Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
elendes Dasein {n}
Deutsch Englisch Übersetzung
Dasein
n
; Sein
n
geh.
(menschliche Existenz)
ein elendes Dasein fristen
existence
to lead a miserable existence
elendes Dasein
n
; unseliges Dasein
n
; Elend
n
; Misere
f
soc.
relig.
wretchedness; accursedness
archaic
sich etw. mühsam erarbeiten
v
ein elendes Dasein fristen
mit etw. gut über die Runden kommen; von etw. passabel leben können
mit Fischfang ein bescheidenes Auskommen haben sein Auskommen finden müssen
Er hat sich knapp den Sieg geholt.
to eke out sth.
to eke out a miserable existence
eke out a decent living from sth.
to barely eke out a living to eke out a meagre existence from fishing
He has narrowly eked out a win.
Deutsche
elendes Dasein {n} Synonyme
elendes
dasein
Bestehen
ÂDasein
ÂExistenz
ÂLeben
Anwesenheit
ÂBeisein
ÂDasein
ÂGegenwart
ÂPräsenz
Anwesenheit
ÂDasein
ÂExistenz
ÂSein
ÂVorhandensein
ÂVorliegen
Weitere Ergebnisse für
elendes Synonym
nachschlagen
Englische
existence Synonyme
existence
accessibility
actual presence
actuality
an
existence
animal spirits
animate
existence
animation
availability
being
being alive
being here
being there
birth
body
continuance
continuation
creature
critter
duration
endurance
ens
entelechy
entity
essence
existent
fact
having life
hereness
immanence
immediacy
immortality
individual
individuality
indwellingness
inherence
life
lifetime
liveliness
living
long life
longevity
monad
object
occurrence
organism
permanence
persistence
person
persona
personality
physical presence
presence
quiddity
reality
something
soul
spiritual presence
spriteliness
thereness
thing
ubiety
unit
viability
vitality
vivacity
whereness
elendes Dasein {n} Definition
Black
lead
(
)
Plumbago
Existence
(
n.
)
The
state
of
existing
or
being
Existence
(
n.
)
Continued
or
repeated
manifestation
Existence
(
n.
)
That
which
exists
Lead
(
n.
)
One
of
the
elements,
a
heavy,
pliable,
inelastic
metal,
having
a
bright,
bluish
color,
but
easily
tarnished.
It
is
both
malleable
and
ductile,
though
with
little
tenacity,
and
is
used
for
tubes,
sheets,
bullets,
etc.
Its
specific
gravity
is
11.37.
It
is
easily
fusible,
forms
alloys
with
other
metals,
and
is
an
ingredient
of
solder
and
type
metal.
Atomic
weight,
206.4.
Symbol
Pb
(L.
Plumbum).
It
is
chiefly
obtained
from
the
mineral
galena,
lead
sulphide.
Lead
(
n.
)
An
article
made
of
lead
or
an
alloy
of
lead
Lead
(
n.
)
A
plummet
or
mass
of
lead,
used
in
sounding
at
sea.
Lead
(
n.
)
A
thin
strip
of
type
metal,
used
to
separate
lines
of
type
in
printing.
Lead
(
n.
)
Sheets
or
plates
of
lead
used
as
a
covering
for
roofs
Lead
(
n.
)
A
small
cylinder
of
black
lead
or
plumbago,
used
in
pencils.
Lead
(
v.
t.)
To
cover,
fill,
or
affect
with
lead
Lead
(
v.
t.)
To
place
leads
between
the
lines
of
Lead
(
v.
t.)
To
guide
or
conduct
with
the
hand,
or
by
means
of
some
physical
contact
connection
Lead
(
v.
t.)
To
guide
or
conduct
in
a
certain
course,
or
to
a
certain
place
or
end,
by
making
the
way
known
Lead
(
v.
t.)
To
conduct
or
direct
with
authority
Lead
(
v.
t.)
To
go
or
to
be
in
advance
of
Lead
(
v.
t.)
To
draw
or
direct
by
influence,
whether
good
or
bad
Lead
(
v.
t.)
To
guide
or
conduct
one's
self
in,
through,
or
along
(a
certain
course)
Lead
(
v.
t.)
To
begin
a
game,
round,
or
trick,
with
Lead
(
v.
i.)
To
guide
or
conduct,
as
by
accompanying,
going
before,
showing,
influencing,
directing
with
authority,
etc.
Lead
(
v.
t.)
To
tend
or
reach
in
a
certain
direction,
or
to
a
certain
place
Lead
(
n.
)
The
act
of
leading
or
conducting
Lead
(
n.
)
precedence
Lead
(
n.
)
The
act
or
right
of
playing
first
in
a
game
or
round
Lead
(
n.
)
An
open
way
in
an
ice
field.
Lead
(
n.
)
A
lode.
Lead
(
n.
)
The
course
of
a
rope
from
end
to
end.
Lead
(
n.
)
The
width
of
port
opening
which
is
uncovered
by
the
valve,
for
the
admission
or
release
of
steam,
at
the
instant
when
the
piston
is
at
end
of
its
stroke.
Lead
(
n.
)
the
distance
of
haul,
as
from
a
cutting
to
an
embankment.
Lead
(
n.
)
The
action
of
a
tooth,
as
a
tooth
of
a
wheel,
in
impelling
another
tooth
or
a
pallet.
Miserable
(
a.
)
Very
unhappy
Miserable
(
a.
)
Causing
unhappiness
or
misery.
Miserable
(
a.
)
Worthless
Miserable
(
a.
)
Avaricious
Miserable
(
n.
)
A
miserable
person.
Self-existence
(
n.
)
Inherent
existence
existence / to lead a miserable existence Bedeutung
lead
the
playing
of
a
card
to
start
a
trick
in
bridge,
the
lead
was
in
the
dummy
lead
a
position
of
leadership
(especially
in
the
phrase
`take
the
lead'),
he
takes
the
lead
in
any
group,
we
were
just
waiting
for
someone
to
take
the
lead,
they
didn't
follow
our
lead
clip
lead
a
short
piece
of
wire
with
alligator
clips
on
both
ends
jumper
cable
jumper
lead
lead
booster
cable
a
jumper
that
consists
of
a
short
piece
of
wire,
it
was
a
tangle
of
jumper
cables
and
clip
leads
lead
pencil
lead
mixture
of
graphite
with
clay
in
different
degrees
of
hardness,
the
marking
substance
in
a
pencil
lead
leading
thin
strip
of
metal
used
to
separate
lines
of
type
in
printing
lead-acid
battery
lead-acid
accumulator
a
battery
with
lead
electrodes
with
dilute
sulphuric
acid
as
the
electrolyte,
each
cell
generates
about
volts
lead-in
wire
connecting
an
antenna
to
a
receiver
or
a
transmitter
to
a
transmission
line
lead
line
sounding
line
(nautical)
plumb
line
for
determining
depth
lead
pencil
pencil
that
has
graphite
as
the
marking
substance
leash
tether
lead
restraint
consisting
of
a
rope
(or
light
chain)
used
to
restrain
an
animal
sounding
lead
a
metal
bob
at
the
end
of
a
sounding
line
spark
advance
lead
the
timing
of
ignition
relative
to
the
position
of
the
piston
in
an
internalombustion
engine
lead
an
advantage
held
by
a
competitor
in
a
race,
he
took
the
lead
at
the
last
turn
lead
track
trail
evidence
pointing
to
a
possible
solution,
the
police
are
following
a
promising
lead,
the
trail
led
straight
to
the
perpetrator
lead
lead-in
lede
the
introductory
section
of
a
story,
it
was
an
amusing
lead-in
to
a
very
serious
matter
lead
lead
story
a
news
story
of
major
importance
tip
lead
steer
confidential
information
wind
hint
an
indication
of
potential
opportunity,
he
got
a
tip
on
the
stock
market,
a
good
lead
for
a
job
lead
sheet
a
sheet
containing
the
words
and
melody
for
a
song
(and
some
indication
of
harmony)
written
in
simple
form
lead
bank
agent
bank
a
bank
named
by
a
lending
syndicate
of
several
banks
to
protect
their
interests
lead
(baseball)
the
position
taken
by
a
base
runner
preparing
to
advance
to
the
next
base,
he
took
a
long
lead
off
first
universe
existence
creation
world
cosmos
macrocosm
everything
that
exists
anywhere,
they
study
the
evolution
of
the
universe,
the
biggest
tree
in
existence
star
principal
lead
an
actor
who
plays
a
principal
role
lead
tree
white
popinac
Leucaena
glauca
Leucaena
leucocephala
low
scrubby
tree
of
tropical
and
subtropical
North
America
having
white
flowers
tinged
with
yellow
resembling
mimosa
and
long
flattened
pods
leadplant
lead
plant
Amorpha
canescens
shrub
of
sandy
woodlands
and
stream
banks
of
western
United
States
having
hoary
pinnate
flowers
and
dullolored
racemose
flowers,
thought
to
indicate
the
presence
of
lead
ore
lead
(sports)
the
score
by
which
a
team
or
individual
is
winning
lead
the
angle
between
the
direction
a
gun
is
aimed
and
the
position
of
a
moving
target
(correcting
for
the
flight
time
of
the
missile)
being
beingness
existence
the
state
or
fact
of
existing,
a
point
of
view
gradually
coming
into
being,
laws
in
existence
for
centuries
eternity
timelessness
timeless
existence
a
state
of
eternal
existence
believed
in
some
religions
to
characterize
the
afterlife
lead
poisoning
plumbism
saturnism
toxic
condition
produced
by
the
absorption
of
excessive
lead
into
the
system
lead
colic
painter's
colic
symptom
of
chronic
lead
poisoning
and
associated
with
obstinate
constipation
lead
arsenate
a
poisonous
white
solid
(Pb[AsO])
used
as
an
insecticide
tetraethyl
lead
lead
tetraethyl
a
clear
oily
poisonous
liquid
added
to
gasoline
to
prevent
knocking
lead
Pb
atomic
number
a
soft
heavy
toxic
malleable
metallic
element,
bluish
white
when
freshly
cut
but
tarnishes
readily
to
dull
grey,
the
children
were
playing
with
lead
soldiers
cerussite
white
lead
ore
a
mineral
consisting
of
lead
carbonate
that
is
an
important
source
of
lead
pyromorphite
green
lead
ore
a
mineral
consisting
of
lead
chloride
and
phosphate,
a
minor
source
of
lead
red-lead
putty
a
cement
resembling
putty,
made
by
mixing
white
and
red
lead
in
boiled
linseed
oil,
used
as
luting
on
pipe
fittings
graphite
black
lead
plumbago
used
as
a
lubricant
and
as
a
moderator
in
nuclear
reactors
lead
chromate
a
poisonous
chromate
of
lead
used
as
a
pigment
in
paint
lead
glass
glass
containing
lead
oxide,
has
a
high
refractive
index
hard
lead
unrefined
lead
that
is
hard
because
of
the
impurities
it
contains
hard
lead
antimonial
lead
a
lead
alloy
that
contains
about
%
antimony
lead
ore
ore
containing
lead
pig
lead
lead
that
is
cast
in
pigs
lead
acetate
sugar
of
lead
a
poisonous
white
solid
(Pb[CHCO])
used
in
dyeing
cotton
and
in
making
enamels
and
varnishes
red
lead
minium
a
reddish
oxide
of
lead
(PbO)
used
as
a
pigment
in
paints
and
in
glass
and
ceramics
white
lead
ceruse
lead
carbonate
a
poisonous
white
pigment
that
contains
lead
lead
time
the
time
interval
between
the
initiation
and
the
completion
of
a
production
process,
the
lead
times
for
many
publications
can
vary
tremendously,
planning
is
an
area
where
lead
time
can
be
reduced
begin
lead
off
start
commence
set
in
motion,
cause
to
start,
The
U.S.
started
a
war
in
the
Middle
East,
The
Iraqis
began
hostilities,
begin
a
new
chapter
in
your
life
lead
up
initiate
set
in
motion,
start
an
event
or
prepare
the
way
for,
Hitler's
attack
on
Poland
led
up
to
World
War
II
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.