Suche

Wörterbuch

einsteigen Deutsch Englisch Übersetzung

einsteigen
get in
einsteigen
get on
einsteigen
to get on
einsteigen
enter
einsteigen v
to board
alles einsteigen
all aboard
(in einen Zug) einsteigen v
to entrain
in ein Programm einsteigen v comp.
to access a program
Flugsteig (zum Einsteigen in das Flugzeug)
boarding gate
Berufseinstieg m
in einen Beruf einsteigen
career start; career entry
to start enter an occupation
mit einsteigen; sich einer erfolgversprechenden Sache anschließen
to climb on the bandwagon
mit einsteigen, sich einer erfolgversprechenden Sache anschließen
to climb on the bandwagon
einsteigen v
einsteigend
eingestiegen
steigt ein
stieg ein
to get in; to get on
getting in; getting on
got in; got on
get in; get on
got in; got on
mit einsteigen; sich einer erfolgversprechenden Sache anschließen v
to climb on the bandwagon
vorsichtig in etw. einsteigen; sich in etw. versuchen; etw. versuchen
to dip a toe in into sth. coll. fig.
einsteigen v
einsteigend
eingestiegen
steigt ein
stieg ein
to get in: to get on
getting in, getting on
got in, got on
get in, get on
got in, got on
(in einen Zug) einsteigen v
einsteigend
eingestiegen
steigt ein
stieg ein
to entrain
entraining
entrained
entrains
entrained
(in ein Auto) einsteigen v auto
einsteigend
eingestiegen
steigt ein
stieg ein
to get in (a car)
getting in
got in
get in
got in
(in einen Bus LKW Zug) einsteigen v transp.
einsteigend
eingestiegen
den Zug (nach Amsterdam) besteigen
to get on (a bus lorry train)
getting on
got on
to entrain (for Amsterdam) formal
eintreten; einsteigen v
eintretend; einsteigend
eingetreten; eingestiegen
tritt ein; steigt ein
trat ein; stieg ein
to step in
stepping in
stepped in
steps in
stepped in
eintreten, einsteigen v
eintretend, einsteigend
eingetreten, eingestiegen
tritt ein, steigt ein
trat ein, stieg ein
to step in
stepping in
stepped in
steps in
stepped in
(in einen Zug Bus) einsteigen; an Bord (eines Flugzeugs Schiffs) gehen
einsteigend; an Bord gehend
eingestiegen; an Bord gegangen
Aufruf für Passagiere des Fluges ...
to board (a train bus plane ship)
boarding
boarded
flight ... now boarding
sich anmelden; (sich) einloggen; einsteigen ugs. v comp.
sich anmeldend; einloggend; einsteigend
sich angemeldet; eingeloggt; eingestiegen
nicht angemeldet; nicht registriert
to log in; to log on
logging in; logging on
logged in; loggged on
unlogged
(in einen Zug Bus) einsteigen; an Bord (eines Flugzeugs Schiffs) gehen v
einsteigend; an Bord gehend
eingestiegen; an Bord gegangen
in einen Zugswaggon einsteigen
Aufruf für Passagiere des Fluges …
to board (a train bus plane ship)
boarding
boarded
to enter a coach Br.; to enter a car Am.
flight … now boarding
Innenraum m von Landfahrzeugen transp.
alle, die im Auto Zug Bus sitzen saßen
in den Zug LKW einsteigen
Die Fahrgäste sind alle schon eingestiegen schon im Auto Zug Bus.
Ist das ganze Gepäck eingeladen?
Baby fährt mit! (Autoaufkleber)
Alles einsteigen!
board (of land craft)
everyone aboard
to get climb aboard on board the train lorry
The passengers are all on board.
Is all the luggage on board (the car train bus)?
Baby on board! (car sticker)
All aboard!
bei jdm. einen Vertrag unterzeichnen; bei jdm. unterschreiben; bei jdm. einsteigen v
einen Vertrag unterzeichnend; unterschreibend; einsteigend
einen Vertrag unterzeichnet; unterschrieben; eingestiegen
als Mitarbeiter Nummer sechs einsteigen
Sie hat bei einem großen Modehaus unterschrieben.
to sign; to sign up; to sign on Am. with sb.
signing; signing up; signing on
signed; signed up; signed on
to sign on as employee number six
She has signed to a major fashion house.
(als Gruppe in ein Gebäude auf ein Gelände) strömen; drängen; (in ein Fahrzeug) einsteigen v
strömend; drängend; einsteigend
geströmt; gedrängt; eingestiegen
Als das Tor geöffnet wurde, drängten mehr als 2.000 Fans auf das Gelände.
Danach strömten alle zu ihren Autos und fuhren zum Stadion.
So, bitte alle einsteigen!
to pile in (into a place) (of a group of people who quickly enter a building or site get into a vehicle)
piling in
piled in
More than 2,000 fans piled into the ground after the gate was opened.
Afterwards everyone was piling into the cars and heading to the arena.
Ok everyone, pile in!
sich dafür entscheiden; einsteigen (in etw.) v
sich dafür entscheidend; einsteigend
sich dafür entschieden; eingestiegen
Allen Mitarbeitern steht es frei auf das neue System umzusteigen.
Wenn Sie Ihre Zustimmung erklärt haben von uns Marketingmaterial zu erhalten dürfen wir Ihre Angaben an unsere Tochterfirmen weitergeben.
to opt in (to sth.)
opting in
opted in
All employees have the choice to opt in to the new scheme.
If you have opted-in to receive marketing information from us we may share your details with our affiliated companies.
sich dafür entscheiden; einsteigen (in etw.) v
sich dafür entscheidend; einsteigend
sich dafür entschieden; eingestiegen
Allen Mitarbeitern steht es frei, auf das neue System umzusteigen.
Wenn Sie Ihre Zustimmung erklärt haben, von uns Marketingmaterial zu erhalten, dürfen wir Ihre Angaben an unsere Tochterfirmen weitergeben.
to opt in (to sth.)
opting in
opted in
All employees have the choice to opt in to the new scheme.
If you have opted-in to receive marketing information from us, we may share your details with our affiliated companies.

Deutsche einsteigen Synonyme

anmelden  einloggen  einsteigen  registrieren  
(sich)  beteiligen  (sich)  einer  Sache  anschließen  einsteigen  
Weitere Ergebnisse für einsteigen Synonym nachschlagen

Englische get in Synonyme

get  OD  absorb  accede to  accept  access  accumulate  acquire  addle  admit  advance  affect  age  aggravate  agree with  alight  amaze  anger  annex  annoy  answer  apparel  appreciate  apprehend  approach  arise  arouse  arrange  arrest  arrive  arrive at  ascend  ascertain  assemble  assimilate  associate with  assume  attend to  attire  avails  avoid  awaken  back  badger  baffle  bag  bait  bamboozle  be agreeable  be at  be brought down  be changed  be converted into  be felled  be informed  be into  be off  be paid  be responsible for  be seized of  be struck down  be successful  be traumatized  be up to  be with one  beat  beat it  become  become acquainted with  become aware of  become known  bedevil  beget  begone  beset  bewilder  blast  blot out  boggle  book  bother  bottom  bound  box office  break away  break free  break out  breed  breed true  bribe  bring  bring back  bring down  bring on  bring upon  bristle  broaden the mind  brood  brown off  buffalo  bug  bullyrag  bump off  burn up  buy  bypass  cajole  call for  call forth  canter  capital gains  capture  carp  catch  catch cold  catch on  catch up  cause  chalk up  chase after  children  chivy  circulate  circumvent  claim  clap hands on  clasp  claw  cleanup  clear  clear out  clear profit  clear up  clench  climb  climb down  climb up  clinch  clothe  clutch  coax  collapse  collar  collect  come  come back  come by  come down  come down with  come in  come in for  come into  come to  come to be  come to terms  commissions  communicate  communicate with  compass  complete  comprehend  conceive  concentrate on  conclude  confound  confuse  congregate  contact  contemplate  contract  contrive  convene  cope  copulate  corral  corrupt  crack  cram the mind  create  credit  credits  criticize  croak  cross  crossbreed  damage  daze  debug  decipher  deck out  decode  deject  delineate  depart  deplane  depress  derive  derive from  descend  descend from  describe  detail  determine  detrain    
get across  assail the ear  be glimpsed  be heard  broadcast  caress the ear  clarify  come through  communicate  contact  convey  dawn on  disseminate  elucidate  explain  explicate  gain a hearing  get over  get through to  get to  give  give word  hand on  impart  leave word  make an impression  make clear  make it clear  make known  make oneself heard  pass  pass along  pass on  penetrate  popularize  put across  put over  reach  reach the ear  register  render  report  send  send word  share  share with  signal  simplify  sink in  soak in  spell out  tell  transfer  transmit  vulgarize  
get ahead  accrue  accumulate  achieve success  advance  ameliorate  amend  appreciate  arrive  balloon  be a success  bloat  boom  break through  breed  broaden  come along  come on  come through  cover ground  crescendo  cut a swath  develop  do well  enjoy prosperity  farewell  gain  gain ground  gain strength  gather head  gather way  get along  get on  get on swimmingly  get on well  get there  go  go ahead  go along  go far  go fast  go forward  go on  go places  go up  go well  graduate  grow  grow better  have it made  improve  increase  intensify  look up  make a breakthrough  make a success  make good  make good time  make head against  make headway  make it  make progress  make progress against  make strides  make the scene  make up leeway  meliorate  mend  mount  move  move forward  multiply  pass along  pass on  perk up  pick up  proceed  progress  proliferate  prosper  rise  roll  run up  shape up  shoot up  show improvement  skyrocket  snowball  spread  stem  step forward  strengthen  succeed  swell  take off  travel  turn out well  wax  widen  
get along  accord  advance  age  agree  agree with  ameliorate  amend  be getting along  be so  be such  buzz off  cheat the undertaker  chime in with  clear  clear the hurdle  come along  come away  come on  come out  come through  contrive  cope  correspond  cotton to  cover ground  cut the mustard  decline  depart  develop  do with  dodder  empathize  engineer  exit  fade  fail  fall in with  fare  gain  gain ground  gang along  gather head  gather way  get ahead  get along on  get along with  get away  get by  get by on  get off  get on  get on with  get under way  go  go ahead  go along  go away  go fast  go forward  go off  go on  go on with  graduate  grow better  grow old  hack it  hang in  hang tough  harmonize  harmonize with  identify with  improve  interchange  keep at it  leave  look up  make do  make good time  make head against  make headway  make it  make out  make progress  make progress against  make strides  make the grade  make up leeway  makeshift  manage  manage somehow  manage with  march off  meliorate  mend  mosey  move  move away  move forward  move off  move out  muddle through  negotiate  never say die  pass along  pass on  perk up  persevere  persist  pick up  proceed  progress  pull out  put over  put through  reciprocate  respond to  roll  sashay  sashay off  scrape along  see it through  shake  shape up  show improvement  shrivel  sing in chorus  sink  skyrocket  stack up  stagger along  stem  step forward  stick it out  stick to it  succeed in  survive  swing  swing the deal  sympathize  take flight  take off  take wing  toddle along  totter  travel  turn gray  turn out  turn white  understand one another  up and go  wane  waste away  wing it  wither  wizen  worry along  wrinkle  
get around  bamboozle  become public  beg  beguile  betray  blarney  bluff  break  butter  butter up  buzz about  cajole  cheat on  circulate  circumvent  come forth  come out  conjure  deceive  delude  diddle  ditch  double  double-cross  dupe  elude  escape  evade  find vent  fly about  foil  forestall  frustrate  gammon  get about  get abroad  get afloat  get away from  get exposure  get out of  get round  give the runaround  give the slip  go about  go forth  go one better  go the rounds  gull  have been around  have currency  have savvy  hoax  hocus-pocus  honey  hornswaggle  humbug  issue  jolly  juggle  kid along  know the ropes  know the score  lay it on  let down  mock  oil  outfigure  outflank  outgeneral  outguess  outmaneuver  outplay  outreach  outsmart  outwit  overdo it  overreach  pass the buck  pigeon  play one false  play up to  put something over  see the light  shake  shake off  shuffle out of  skirt  snow  soap  soft-soap  soften up  spread  spread about  spread like wildfire  stonewall  string along  stroke  take in  trick  two-time  victimize  
get at  annex  approach  arrive at  arrive upon  ascertain  assure  bribe  buy  buy off  certify  cinch  clear up  clinch  come at  come upon  corrupt  decide  determine  dismiss all doubt  ensure  establish  fall upon  find out  fix  get hold of  get to  glom on to  grab  grease  grease the palm  hit upon  insure  lay hands on  light upon  make certain  make no doubt  make no mistake  make sure  make sure of  nail down  pay off  pitch upon  purchase  reach  reassure  remove all doubt  see that  see to it  set at rest  settle  sort out  strike upon  stumble on  stumble upon  suborn  take care of  take over  take possession  take up  tamper with  tickle the palm  
get away  bail out  be getting along  beg  blow  break away  break jail  break loose  buzz off  circumvent  come away  cut loose  depart  ditch  double  elude  escape  escape prison  evade  exit  flee  fly the coop  gang along  get along  get around  get away from  get clear of  get free  get off  get on  get out  get out of  get under way  go  go along  go away  go off  go on  jump  leave  make a getaway  march off  mosey  move away  move off  move out  pull out  quit  retire  sashay  sashay off  shake  shake off  shuffle out of  skip  skirt  slip the collar  stagger along  take flight  take wing  toddle along  up and go  wing it  withdraw  
get away with  accomplish  achieve  bring off  bring through  carry off  compass  consume  cop a plea  cop out  crown with success  devour  dispatch  dispose of  do the trick  down  eat up  escape without penalty  get by  get down  get off  get off cheap  go at liberty  go free  go scot free  ingest  pull off  put across  put away  put over  put through  surround  swallow  take down  take in  tuck in  turn the trick  win freedom  
get back  ransom  recapture  reclaim  recoup  recover  recruit  recuperate  redeem  regain  renovate  reoccupy  replevin  replevy  repossess  restore  resume  retake  retrieve  revindicate  revive  take back  
get back at  alternate  bandy  be quits with  change  come back at  commute  compensate  cooperate  counter  counterchange  exchange  get even with  give and take  give in exchange  give in return  hit back at  interchange  logroll  pay back  permute  reciprocate  requite  respond  retaliate  retort  return  return the compliment  strike back  swap  switch  trade  transpose  
get by  accomplish  achieve  answer  avail  be equal to  be missed  be so  be such  bear  bring off  bring through  carry off  clear  clear the hurdle  come along  come on  come out  come through  compass  contrive  cop a plea  cop out  cope  crown with success  cut the mustard  do  do it  do the trick  do with  eke out  engineer  escape attention  escape notice  escape one  escape without penalty  fare  fill the bill  fulfill  get along  get along on  get away with  get by on  get off  get off cheap  get on  go along  go around  go at liberty  go free  go on  go scot free  hack it  hold  hold up  just do  keep afloat  make do  make ends meet  make it  make out  make the grade  makeshift  manage  manage somehow  manage with  meet  meet requirements  muddle through  negotiate  not register  pass  pass muster  pull off  put across  put over  put through  qualify  reach  satisfy  scrape along  serve  serve the purpose  shape up  stack up  stagger  stand  stand the test  stand up  stretch  subsist  succeed in  suffice  survive  swing  swing the deal  take it  turn out  turn the trick  win freedom  work  worry along  
get cracking  attack  dive into  enter on  enter upon  fall to  get busy  get going  get with it  go to it  hop to it  hotfoot  hump  hump it  jump to it  launch into  light into  pitch in  pitch into  plunge into  sail into  set about  set at  set to  set to work  shag ass  shake it up  snap to it  start in  step on it  tackle  take on  tear ass  turn to  undertake  wade into  
get even with  account with  alternate  avenge  bandy  be quits  be quits with  change  clear the board  commute  compensate  cooperate  counterchange  even the score  exchange  fix  get back at  give and take  interchange  launch a vendetta  logroll  make quits  pay back  pay old debts  pay out  permute  punish  reciprocate  reckon with  requite  respond  retaliate  return  return the compliment  revenge  settle accounts with  settle the score  settle with  square accounts  swap  switch  take revenge  trade  transpose  
get going  attack  be off  beat it  begone  break in  bundle  bustle  chase  clear out  crowd  dash  dash off  dash on  dive into  double-time  enter on  enter upon  fall to  festinate  flake off  get  get busy  get cracking  get in there  get lost  get moving  get off  get out  get squared away  get under way  get with it  git  go to it  hasten  hit the road  hop to it  hurry  hurry on  hurry through  hurry up  hurry-scurry  hustle  jump to it  launch into  leap  light into  lose no time  make a beginning  make a move  make haste  make yourself scarce  move quickly  pitch in  pitch into  plunge  plunge into  post  press on  push on  race  run  rush  rush through  sail into  scamper  scram  scramble  scurry  scuttle  set a course  set about  set at  set to  set to work  shove off  spurt  start in  start up  tackle  take on  tear  turn to  undertake  vamoose  wade into  warm up  
get hold of  abduct  absorb  annex  appreciate  apprehend  ascertain  assimilate  be informed  be with one  become acquainted with  broaden the mind  carry off  catch  catch on  comprehend  conceive  cram the mind  determine  dig  digest  discover  fathom  find  find out  find out about  follow  gain knowledge  get  get at  get the drift  get the idea  get the picture  glom on to  grab  grasp  have  have it taped  ken  kidnap  know  lay hands on  learn  learn about  load the mind  master  pick up information  read  realize  savvy  seize  seize the meaning  sense  shanghai  take  take in  take over  take possession  take up  throttle  understand  
get in  accomplish  accumulate  achieve  admit  agglomerate  aggregate  aggroup  amass  approach  arrive  arrive at  arrive in  assemble  attain  attain to  back  barge in  batch  be admitted  be received  bestraddle  bestride  blow in  board  bob up  break in  breeze in  bring together  bulk  bunch  bunch together  bunch up  burst in  bust in  check in  climb on  clock in  clump  cluster  collect  colligate  collocate  combine  come  come barging in  come breezing in  come busting in  come in  come to  come to hand  compare  compile  conglomerate  corral  creep in  cross the threshold  crowd in  cull  cumulate  dig up  draw together  dredge up  drive together  drop in  edge in  enter  fetch  fetch up at  find  gain  gain admittance  gather  gather in  gather together  get  get on  get there  get to  get together  glean  go aboard  go in  go into  go on board  group  grub  grub up  have an entree  have an in  hit  hit town  hop in  insert  intrude  irrupt  jam in  join  jump in  juxtapose  look in  lump together  make  make it  make up  mass  match  mobilize  mount  muster  pack in  pair  partner  pick  pick up  pile in  pluck  pop in  pop up  press in  pull in  punch in  push in  put in  put together  raise  rake up  rally  reach  ring in  roll in  round up  scare up  scrape together  scrape up  set foot in  show  show up  sign in  slip in  squeeze in  step in  take in  take up  thrust in  time in  turn up  visit  wedge in  whip in  work in  
get in touch with  answer  approach  communicate with  contact  correspond  establish connection  get to  interrogate  maintain connection  make advances  make contact with  make overtures  make up to  question  raise  reach  relate to  reply to  respond to  
get it over  KO  button up  call off  cancel  cap  carry to completion  clean up  climax  close out  close up  complete  conclude  crown  culminate  delete  dispose of  drop the curtain  end  end off  expunge  extinguish  finalize  finish  finish off  finish up  fold up  get done  get over with  get through  get through with  give the quietus  kayo  kibosh  kill  knock out  mop up  perfect  polish off  put paid to  round out  scrag  shoot down  terminate  top off  top out  wind up  wipe out  wrap up  zap  
get off  achieve satisfaction  advance  alight  be getting along  be off  blow  break in  bring out  buzz off  climax  climb down  come  come away  commence  cop a plea  cop out  depart  dismount  ejaculate  embark  emit  escape without penalty  exit  gang along  get along  get away  get away with  get by  get down  get going  get in there  get off cheap  get off scot-free  get on  get out  get out of  get squared away  get under way  give forth  go  go along  go at liberty  go away  go forth  go free  go off  go on  go scot free  inaugurate  initiate  issue  issue forth  jump off  kick off  land  launch  leave  light  make a beginning  make a move  march off  mosey  move away  move off  move out  open  outset  outstart  perch  progress  pull out  put forth  put out  quit  reach orgasm  retire  sally  sally forth  sashay  sashay off  send forth  set a course  set forth  set forward  set off  set out  settle  stagger along  start  start off  start out  start up  strike out  take flight  take wing  toddle along  touch down  unhorse  up and go  warm up  win freedom  wing it  withdraw  
get on  achieve success  advance  age  arrive  assume  back  be a success  be getting along  be so  be such  bestraddle  bestride  board  break through  buzz off  change  cheat the undertaker  clear  clear the hurdle  climb on  come along  come away  come on  come out  come through  contrive  cut a swath  cut the mustard  decline  depart  do  do well  dodder  don  draw on  dress in  engineer  enjoy prosperity  exit  fade  fail  fare  farewell  gang along  get ahead  get along  get away  get by  get in  get into  get off  get on swimmingly  get on well  get there  get under way  go  go aboard  go along  go away  go far  go off  go on  go on board  go on with  go places  go well  grow old  hack it  hang in  hang tough  have it made  hop in  jump in  keep at it  leave  make a breakthrough  make a success  make good  make headway  make it  make out  make progress  make the grade  make the scene  manage  manage somehow  march  march off  mosey  mount  move  move away  move off  move out  muddle through  negotiate  never say die  persevere  persist  pile in  proceed  progress  prosper  pull out  put on  put over  put through  rise  sashay  sashay off  scrape along  see it through  shake  shape up  shrivel  sink  slip on  stack up  stagger  stagger along  stick it out  stick to it  succeed  succeed in  survive  swing  swing the deal  take flight  take wing  throw  toddle along  totter  turn gray  turn out  turn out well  turn white  up and go  wane  waste away  wing it  wither  wizen  worry along  wrinkle  

einsteigen Definition

get in Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: