Suche

dauerhaft Deutsch Englisch Übersetzung



dauerhaft
stable
dauerhaft
durable
dauerhaft
durably
dauerhaft
everlasting
dauerhaft
permanent
dauerhaft
strong
dauerhaft
steady
dauerhaft
long-lasting
dauerhaft
lasting
dauerhaft
non-transient
nicht dauerhaft
non-durable
dauerhaft adv
durably
dauerhaft adj
lasting
dauerhaft, haltbar
stable
bleibend, dauerhaft
permanent
dauerhaft, von Dauer
permanent
dauerhaft, unverderblich
durable
haltbar, dauerhaft adj
solid
fluechtig, nicht dauerhaft
non-permanent
dauerhaft; beständig adj
enduring
ewig, unaufhörlich, dauerhaft
everlasting
fest; dauerhaft; haltbar adj
substantial
dauerhaft; nichtflüchtig adj
non-transient
flüchtig; nicht dauerhaft adj
non-permanent
fest, dauerhaft, haltbar adj
substantial
dauerhaft adv; andauernd adv
lastingly {adv}
dauerhaft adj; untilgbar adj
indelible {adj}
flüchtig, nicht dauerhaft adj
non-permanent
dauerhaft, haltbar, stabil adj
stable
dauerhaft, ununterbrochen, pausenlos
uninterrupted
bleibend; dauerhaft; permanent adv
permanently
haltbar; dauerhaft; zuverlässig adj
solid
bleibend, dauerhaft, permanent adv
permanently
nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte
secondary labour force
nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte
secondary employment
dauerhaft; ununterbrochen; pausenlos adj
uninterrupted
dauerhaft, ununterbrochen, pausenlos adj
uninterrupted
dauerhaft; haltbar; stabil; beständig adj
lokal stabil
stable
locally stable
dauerhaft adj
eine dauerhafte Wirkung
nicht dauerhaft; endlich adj
lasting
a lasting effect
unlasting
Kaste f (Gruppe, die bei eusozialen Tieren dauerhaft Spezialaufgaben erfüllt) zool.
caste (group that permanently fulfills a specialized task in eusocial animals)
dauerhaft; ununterbrochen; pausenlos adj
dank des ungebrochenen Wachstums der digitalen Medien
uninterrupted
thanks to the uninterrupted growth of digital media
bleibend, dauerhaft, permanent adj
dauerhafter, permanenter
am dauerhaftesten, am permanentesten
permanent
more permanent
most permanent
ewig; immerwährend; unaufhörlich; dauerhaft adj
ewige Dankbarkeit
ein fester Platz in der Geschichte
everlasting
everlasting gratitude
an everlasting place in history
langfristig, dauerhaft adj
längerfristig
auf lange Sicht, langfristig gesehen
langfristig angelegte Gelder
long-term, longterm
longer term
in the long term
long-term funded capital
bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd adj
dauerhafter; permanenter
am dauerhaftesten; am permanentesten
permanent
more permanent
most permanent
unwiederbringlich; endgültig; dauerhaft; für immer adv
unwiederbringlich verloren sein
dauerhaft beschädigt werden
irrecoverably; irretrievably; irremediably; beyond retrieval; past retrieval
to be irretrievably lost
to be irrecoverably damaged
dauerhaft; nachhaltig; tragfähig; zukunftsfähig adj econ. envir. pol. soc.
nachhaltige Entwicklung
nachhaltige Bewirtschaftung
Ziele für nachhaltige Entwicklung
sustainable; sustained
sustainable development
sustainable management
sustainable development goals SDG
dauerhaft; langlebig; haltbar adj
langlebige Gebrauchsgüter; dauerhafte Konsumgüter
sehr haltbar; sehr langlebig; äußerst solide
nicht dauerhaft; unsolide; kurzlebig adj
durable
consumer durables
perdurable
nondurable
etw. löschen v comp.
löschend
gelöscht
löscht
löschte
etw. (nur) als gelöscht markieren; etw. nicht endgültig dauerhaft löschen
etw. endgültig löschen, etw. dauerhaft löschen
to delete sth.; to erase sth.
deleting; erasing
deleted; erased
deletes; erases
deleted; erased
to soft-delete sth.
to hard-delete sth.; to permanently delete sth.
(auf Festplatte DVD usw.) sichern; speichern v comp.
sichernd; speichernd
gesichert; gespeichert
speichern als unter
Daten in eine Datei speichern
etw. dauerhaft speichern; etw. persistieren
to save (to disk DVD etc.)
saving
saved
to save as
to save data in a file
to save sth. permanently; to persist sth.
dauerhaft, haltbar, unverwüstlich, langlebig, solide, widerstandsfähig adj
dauerhafter, haltbarer, unverwüstlicher, langlebiger, solider
am dauerhaftesten, am haltbarsten, am unverwüstlichsten, am langlebigsten, am solidesten
langlebige Gebrauchsgüter
nicht dauerhaft, unsolide, kurzlebig adj
durable
more durable
most durable
consumer durables
nondurable
dauerhaft; haltbar; unverwüstlich; langlebig; solide; widerstandsfähig adj
dauerhafter; haltbarer; unverwüstlicher; langlebiger; solider
am dauerhaftesten; am haltbarsten; am unverwüstlichsten; am langlebigsten; am solidesten
langlebige Gebrauchsgüter; dauerhafte Konsumgüter
sehr haltbar; sehr langlebig; äußerst solide
nicht dauerhaft; unsolide; kurzlebig adj
durable
more durable
most durable
consumer durables
perdurable
nondurable
eine falsche Behauptung (über jdn.) enthaltend; Unwahrheiten (über jdn.) enthaltend; üble Nachrede darstellend; verleumderisch adj (in dauerhaft zugänglicher Form) jur.
eine falsche Behauptung; eine verleumderische Behauptung
falsche Anschuldigungen
eine Internetkolumne, die Unwahrheiten über ihn sie enthält
Wann hört ein Scherz auf, lustig zu sein, und wird zur üblen Nachrede?
libellous Br.; libelous Am.
a libellous statement
libellous accusations
a libellous blog article
When does a joke stop being funny and start being libellous?
üble Nachrede f (falsche Tatsachenbehauptung) (Straftatbestand) jur.
üble Nachrede in dauerhaft zugänglicher Form
üble Nachrede in vergänglicher Form
üble Nachrede, wenn eine mündliche Äußerung an sich ehrenrührig ist
üble Nachrede, wenn eine mündliche Äußerung aufgrund der äußeren Umstände ehrenrührig ist
üble Nachrede gegen Verstorbene Schw.
Verleumdung f Dt. Schw. (wissentlich falsche Tatsachenbehauptung)
jdn. wegen Verleumdung (ver)klagen
libel or slander; verbal injury Sc. (false allegation of fact) (criminal offence)
libel (defamation in a permanent form)
slander (defamation in a volatile form)
slander per se
slander per quod
libel on against a deceased person
deliberate libel or slander
to sue sb. for deliberate libel slander
Unwahrheiten über jdn. behaupten; falsche Behauptungen über jdn. aufstellen (Person); üble Nachrede sein darstellen (Sache) v (in dauerhaft zugänglicher Form) jur.
Unwahrheiten behauptend; falsche Behauptungen aufstellend; üble Nachrede seiend darstellend
Unwahrheiten behauptet; falsche Behauptungen aufgestellt; üble Nachrede gewesen dargestellt
Opfer übler Nachrede werden
Connor hat wiederholt in der Öffentlichkeit falsche Behauptungen über mich aufgestellt.
Das Schwurgericht befand, dass der Medienbericht den Tatbestand der üblen Nachrede erfüllt.
to libel sb.
libelling
libelled
to be libelled Br. libeled Am.
Connor has repeatedly slandered and libelled me.
The jury court found that the media report libels him.

Deutsche dauerhaft Synonyme

chronisch  Âdauerhaft  
kurzzeitig  Ânicht  dauerhaft  Âtemporär  
ausdauernd  Âbeständig  Âdauerhaft  Âhartnäckig  Âlanganhaltend  Âpersistent  Âständig  
flüchtig  Âkursorisch  Ânicht  dauerhaft  Ârasch  Âunbeständig  
andauernd  Âdauerhaft  Âdauernd  Âdurchgängig  Âdurchgehend  Ânonstop  Âpausenlos  Âpermanent  Âständig  Âununterbrochen  
auf  Dauer  angelegt  ÂBestand  haben  Âbeständig  Âdauerhaft  Âdurabel  Âvon  Bestand  sein  
dauerhaft  Âewig  Âewiglich  Âfür  immer  Âimmer  während  Âunaufhörlich  Âunendlich  
dauerhaft  ewig  ewiglich  für immer  immer während  unaufhörlich  unendlich  
Weitere Ergebnisse für dauerhaft Synonym nachschlagen

Englische stable Synonyme

stable  Augean stables  abiding  accordant  accountable  adamantine  age group  age-long  aged  alike  ancient  antique  articulated  assiduous  automatic  balanced  band  barn  battalion  bed  beleaguer  berth  beset  besiege  bevy  billet  blockade  body  bound  box in  brigade  bulky  bunch  bunk  byre  cabal  cage  calculable  cast  catenated  ceaseless  chamber  changeless  chastened  chronic  clique  close in  cohort  company  compass  competent  complement  concatenated  connected  consistent  consonant  constant  constrained  contain  contingent  continual  continued  continuing  continuous  controlled  cool  coop  coop in  coop up  cordon  cordon off  corps  corral  correspondent  coterie  covey  cowbarn  cowbyre  cowhouse  cowshed  crew  crowd  cyclical  deep-rooted  dense  dependable  detachment  detail  devoted  diligent  direct  diuturnal  division  dogged  domicile  domiciliate  dump  durable  encircle  enclose  encompass  endless  enduring  enshrine  entry  equable  equal  established  even  evergreen  faction  fail-safe  faithful  faithworthy  fast  favorite  featureless  fence in  fiducial  firm  firm as Gibraltar  fixed  flat  fleet  frozen  gang  gapless  group  grouping  groupment  guaranteed  harbor  hard  hardy  harmless  heavy  hedge in  hem in  hole  homogeneous  house  house in  hovel  hushed  immediate  immobile  immutable  imperturbable  impound  imprison  in control  in equilibrium  in hand  in-group  inalterable  incarcerate  incessant  include  indefatigable  indomitable  industrious  infrangible  insistent  intact  interminable  intransient  invariable  inveterate  invincible  inviolate  invulnerable  jail  joined  jointless  junta  kennel  lasting  leaguer  level  limited  linked  lodge  long-lasting  long-lived  long-standing  long-term  longeval  longevous  loyal  macrobiotic  made of iron  marble-constant  massive  measured  mechanical  methodic  mew  mew up  mews  mob  monolithic  monotonous  movement  mudder  never-ending  never-  
stableman  breaker  breeder  broncobuster  buckaroo  cattleman  cow keeper  cowman  dairy farmer  dairyman  equerry  farrier  grazier  groom  horseshoer  hostler  rancher  ranchero  ranchman  sheepman  stableboy  stock raiser  stockbreeder  stockkeeper  stockman  tamer  trainer  

dauerhaft Definition

Livery stable
() A stable where horses are kept for hire, and where stabling is provided. See Livery, n., 3 (e) (f) & (g).
Stable
(v. i.) Firmly established
Stable
(v. i.) Steady in purpose
Stable
(v. i.) Durable
Stable
(v. t.) To fix
Stable
(v. i.) A house, shed, or building, for beasts to lodge and feed in
Stable
(v. t.) To put or keep in a stable.
Stable
(v. i.) To dwell or lodge in a stable
Stable stand
() The position of a man who is found at his standing in the forest, with a crossbow or a longbow bent, ready to shoot at a deer, or close by a tree with greyhounds in a leash ready to slip

stable Bedeutung

stablemate
stable companion
a horse stabled with another or one of several horses owned by the same person
livery stable stable where horses and vehicles are kept for hire
stable
stalls
horse barn
a farm building for housing horses or other livestock
stable gear
saddlery
tack
gear for a horse
proconvertin
cothromboplastin
stable factor
factor VII
a coagulation factor formed in the kidney under the influence of vitamin K
stable shelter in a stable, stable horses
static
stable
unchanging
showing little if any change, a static population
stable maintaining equilibrium
stable not taking part readily in chemical change
stable firm and dependable, subject to little fluctuation, the economy is stable
stable resistant to change of position or condition, a stable ladder, a stable peace, a stable relationship, stable prices
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.