ans Ruder kommen übtr. am Ruder stehen aus dem Ruder laufen; ausufern	rudder; helm to be at the helm to come into power; to take over the helm to be at the helm to get out of hand control
Ruder n; Steuerruder n am Ruder sein ans Ruder kommen übtr. am Ruder stehen aus dem Ruder laufen; ausufern; ausarten	rudder; helm to be at the helm to come into power; to take over the helm to be at the helm to get out of hand control
über die Ufer treten; ausufern; übertreten veraltet v (Fließgewässer) envir. über die Ufer tretend; ausufernd; übertretend über die Ufer getreten; ausgeufert; übertreten	to overflow its banks; to overflow; to overtop its banks; to break its banks; to breach its banks; to burst its banks (of a stream) overflowing its banks; overflowing; overtopping its banks; breaking its banks; breaching its banks; bursting its banks overflowed its banks; overflowed; overtopped its banks; broken its banks; breached its banks; burst its banks

Deutsche das Ausufern {n} Synonyme

(sich) verschärfen (sich) verschlechtern (sich) verschlimmern (sich) zuspitzen ausufern (umgangssprachlich) eskalieren

Weitere Ergebnisse für das Synonym nachschlagen

Englische spill Synonyme

spill Mystik tape Scotch tape accident acknowledge adhesive tape admit admit everything allow alluvion alluvium avow babble band bandage batten be indiscreet be unguarded belt betray betray a confidence blab blabber blurt blurt out brand bung butane lighter capsizal capsize cascade cataclysm cataract cellophane tape check valve cigarette lighter cloth tape cock come clean concede confess consume cop a plea cork cropper culbute deluge dive dribble drip drop engulf engulfment exhaust expend fall fascia faucet fillet firebrand flambeau flint flint and steel flood flop forced landing friction tape girdle give away grant header igniter inform inform on inundate inundation lath leak leakage let drop let fall let on let slip lid light lighter ligula ligule list lose masking tape open up out with it outpouring overbrim overfill overflow overflowing overrun overrunning overset overthrow overturn overwhelm own own up peach peg pin plank plastic tape plead guilty plug plunge portfire pour out pour over pratfall rat reveal a secret revolution ribband ribbon run run over sea cock shred sing slat slip slop slosh somersault somerset sparker spatter spend spigot spike spile spill it spill out spill over spill the beans spillage spit it out splash spline sprawl spray squab squeal stool stop stopgap stopper stopple strake strap strip strop stumble submerge submersion subversion swamp sweep taenia talk tap tape tape measure tapeline taper tattle tattle on tell all tell on tell secrets tell tales tell the truth the Deluge the Flood throw out ticker tape torch trip tumble turnover upset upturn use up valve washout waste whelm whelming

spill over alluvion alluvium cascade cataclysm cataract deluge engulf engulfment fill flood inundate inundation know no bounds luxuriate overabound overbrim overflow overflowing overgrow overrun overrunning overspill overspread overswarm overwhelm pour out pour over pullulate run over run riot slop slosh spill spill out spillage submerge submersion superabound swamp swarm sweep teem the Deluge the Flood washout whelm whelming

spill the beans babble be indiscreet be unguarded betray betray a confidence blab blabber blurt blurt out give away inform inform on leak let drop let fall let slip peach rat reveal a secret sing spill squeal stool talk tattle tattle on tell on tell secrets tell tales

spillway aqueduct arroyo bed canal creek bed culvert donga dry bed flume gulch gully gullyhole headrace irrigation ditch nullah race river bed riverway runnel sluice spillbox stream bed streamway swash swash channel tailrace wadi water carrier water channel water furrow water gap water gate watercourse waterway waterworks

das Ausufern {n} Definition

Spill
(n.) A bit of wood split off

Spill
(n.) A slender piece of anything.

Spill
(n.) A peg or pin for plugging a hole, as in a cask

Spill
(n.) A metallic rod or pin.

Spill
(n.) A small roll of paper, or slip of wood, used as a lamplighter, etc.

Spill
(n.) One of the thick laths or poles driven horizontally ahead of the main timbering in advancing a level in loose ground.

Spill
(n.) A little sum of money.

Spill
(v. t.) To cover or decorate with slender pieces of wood, metal, ivory, etc.

Spill
(v. t.) To destroy

Spill
(v. t.) To mar

Spill
(v. t.) To suffer to fall or run out of a vessel

Spill
(v. t.) To cause to flow out and be lost or wasted

Spill
(v. t.) To relieve a sail from the pressure of the wind, so that it can be more easily reefed or furled, or to lessen the strain.

Spill
(v. i.) To be destroyed, ruined, or wasted

Spill
(v. i.) To be shed

spill Bedeutung

spill tumble fall	a sudden drop from an upright position, he had a nasty spill on the ice
spill spillage release	the act of allowing a fluid to escape
spillway spill wasteweir	a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction
spill	liquid that is spilled, clean up the spills
spill	reduce the pressure of wind on (a sail)
a spill the beans let the cat out of the bag talk tattle blab peach babble sing babble out blab out a	divulge confidential information or secrets, Be careful--his secretary talks
spill talk	reveal information, If you don't oblige me, I'll talk!, The former employee spilled all the details
spill shed disgorge	cause or allow (a solid substance) to flow or run out or over, spill the beans all over the table
spill shed pour forth	pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities, shed tears, spill blood, God shed His grace on Thee
spill slop splatter	cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container, spill the milk, splatter water
bubble over overflow spill over	overflow with a certain feeling, The children bubbled over with joy, My boss was bubbling over with anger
spill run out	flow, run or fall out and become lost, The milk spilled across the floor, The wine spilled onto the table
spill over spill out pour out	be disgorged, The crowds spilled out into the streets

Ergebnisse der Bewertung:

108 Bewertungen 5