etw auf etw ausweiten Deutsch Englisch Übersetzung

ausweiten	widen
etw. ausweiten	to escalate sth.
etw. ausweiten v	to escalate sth.
sich ausweiten v (zu)	to grow; to develop (into)
sich ausweiten v (zu)	to grow, to develop (into)
(sich) weiten, ausweiten	to widen, to stretch
Flächenbrand m sich zu einem Flächenbrand ausweiten	wildfire; large-scale fire to spread to a large-scale fire
ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren v	to enlarge; to bore; to bore up; to rebore; to counterbore a drilled hole
Richtdorn m (zum Ausweiten von Löchern) techn. Richtdorne pl	tribolet; triblet tribolets; triblets
eskalieren; sich ausweiten (zu) eskalierend eskaliert eskalierte	to escalate (into) escalating escalates escalated
eskalieren, sich ausweiten (zu) eskalierend eskaliert eskalierte	to escalate (into) escalating escalates escalated
ausdehnen; ausweiten v ausdehnend; ausweitend ausgedehnt; ausgeweitet	to distend distending distended
ausdehnen, ausweiten v ausdehnend, ausweitend ausgedehnt, ausgeweitet	to distend distending distended
eskalieren v; sich ausweiten v (zu) eskalierend eskaliert eskalierte	to escalate (into) escalating escalates escalated
verbreitern, sich ausweiten verbreiternd, sich ausweitend verbreitert verbreitert verbreiterte	to broaden broadening broadened broadens broadened
neue Geschäftsfelder erschließen; (mit etw.) neue Standbeine schaffen; sein Geschäftsfeld (auf neue Bereiche) ausweiten v (Firma) econ.	to diversify; to branch out; to extend operations (into new areas)
erweitern; ausweiten; ausdehnen; expandieren erweiternd; ausweitend; ausdehnend; expandierend erweitert; ausgeweitet; ausgedehnt; expandiert	to expand expanding expanded
erweitern, ausweiten, ausdehnen, expandieren erweiternd, ausweitend, ausdehnend, expandierend erweitert, ausgeweitet, ausgedehnt, expandiert	to expand expanding expanded
etw. erweitern; ausweiten; vergrößern v übtr. erweiternd; ausweitend; vergrößernd erweitert; ausgeweitet; vergrößert sein Wissen über etw. erweitern	to broaden sth.; to widen sth.; to expand sth. fig. broadening; widening; expanding broadened; widened; expanded to broaden your knowledge on sth.
etw. auf etw. ausweiten; ausdehnen v ausweitend; ausdehnend ausgeweitet; ausgedehnt das Verbot auf E-Zigaretten ausdehnen das kommunale Wahlrecht auf Ausländer ausweiten	to extend sth. (to sb. sth.) extending extended to extend the ban to e-cigarettes to extend local voting rights to non-nationals

erweitern; ausdehnen; ausweiten v erweiternd; ausdehnend; ausweitend erweitert; ausgedehnt; ausgeweitet erweitert; dehnt aus; weitet aus erweiterte; dehnte aus; weitete aus	to enlarge enlarging enlarged enlarges enlarged
erweitern, ausdehnen, ausweiten v erweiternd, ausdehnend, ausweitend erweitert, ausgedehnt, ausgeweitet erweitert, dehnt aus, weitet aus erweiterte, dehnte aus, weitete aus	to enlarge enlarging enlarged enlarges enlarged
breiter werden v; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten v breiter werdend; sich verbreiternd; sich weitend; sich ausweitend breiter geworden; sich verbreitert; sich geweitet; sich ausgeweitet Ihr Lächeln wurde breiter.	to widen; to broaden; to stretch widening; broadening; stretching widened; broadened; stretched Her smile broadened.
ausdehnen, verlängern, erweitern, ausweiten, ausbauen v ausdehnend, verlängernd, erweiternd, ausweitend, ausbauend ausgedehnt, verlängert, erweitert, ausgeweitet, ausgebaut dehnt aus, verlängert, erweitert, weitet aus, baut aus dehnte aus, verlängerte, erweiterte, weitete aus, baute aus nicht ausgedehnt	to extend extending extended extends extended unextended
etw. ausdehnen; ausweiten; erweitern; ausbauen; verlängern v (auf etw.) übtr. ausdehnend; ausweitend; erweiternd; ausbauend; verlängernd ausgedehnt; ausgeweitet; erweitert; ausgebaut; verlängert dehnt aus; weitet aus; erweitert; baut aus; verlängert dehnte aus; weitete aus; erweiterte; baute aus; verlängerte nicht ausgedehnt	to extend sth. (to sth.) fig. extending extended extends extended unextended
Sanktion f; Zwangsmaßnahme f pol. Sanktionen pl; Zwangsmaßnahmen pl strafrechtliche Sanktionen gegen jdn. etw. Sanktionen verhängen; jdm. Sanktionen auferlegen mit Sanktionen belegt werden Sanktionen aufheben die Sanktionen lockern die Sanktionen verlängern die Sanktionen verschärfen die Sanktionen gegen das Land ausweiten	sanction sanctions penal sanctions to impose apply sanctions penalties against sb. sth. to be liable subject to santions penalties to lift sanctions to loose ease relax the sanctions to renew the sanctions to strengthen tighten the sanctions to extend the sanctions against the country
sich zu etw. entwickeln; sich zu etw. auswachsen; sich zu etw. ausweiten; sich zu etw. gestalten v; zu etw. werden v sich entwickelnd; sich auswachsend; sich ausweitend; sich gestaltend; werdend sich entwickelt; sich ausgewachsen; sich ausgeweitet; sich gestaltet; geworden Aus der Kleinstadt wurde bald eine Großstadt. Seine Vorliebe für Alkohol wuchs sich zu einem ernsten Problem aus.	to develop into sth. developing developed The town soon developed into a city. His fondness for alcohol developed into a serious problem.
sich zu etw. entwickeln; sich zu etw. auswachsen; sich zu etw. ausweiten; sich zu etw. gestalten v; zu etw. werden v sich entwickelnd; sich auswachsend; sich ausweitend; sich gestaltend; werdend sich entwickelt; sich ausgewachsen; sich ausgeweitet; sich gegestaltet; geworden Aus der Kleinstadt wurde bald eine Großstadt. Seine Vorliebe für Alkohol wuchs sich zu einem ernsten Problem aus.	to develop into sth. developing developed The town soon developed into a city. His fondness for alcohol developed into a serious problem.
etw. ausweiten; etw. (inhaltlich) erweitern v (auf jdn. etw.) übtr. ausweitend; erweiternd ausgeweitet; erweitert die Ermittlungen ausweiten die Bibliothek erweitern den Umfang des Wörterbuchs um 20% erweitern den Umfang des Vertrags erweitern den Kredit verlängern und aufstocken seine Aktivitäten auf neue Bereiche ausweiten ausdehnen aus der Vortragsreihe ein ganzes Buch machen Die Brustmuskeln erweitern den Brustkasten.	to expand sth. (to sb. into sth.) (to include new elements or applications) expanding expanded to expand the investigation to expand the library to expand the dictionary by 20% to expand the contract to extend and expand the credit to expand your activities into new areas to expand the lecture series into a book The chest muscles expand the rib cage.

widen	become broader or wider or more extensive, The road widened
widen	make wider, widen the road
let out widen	make (clothes) larger, Let out that dress--I gained a lot of weight
widen broaden extend	extend in scope or range or area, The law was extended to all citizens, widen the range of applications, broaden your horizon, Extend your backyard

etw auf etw ausweiten Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche etw auf etw ausweiten Synonyme

Englische widen Synonyme

etw auf etw ausweiten Definition

widen Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: