Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

diskret Deutsch Englisch Übersetzung

diskret	discreet
diskret	discreetly
diskret	discrete
diskret adj	discrete
dezent, diskret	discreet
diskret; dezent adv	discreetly
diskret adj math.	discrete
diskret, dezent adv	discreetly
diskret adj diskret sein	discrete to use discretion
dezent, diskret adj dezenter am dezentesten	discreet more discreet most discreet
diskret; zurückhaltend; verdeckt adj in diskreter Entfernung die verdeckte Beobachtung seiner Reisebewegungen Was ihr Privatleben betraf war sie immer sehr zurückhaltend. Die Polizei führt verdeckte oder gezielte Kontrollen durch.	discreet; unobstrusive at a discreet distance the discreet surveillance of his travel movements She was always very discreet about her personal life. Police carry out discreet or targeted checks.
diskret; zurückhaltend; verdeckt adj in diskreter Entfernung die verdeckte Beobachtung seiner Reisebewegungen Was ihr Privatleben betraf war sie immer sehr zurückhaltend. Die Polizei führt verdeckte oder gezielte Kontrollen durch.	discreet; unobtrusive at a discreet distance the discreet surveillance of his travel movements She was always very discreet about her personal life. Police carry out discreet or targeted checks.
etw. nicht (tun) dürfen v (moralische Vorgabe) Nein das darf ich nicht machen. Das wäre nicht richtig. Es ist dort sehr eng. Wenn man sich diskret unterhalten will darf man dort nicht hingehen. So etwas darfst du nicht sagen. Das darfst du nicht verpassen! Du darfst nicht vergessen dass Fußball ein beinhartes Geschäft ist. Ich notiere mir alle Dinge die ich auf keinen Fall übersehen darf. Es kann und darf nicht sein dass jemand seine Frau schlägt.	must not do sth. (moral requirement) No I must not do that. It would be wrong. The place is tiny you must not go there for private conversation. You mustn't say such things. You must not miss out on this! You mustn't forget that football is a ruthless business. I make a note of all the things I must not under any circumstances overlook. It is absolutely unacceptable to beat your wife.
etw. nicht (tun) dürfen v (moralische Vorgabe) Nein, das darf ich nicht machen. Das wäre nicht richtig. Das dürfen Sie nie vergessen. Es ist dort sehr eng. Wenn man sich diskret unterhalten will, darf man dort nicht hingehen. So etwas darfst du nicht sagen. Das darfst du nicht verpassen! Du darfst nicht vergessen, dass Fußball ein beinhartes Geschäft ist. Ich notiere mir alle Dinge, die ich auf keinen Fall übersehen darf. Es kann und darf nicht sein, dass jemand seine Frau schlägt.	must not do sth. (moral requirement) No, I must not do that. It would be wrong. You must never forget that. The place is tiny, you must not go there for private conversation. You mustn't say such things. You must not miss out on this! You mustn't forget that football is a ruthless business. I make a note of all the things I must not under any circumstances overlook. It is absolutely unacceptable to beat your wife.

Deutsche diskret Synonyme

dezent diskret rücksichtsvoll schonend taktvoll unaufdringlich unauffällig zurückhaltend

diskontinuierlich diskret Schritt für Schritt schrittweise stufenweise

Weitere Ergebnisse für diskret Synonym nachschlagen

Englische discreet Synonyme

discreet Olympian aloof backward bashful blank calculating canny careful cautious chary chilled chilly circumspect close closemouthed cold considerate constrained controlled cool dark deliberate detached diplomatic discriminating discriminative distant dry enlightened evasive expressionless forbidding frigid frosty gingerly guarded heedful hesitant icy impassive impersonal inaccessible introverted judgmatic judicial judicious leaving out nothing mindful moderate modest noncommittal offish on guard overlooking no possibility pawky politic provident prudent prudential reasonable reflecting reflective regardful remote removed repressed reserved restrained reticent retiring safe secret secretive shifty shrinking simple slow to act standoff standoffish subdued suppressed tactful temperate tentative thorough thoughtful unadorned unadventurous unaffable unapproachable uncommunicative uncongenial undaring undemonstrative unelaborate unenterprising unexcessive unexpansive unextreme ungenial unostentatious unprecipitate unpretentious wary watchful well-advised well-judged withdrawn

discreetly artfully astutely cannily carefully cautiously circumspectly cleverly considerately cunningly discerningly easy gingerly guardedly heedfully intelligently judiciously knowingly mindfully pawkily providently prudently rationally reasonably regardfully sagaciously sensibly shrewdly smartly thoughtfully understandingly wisely with care with caution

diskret Definition

Discreet
(superl.) Possessed of discernment, especially in avoiding error or evil, and in the adaptation of means to ends

Discreet
(superl.) Differing

discreet Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Adjektiv diskret wurde im 16. Jahrhundert aus dem französischen discret ?verschwiegen? entlehnt. Allgemein verwendet bedeutet es ?verschwiegen?, ?zurückhaltend?, auch ?unauffällig behandeltausgeführt?, vermutlich aus der Verwendung von discretus für ?fähig, unterscheidend wahrzunehmen? hergeleitet. Ebenfalls im 16. Jahrhundert kam auch das Abstraktum Diskretion für ?Verschwiegenheit?, ?taktvolle Zurückhaltung? auf. Die Gegenbildungen indiskret und Indiskretion für ?nicht verschwiegen?, ?taktlos?, ?zudringlich? bzw. ?Schwatzhaftigkeit?, ?Taktlosigkeit?, ?Zudringlichkeit? entstanden im 18. Jahrhundert.