Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
epidemiefrei
Deutsch Englisch Übersetzung
epidemiefrei
adj
med.
non-epidemic
epidemiefrei
adj
med.
non-epidemic
Epidemie
f
, Seuche
f
Epidemien
pl
, Seuchen
pl
epidemic
epidemics
Pandemie
f
, Epidemie
f
, Seuche
f
mit großer Verbreitung
pandemic
Epidemie, Seuche
epidemic
Epidemie
f
; Seuche
f
Epidemien
pl
; Seuchen
pl
epidemic
epidemics
Isolierung
f
; Isolation
f
(von Personen)
Während ihrer Isolation dürfen die Geschworenen nicht mit Journalisten sprechen.
Die Isolierung sollte die Politiker vor der Epidemie abschirmen.
sequestration (of persons)
During their sequestration jurors are not allowed to speak to journalists.
The sequestration of the politicians was intended to shield them from the epidemic.
Pandemie
f
; Epidemie
f
; Seuche
f
mit großer Verbreitung
pandemic
Breakout
m
; Kursausbruch
m
(Aktienkurs überschreitet sein Widerstandsniveau oder unterschreitet sein Unterstützungsniveau)
Ausbruch
m
(Epidemie Akne...)
Durchbruch
m
breakout (stock price rises above its resistance level or drops below its support level)
breakout
breakout
Epidemiografie
f
; Epidemiographie
f
; epidemiographische Betrachtung
f
; Dokumentation
f
einer Epidemie
med.
epidemiography; documentation of an epidemic disease
Isolierung
f
; Isolation
f
(von Personen)
Während ihrer Isolation dürfen die Geschworenen nicht mit Journalisten sprechen.
Die Isolierung sollte die Politiker vor der Epidemie abschirmen.
sequestration (of persons)
During their sequestration, jurors are not allowed to speak to journalists.
The sequestration of the politicians was intended to shield them from the epidemic.
Pandemie
f
; weltweite Epidemie
f
; weltweite Seuche
f
med.
Pandemien
pl
; weltweite Epidemien
pl
; weltweite Seuchen
pl
die Ausbreitung der Pandemie verlangsamen
pandemic disease; pandemic
pandemic diseases; pandemics
to slow the spread of the pandemic
Seuche
f
; Epidemie
f
med.
Seuchen
pl
; Epidemien
pl
beherrschbare Epidemie
Explosivepidemie
f
Tardivepidemie
f
epidemic disease; epidemic
epidemic diseases; epidemics
controllable epidemic
fulminant epidemic
delayed epidemic
etw. bekämpfen; etw. eindämmen
v
bekämpfend; eindämmend
bekämpft; eingedämmt
bekämpft; dämmt ein
bekämpfte; dämmte ein
eine Epidemie eindämmen
to control sth. (limit sth. undesirable)
controlling
controlled
controls
controlled
to control an epidemic disease; to contain an epidemic
Epidemieanamnese
f
med.
epidemological history
Tierseuche
f
; Viehseuche
f
; epidemieartig auftretende Tierkrankheit
f
med.
Tierseuchen
pl
; Viehseuchen
pl
; epidemieartig auftretende Tierkrankheiten
pl
epizootic disease; epizootic
epizootic diseases; epizootics
Epidemiebekämpfungsmaßnahmen
pl
; antiepidemische Maßnahmen
pl
med.
pol.
epidemic control measures; epidemic response measures
Epidemieexperte
m
; Epidemieexpertin
f
; Epidemiespezialist
m
; Epidemiespezialistin
f
; Epidemiologe
m
; Epidemiologin
f
med.
Epidemieexperten
pl
; Epidemieexpertinnen
pl
; Epidemiespezialisten
pl
; Epidemiespezialistinnen
pl
; Epidemiologen
pl
; Epidemiologinnen
pl
epidemiologist
epidemiologists
Epidemiefähigkeit
f
; Epidemieneigung
f
med.
epidemicity
epidemiefrei
adj
med.
non-epidemic
Epidemiegeschehen
n
med.
epidemic occurrence
Epidemieherd
m
med.
Epidemieherde
pl
epidemic focus; epidemic centre
Br.
; epidemic center
Am.
; seat of the epidemic
epidemic foci; epidemic centres; epidemic centers; seats of the epidemic
Epidemien, Seuchen
epidemics
Epidemieverlauf
m
med.
Epidemieverläufe
pl
epidemic curve
epidemic curves
Deutsche
epidemiefrei Synonyme
Englische
non-epidemic Synonyme
epidemiefrei Definition
Epidemic
(
a.
)
Alt.
of
Epidemical
Epidemic
(
n.
)
An
epidemic
disease.
Epidemic
(
n.
)
Anything
which
takes
possession
of
the
minds
of
people
as
an
epidemic
does
of
their
bodies
non-epidemic Bedeutung
epidemic
a
widespread
outbreak
of
an
infectious
disease,
many
people
are
infected
at
the
same
time
German
measles
rubella
three-day
measles
epidemic
roseola
a
contagious
viral
disease
that
is
a
milder
form
of
measles
lasting
three
or
four
days,
can
be
damaging
to
a
fetus
during
the
first
trimester
cholera
Asiatic
cholera
Indian
cholera
epidemic
cholera
an
acute
intestinal
infection
caused
by
ingestion
of
contaminated
water
or
food
epidemic
disease
any
infectious
disease
that
develops
and
spreads
rapidly
to
many
people
mumps
epidemic
parotitis
an
acute
contagious
viral
disease
characterized
by
fever
and
by
swelling
of
the
parotid
glands
cerebrospinal
meningitis
epidemic
meningitis
brain
fever
cerebrospinal
fever
meningitis
caused
by
bacteria
and
often
fatal
epidemic
pleurodynia
epidemic
myalgia
myosis
diaphragmatic
pleurisy
Bornholm
disease
an
acute
infectious
disease
occurring
in
epidemic
form
and
featuring
paroxysms
of
pain
(usually
in
the
chest)
sleeping
sickness
sleepy
sickness
epidemic
encephalitis
lethargic
encephalitis
encephalitis
lethargica
an
encephalitis
that
was
epidemic
between
and
,
symptoms
include
paralysis
of
the
extrinsic
eye
muscle
and
extreme
muscular
weakness
mass
hysteria
epidemic
hysertia
a
condition
in
which
a
large
group
of
people
exhibit
the
same
state
of
violent
mental
agitation
epidemic
(especially
of
medicine)
of
disease
or
anything
resembling
a
disease,
attacking
or
affecting
many
individuals
in
a
community
or
a
population
simultaneously,
an
epidemic
outbreak
of
influenza
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: