Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
datenschutzkonform
Deutsch Englisch Übersetzung
datenschutzkonform
adj
compliant with data protection laws; compliant with data privacy requirements
datenschutzkonform
adj
compliant with data protection laws; compliant with data privacy requirements
Datenschalter
m
data switch
Schnittstelle
f
; Interface
n
comp.
telco.
Schnittstellen
pl
; Interfaces
pl
analoge Schnittstelle
Bildeingabeschnittstelle
f
Datenschnittstelle
f
externe Schnittstelle
parallele Schnittstelle
serielle Schnittstelle
f
Schnittstelle für parallel arbeitenden Drucker
USB-Schnittstelle
Drahtlos-Schnittstelle
interface
interfaces
analogue interface; analog interface
Am.
image input interface
data interface
external interface
parallel interface
serial port; serial interface
Centronics interface
USB interface
wireless interface
Datenschnittstelle
f
comp.
data interface
Datenschrank
m
Datenschränke
pl
data cabinet
data cabinets
Datenschützer
m
; Datenschützerin
f
Datenschützer
pl
; Datenschützerinnen
pl
data protectionist
data protectionists
Datenschutz
m
data protection, data privacy, privacy
Datenschutz
privacy
Datenschutz
m
Alle übermittelten personenbezogenen Daten dienen nur dem internen Gebrauch durch unser Unternehmen und werden nicht an Dritte weitergegeben. (Datenschutzklausel)
jur.
data protection; data privacy; privacy
All personal data provided supplied are exclusively intended for internal use by our company and will shall not be disseminated disclosed to third parties. (privacy clause)
Datensicherungsmaßnahmen
pl
(Datenschutz)
data security measures (data protection)
Geheimhaltung
f
(Datenschutz)
non-disclosure (data protection)
Geheimhaltungspflicht
f
(Datenschutz)
duty of non-disclosure (data protection)
personenbeziehbare Daten
pl
(Datenschutz)
identifyable data (privacy)
Datenschutz-Grundverordnung
f
DSGVO (EU)
General Data Protection Regulation GDPR (EU)
Datensparsamkeit
f
(Datenschutz)
data minimization; data parsimony; data frugality (data protection)
Datenvermeidung
f
(Datenschutz)
data avoidance (data protection)
Pseudonymisierung
f
(Datenschutz)
pseudonymization; pseudonymisation
Br.
(data protection)
Verarbeitungstätigkeit
f
(Datenschutz)
Verarbeitungstätigkeiten
pl
Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten
processing activity (data protection)
processing activities
record of processing activities
Verwendungsbeschränkungen
pl
(Datenschutz)
adm.
handling restrictions; handling codes (Europol) (data protection)
datenübermittelnd
adj
(Datenschutz)
die datenübermittelnde Institution; die übermittelnde Institution
providing data (postpositive) (data protection)
the institution providing data; the providing institution
personenbeziehbare Daten
pl
(Datenschutz)
identifiable data (data protection)
personenbezogen
adj
(Datenschutz)
personenbezogene Daten
personal (data protection)
personal data; data of a personal nature
Datenschutzaktivist
m
; Datenschutzaktivistin
f
Datenschutzaktivisten
pl
; Datenschutzaktivistinnen
pl
data privacy activist
data privacy activists
Wissenslücke
f
; Betriebsblindheit
f
auf einem Auge blind sein
übtr.
Das ist vielleicht eine Bildungslücke mit der ich aber gut leben kann.
Bei Mathematik Wenn es um Computer geht bin ich ein Analphabet.
Wenn es um das Benehmen ihrer verwöhnten Kinder geht ist sie (auf einem Auge) blind.
Der Internetriese scheint auf dem Datenschutzauge blind zu sein.
blind spot
fig.
to have a blind spot
fig.
It's a blind spot of mine perhaps but one I'm happy to live with.
I have a blind spot concerning maths where computers are concerned.
She has a blind spot when it comes to her spoiled children's behaviour.
The Internet giant seems to have a blind spot when it comes to data protection.
Wissenslücke
f
; Betriebsblindheit
f
auf einem Auge blind sein
übtr.
Das ist vielleicht eine Bildungslücke, mit der ich aber gut leben kann.
Bei Mathematik Wenn es um Computer geht, bin ich ein Analphabet.
Wenn es um das Benehmen ihrer verwöhnten Kinder geht, ist sie (auf einem Auge) blind.
Der Internetriese scheint auf dem Datenschutzauge blind zu sein.
blind spot
fig.
to have a blind spot
fig.
It's a blind spot of mine, perhaps, but one I'm happy to live with.
I have a blind spot concerning maths where computers are concerned.
She has a blind spot when it comes to her spoiled children's behaviour.
The Internet giant seems to have a blind spot when it comes to data protection.
Datenschutzbeauftragte
m f
, Datenschutzbeauftragter
data security engineer, data protection registrar
Datenschutzbeauftragte
m f
; Datenschutzbeauftragter
Datenschutzbeauftragten
pl
; Datenschutzbeauftragte
Bundesdatenschutzbeauftragte
m f
; Bundesdatenschutzbeauftragter
Europäischer Datenschutzbeauftragter
data protection official; data security engineer; data protection registrar; commissioner for data protection
data protection officials; data security engineers; data protection registrars; commissioners for data protection
Federal Commissioner for Data Protection
European Data Protection Supervisor EDPS
Datenschutzbeauftragter
m
; Datenschutzbeauftragte
f
DSB ; Datenschutzverantwortlicher
m
Datenschutzbeauftragten
pl
; Datenschutzbeauftragte
pl
; Datenschutzverantwortlicher
pl
Bundesdatenschutzbeauftragte
m,f
; Bundesdatenschutzbeauftragter
Europäischer Datenschutzbeauftragter
data protection official DPO ; data protection officer DPO ; data security engineer; data protection registrar; commissioner for data protection
data protection officials; data protection officers; data security engineers; data protection registrars; commissioners for data protection
Federal Commissioner for Data Protection
European Data Protection Supervisor EDPS
Datenschutzbeauftragter
data security engineer
Datenschutzbehörde
f
Datenschutzbehörden
pl
privacy authority
privacy authorities
Datenschutzbehörde
f
adm.
Datenschutzbehörden
pl
data protection authority
data protection authorities
Datenschutzbestimmungen
pl
data protection regulations; data protection provisions; privacy policy; privacy provisions
Datenschutzerklärung
f
jur.
(data) privacy statement
Datenschutzerklärung
f
; Datenschutzhinweise
pl
jur.
data privacy statement; privacy policy statement; privacy statement
(regelmäßig wiederkehrender) Aktionstag
m
pol.
Aktionstage
pl
internationaler Aktionstag; Welttag
nationaler Aktionstag
internationaler Holocaust-Gedenktag; Welttag des Gedenkens an die Holocaust-Opfer
nationaler Tag der Handschrift
Tag des Datenschutzes
Weltflüchtlingstag
m
Welttag des audiovisuellen Erbes
awareness day; observance
awareness days; observances
international awareness day; international observance; World Day
national awareness day; national observance
International Holocaust Remembrance Day
National Handwriting Day
Data Privacy Day; Data Protection Day
World Refugee Day
World Day for Audiovisual Heritage
datenschutzgerecht
adj
according to data protection rules
Datenschutzgesetz
n
data protection act
Datenschutzgesetz
n
jur.
Data Protection Act; Privacy Act
Am.
Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
m
; Auftragsverarbeitungsvertrag
m
AVV (EU-Datenschutzgrundverordnung); Datenverarbeitungsvertrag
m
Auftragsdatenverarbeitungsverträge
pl
; Auftragsverarbeitungsverträge
pl
; Datenverarbeitungsverträge
pl
data processing agreement
data processing agreements
Datenschutzhinweise
pl
privacy statements
Datenschutzklausel
f
Datenschutzklauseln
pl
privacy clause
privacy clauses
Datenschutzkommission
f
Information Commissioner's Office ICO
Br.
Datenschutzkommission
f
Information Commissioner's Office ICO
Br.
datenschutzkonform
adj
compliant with data protection laws; compliant with data privacy requirements
Auftraggeber
m
(Datenschutzrecht)
data controller (data protection law)
Betroffener
m
(Datenschutzrecht)
Betroffenen
pl
data subject (data protection law)
data subjects
Datenschutzrecht
n
jur.
data protection law
Auftraggeber
m
; Datenverantwortlicher
m
(Datenschutzrecht)
Auftraggeber
pl
; Datenverantwortliche
pl
data controller (data protection law)
data controllers
Auskunftsersuchen
n
adm.
datenschutzrechtliches Auskunftsersuchen
request for information
data subject access request
Datenschutzregister
n
Datenschutzregister
pl
data protection register
data protection registers
Datenschutzrichtlinie
f
Datenschutzrichtlinien
pl
privacy policy
privacy policies
Datenschutzvorfall
m
Datenschutzvorfälle
pl
privacy incident
privacy incidents
Deutsche
datenschutzkonform Synonyme
Englische
compliant with data protection laws; compliant with data privacy requirements Synonyme
compliant
abject
accepting
accommodating
accordant
acquiescent
acquiescing
active
adaptable
adapting
adaptive
adjustable
adjusting
affable
affirmative
agreeable
agreed
agreeing
alacritous
amenable
amiable
appliable
applicable
approving
ardent
assentatious
assenting
bendable
bending
benevolent
benign
benignant
complaisant
compliable
complying
conceding
concessive
conformable
conforming
conscientious
consentient
consenting
constant
content
cooperative
decent
devoted
devout
disposed
docile
ductile
duteous
dutiful
eager
elastic
endorsing
enthusiastic
exploitable
extensible
extensile
fabricable
facile
fain
faithful
favorable
favorably disposed
favorably inclined
fictile
flexible
flexile
flexuous
formable
formative
forward
game
generous
giving
gracious
humble
impressible
impressionable
in the mind
in the mood
inclined
indulgent
kind
kindly
law-abiding
like putty
limber
lissome
lithe
lithesome
loyal
malleable
manipulable
meek
meticulous
minded
mindful
moldable
nondissenting
nonresistant
nonresisting
nonresistive
nothing loath
obedient
obliging
observant
operable
other-directed
overindulgent
overpermissive
passive
permissive
plastic
pliable
pliant
practical
practicing
predisposed
prompt
prone
punctilious
punctual
quick
ratifying
ready
ready and willing
receptive
reconciled
regardful
resigned
responsive
reusable
sanctioning
scrupulous
sensitive
sequacious
servile
shapable
springy
submissive
subservient
supine
supple
susceptible
tractable
tractile
true
unassertive
uncomplaining
ungrudging
unloath
unrefusing
unreluctant
unresistant
unresisting
usable
utilizable
well-disposed
well-inclined
whippy
willed
willing
willinghearted
willowy
yielding
zealous
datenschutzkonform Definition
Compliant
(
a.
)
Yielding
Data
(
n.
pl.)
See
Datum.
Data
(
pl.
)
of
Datum
Privacy
(
n.
)
The
state
of
being
in
retirement
from
the
company
or
observation
of
others
Privacy
(
n.
)
A
place
of
seclusion
from
company
or
observation
Privacy
(
n.
)
Concealment
of
what
is
said
or
done.
Privacy
(
n.
)
A
private
matter
Privacy
(
n.
)
See
Privity,
2.
Protection
(
n.
)
The
act
of
protecting,
or
the
state
of
being
protected
Protection
(
n.
)
That
which
protects
or
preserves
from
injury
Protection
(
n.
)
A
writing
that
protects
or
secures
from
molestation
or
arrest
Protection
(
n.
)
A
theory,
or
a
policy,
of
protecting
the
producers
in
a
country
from
foreign
competition
in
the
home
market
by
the
imposition
of
such
discriminating
duties
on
goods
of
foreign
production
as
will
restrict
or
prevent
their
importation
compliant with data protection laws; compliant with data privacy requirements Bedeutung
data
encryption
(computer
science)
the
encryption
of
data
for
security
purposes
invasion
of
privacy
the
wrongful
intrusion
by
individuals
or
the
government
into
private
affairs
with
which
the
public
has
no
concern
protection
tribute
payment
extorted
by
gangsters
on
threat
of
violence,
every
store
in
the
neighborhood
had
to
pay
him
protection
protection
the
activity
of
protecting
someone
or
something,
the
witnesses
demanded
police
protection
self-defense
self-defence
self-protection
the
act
of
defending
yourself
protection
trade
protection
the
imposition
of
duties
or
quotas
on
imports
in
order
to
protect
domestic
industry
against
foreign
competition,
he
made
trade
protection
a
plank
in
the
party
platform
auspices
protection
aegis
kindly
endorsement
and
guidance,
the
tournament
was
held
under
the
auspices
of
the
city
council
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
computer
system
computing
system
automatic
data
processing
system
ADP
system
ADPS
a
system
of
one
or
more
computers
and
associated
software
with
common
storage
data
converter
converter
for
changing
information
from
one
code
to
another
data
input
device
input
device
a
device
that
can
be
used
to
insert
data
into
a
computer
or
other
computational
device
data
multiplexer
a
multiplexer
that
permits
two
or
more
data
sources
to
share
a
common
transmission
medium
data
system
information
system
system
consisting
of
the
network
of
all
communication
channels
used
within
an
organization
link
data
link
an
interconnecting
circuit
between
two
or
more
locations
for
the
purpose
of
transmitting
and
receiving
data
naval
tactical
data
system
a
shipboard
system
for
collecting
and
displaying
tactical
data
protective
covering
protective
cover
protection
a
covering
that
is
intend
to
protect
from
damage
or
injury,
they
had
no
protection
from
the
fallout,
wax
provided
protection
for
the
floors
track
data
track
(computer
science)
one
of
the
circular
magnetic
paths
on
a
magnetic
disk
that
serve
as
a
guide
for
writing
and
reading
data
privacy
privateness
seclusion
the
quality
of
being
secluded
from
the
presence
or
view
of
others
sun
protection
factor
SPF
the
degree
to
which
a
sunscreen
protects
the
skin
from
the
direct
rays
of
the
sun
right
to
privacy
right
to
be
free
of
unsanctioned
intrusion
equal
protection
of
the
laws
a
right
guaranteed
by
the
Fourteenth
Amendment
to
the
US
Constitution
and
by
the
due-process
clause
of
the
Fifth
Amendment
right
of
privacy
a
legal
right
(not
explicitly
provided
in
the
United
States
Constitution)
to
be
left
alone,
the
right
to
live
life
free
from
unwarranted
publicity
data
structure
(computer
science)
the
organization
of
data
(and
its
storage
allocations
in
a
computer)
hierarchical
structure
hierarchical
data
structure
a
structure
of
data
having
several
levels
arranged
in
a
treelike
structure
data
conversion
conversion
from
one
way
of
encoding
data
to
another
way
datum
data
point
an
item
of
factual
information
derived
from
measurement
or
research
Kirchhoff's
laws
(physics)
two
laws
governing
electric
networks
in
which
steady
currents
flow:
the
sum
of
all
the
currents
at
a
point
is
zero
and
the
sum
of
the
voltage
gains
and
drops
around
any
closed
circuit
is
zero
storage
medium
data-storage
medium
a
medium
for
storing
information
digital
communication
data
communication
electronic
transmission
of
information
that
has
been
encoded
digitally
(as
for
storage
and
processing
by
computers)
Torah
Pentateuch
Laws
the
first
of
three
divisions
of
the
Hebrew
Scriptures
comprising
the
first
five
books
of
the
Hebrew
Bible
considered
as
a
unit
file
data
file
a
set
of
related
records
(either
written
or
electronic)
kept
together
input
file
input
data
(computer
science)
a
computer
file
that
contains
data
that
serve
as
input
to
a
device
or
program
requirements
contract
a
contract
in
which
you
agree
to
purchase
all
your
requirements
of
a
particular
sort
from
one
party
format
formatting
data
format
data
formatting
the
organization
of
information
according
to
preset
specifications
(usually
for
computer
processing)
Bachelor
of
Laws
LLB
a
three-year
law
degree
Master
of
Laws
LLM
an
advanced
law
degree
Doctor
of
Laws
LLD
an
honorary
law
degree
Environmental
Protection
Agency
EPA
an
independent
federal
agency
established
to
coordinate
programs
aimed
at
reducing
pollution
and
protecting
the
environment
National
Climatic
Data
Center
NCDC
the
part
of
NOAA
that
maintains
the
world's
largest
active
archive
of
weather
data
data
hierarchy
an
arrangement
of
data
consisting
of
sets
and
subsets
such
that
every
subset
of
a
set
is
of
lower
rank
than
the
set
data
information
a
collection
of
facts
from
which
conclusions
may
be
drawn,
statistical
data
accounting
data
all
the
data
(ledgers
and
journals
and
spreadsheets)
that
support
a
financial
statement,
can
be
hard
copy
or
machine
readable
raw
data
unanalyzed
data,
data
not
yet
subjected
to
analysis
security
protection
defense
against
financial
failure,
financial
independence,
his
pension
gave
him
security
in
his
old
age,
insurance
provided
protection
against
loss
of
wages
due
to
illness
administrative
data
processing
business
data
processing
data
processing
in
accounting
or
business
management
automatic
data
processing
ADP
data
processing
by
a
computer
data
mining
data
processing
using
sophisticated
data
search
capabilities
and
statistical
algorithms
to
discover
patterns
and
correlations
in
large
preexisting
databases,
a
way
to
discover
new
meaning
in
data
data
processing
(computer
science)
a
series
of
operations
on
data
by
a
computer
in
order
to
retrieve
or
transform
or
classify
information
distributed
data
processing
remote-access
data
processing
teleprocessing
data
processing
in
which
some
of
the
functions
are
performed
in
different
places
and
connected
by
transmission
facilities
electronic
data
processing
EDP
automatic
data
processing
by
electronic
means
without
the
use
of
tabulating
cards
or
punched
tapes
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.