etw. ausdehnen Deutsch Englisch to Übersetzung Synonym

ausdehnen	to extend
ausdehnen	expand
ausdehnen	distend
sich ausdehnen	to stretch out
sich ausdehnen	stretch out
erweitern, ausdehnen	extend
ausdehnen, verlängern	extend
ausdehnen, expandieren	expand
ausdehnen, sich erstrecken	extend
sich erstrecken, sich ausdehnen	extend
vergroessern, ausbauen, ausdehnen	entlarge
erweitern, ausdehnen, vergroessern	enlarge
sich erstrecken, sich ausdehnen, Strecke	stretch
ausbreiten, ausdehnen, bedecken, verbreiten	spread
sich netzfoermig ausdehnen, veraetselt sich	reticulates
etw. verlängern; etw. in die Länge ziehen; etw. ausdehnen	to spin sth. out
etw. verlängern; etw. in die Länge ziehen; etw. ausdehnen v	to spin sth. out
ausdehnen; ausweiten v ausdehnend; ausweitend ausgedehnt; ausgeweitet	to distend distending distended
ausdehnen, ausweiten v ausdehnend, ausweitend ausgedehnt, ausgeweitet	to distend distending distended
dehnen; ausdehnen v dehnend; ausdehnend gedehnt; ausgedehnt dehnt dehnte	to distend distending distended distends distended

dehnen, ausdehnen v dehnend, ausdehnend gedehnt, ausgedehnt dehnt dehnte	to distend distending distended distends distended
eine Firma diversifizieren; das Geschäftsfeld die Produktpalette einer Firma verbreitern erweitern ausdehnen v econ.	to diversify a company
etw. dehnen; ausdehnen v dehnend; ausdehnend gedehnt; ausgedehnt dehnt dehnte Luft dehnt einen Ballon (aus).	to distend sth. formal distending distended distends distended Air distends a balloon.
erweitern; ausweiten; ausdehnen; expandieren erweiternd; ausweitend; ausdehnend; expandierend erweitert; ausgeweitet; ausgedehnt; expandiert	to expand expanding expanded
erweitern, ausweiten, ausdehnen, expandieren erweiternd, ausweitend, ausdehnend, expandierend erweitert, ausgeweitet, ausgedehnt, expandiert	to expand expanding expanded
sich erstrecken; sich ausdehnen (über); sich ausbreiten v sich erstreckend; sich ausdehnend; sich ausbreitend erstreckt; ausgedehnt; ausgebreitet	to spread {spread; spread} (across; over) spreading spread
sich erstrecken, sich ausdehnen (über), sich ausbreiten v sich erstreckend, sich ausdehnend, sich ausbreitend erstreckt, ausgedehnt, ausgebreitet	to spread {spread, spread} (across, over) spreading spread
(weiter) verbreiten, ausführen, ausdehnen, ausbreiten verbreitend, ausführend, ausdehnend, ausbreitend verbreitet, ausgeführt, ausgedehnt, ausgebreitet	to expatiate expatiating expatiated
sich vergrößern; sich ausdehnen; sich erweitern v sich vergrößernd; sich ausdehnend; sich erweiternd sich vergrößert; sich ausgedehnt; sich erweitert	to enlarge enlarging enlarged
sich vergrößern, such ausdehnen, sich erweitern v sich vergrößernd, such ausdehnend, sich erweiternd sich vergrößert, such ausgedehnt, sich erweitert	to enlarge enlarging enlarged
(weiter) verbreiten; ausführen; ausdehnen; ausbreiten v verbreitend; ausführend; ausdehnend; ausbreitend verbreitet; ausgeführt; ausgedehnt; ausgebreitet	to expatiate expatiating expatiated
etw. auf etw. ausweiten; ausdehnen v ausweitend; ausdehnend ausgeweitet; ausgedehnt das Verbot auf E-Zigaretten ausdehnen das kommunale Wahlrecht auf Ausländer ausweiten	to extend sth. (to sb. sth.) extending extended to extend the ban to e-cigarettes to extend local voting rights to non-nationals
erweitern; ausdehnen; ausweiten v erweiternd; ausdehnend; ausweitend erweitert; ausgedehnt; ausgeweitet erweitert; dehnt aus; weitet aus erweiterte; dehnte aus; weitete aus	to enlarge enlarging enlarged enlarges enlarged
erweitern; vergrößern; ausdehnen v erweiternd; vergrößernd; ausdehnend erweitert; vergrößert; ausgedehnt erweitert; vergrößert; dehnt aus erweiterte; vergrößerte; dehnte aus	to amplify amplifying amplified amplifies amplified
erweitern, ausdehnen, ausweiten v erweiternd, ausdehnend, ausweitend erweitert, ausgedehnt, ausgeweitet erweitert, dehnt aus, weitet aus erweiterte, dehnte aus, weitete aus	to enlarge enlarging enlarged enlarges enlarged
erweitern, vergrößern, ausdehnen v erweiternd, vergrößernd, ausdehnend erweitert, vergrößert, ausgedehnt erweitert, vergrößert, dehnt aus erweiterte, vergrößerte, dehnte aus	to amplify amplifying amplified amplifies amplified
ausbreiten; ausdehnen; ausschrägen v ausbreitend; ausdehnend; ausschrägend ausbreitet; ausgedehnt; ausgeschrägt breitet aus; dehnt aus; schrägt aus breitete aus; dehnte aus; schrägte aus	to splay splaying splayed splays splayed
ausbreiten, ausdehnen, ausschrägen v ausbreitend, ausdehnend, ausschrägend ausbreitet, ausgedehnt, ausgeschrägt breitet aus, dehnt aus, schrägt aus breitete aus, dehnte aus, schrägte aus	to splay splaying splayed splays splayed
sich ausdehnen v (Universum, Gas usw.) phys. sich ausdehnend sich ausgedehnt der Dampf entspannt sich die Wellen breiten sich aus der Zement treibt Metalle dehnen sich aus, wenn sie erhitzt werden.	to expand (universe, gas etc.) expanding expanded the steam expands the waves expand the cement expands Metals expand when they are heated.

ausdehnen, verlängern, erweitern, ausweiten, ausbauen v ausdehnend, verlängernd, erweiternd, ausweitend, ausbauend ausgedehnt, verlängert, erweitert, ausgeweitet, ausgebaut dehnt aus, verlängert, erweitert, weitet aus, baut aus dehnte aus, verlängerte, erweiterte, weitete aus, baute aus nicht ausgedehnt	to extend extending extended extends extended unextended
etw. ausdehnen; ausweiten; erweitern; ausbauen; verlängern v (auf etw.) übtr. ausdehnend; ausweitend; erweiternd; ausbauend; verlängernd ausgedehnt; ausgeweitet; erweitert; ausgebaut; verlängert dehnt aus; weitet aus; erweitert; baut aus; verlängert dehnte aus; weitete aus; erweiterte; baute aus; verlängerte nicht ausgedehnt	to extend sth. (to sth.) fig. extending extended extends extended unextended
verlängern; ausdehnen; hinziehen; in die Länge ziehen; hinausziehen v verlängernd; ausdehnend; hinziehend; in die Länge ziehend; hinausziehend verlängert; ausgedehnt; hingezogen; in die Länge gezogen; hinausgezogen verlängert; dehnt aus; zieht hin; zieht in die Länge; zieht hinaus verlängerte; dehnte aus; zog hin; zog in die Länge; zog hinaus	to protract protracting protracted protracted protracted
verlängern, ausdehnen, hinziehen, in die Länge ziehen, hinausziehen v verlängernd, ausdehnend, hinziehend, in die Länge ziehend, hinausziehend verlängert, ausgedehnt, hingezogen, in die Länge gezogen, hinausgezogen verlängert, dehnt aus, zieht hin, zieht in die Länge, zieht hinaus verlängerte, dehnte aus, zog hin, zog in die Länge, zog hinaus	to protract protracting protracted protracted protracted
etw. verlängern; ausdehnen; hinziehen; in die Länge ziehen; hinausziehen v verlängernd; ausdehnend; hinziehend; in die Länge ziehend; hinausziehend verlängert; ausgedehnt; hingezogen; in die Länge gezogen; hinausgezogen verlängert; dehnt aus; zieht hin; zieht in die Länge; zieht hinaus verlängerte; dehnte aus; zog hin; zog in die Länge; zog hinaus	to protract sth. protracting protracted protracted protracted
etw. ausweiten; etw. (inhaltlich) erweitern v (auf jdn. etw.) übtr. ausweitend; erweiternd ausgeweitet; erweitert die Ermittlungen ausweiten die Bibliothek erweitern den Umfang des Wörterbuchs um 20% erweitern den Umfang des Vertrags erweitern den Kredit verlängern und aufstocken seine Aktivitäten auf neue Bereiche ausweiten ausdehnen aus der Vortragsreihe ein ganzes Buch machen Die Brustmuskeln erweitern den Brustkasten.	to expand sth. (to sb. into sth.) (to include new elements or applications) expanding expanded to expand the investigation to expand the library to expand the dictionary by 20% to expand the contract to extend and expand the credit to expand your activities into new areas to expand the lecture series into a book The chest muscles expand the rib cage.

stretch extend	extend one's limbs or muscles, or the entire body, Stretch your legs!, Extend your right arm above your head
exsert stretch out put out extend hold out stretch forth	thrust or extend out, He held out his hand, point a finger, extend a hand, the bee exserted its sting
extend stretch d	increase in quantity or bulk by adding a cheaper substance, stretch the soup by adding some more cream, extend the casserole with a little rice
carry extend	continue or extend, The civil war carried into the neighboring province, The disease extended into the remote mountain provinces
prolong protract extend draw out	lengthen in time, cause to be or last longer, We prolonged our stay, She extended her visit by another day, The meeting was drawn out until midnight
extend f	prolong the time allowed for payment of, extend the loan
widen broaden extend	extend in scope or range or area, The law was extended to all citizens, widen the range of applications, broaden your horizon, Extend your backyard
extend expand	expand the influence of, The King extended his rule to the Eastern part of the continent
extend oneself	strain to the utmost
strain extend	use to the utmost, exert vigorously or to full capacity, He really extended himself when he climbed Kilimanjaro, Don't strain your mind too much
extend	open or straighten out, unbend, Can we extend the legs of this dining table?
gallop extend e	cause to move at full gallop, Did you gallop the horse just now?
unfold stretch stretch out extend	extend or stretch out to a greater or the full length, Unfold the newspaper, stretch out that piece of cloth, extend the TV antenna
offer extend	offer verbally, extend my greetings, He offered his sympathy
extend offer	make available, provide, extend a loan, The bank offers a good deal on new mortgages
reach extend to touch	to extend as far as, The sunlight reached the wall, Can he reach? The chair must not touch the wall
run go pass lead extend	stretch out over a distance, space, time, or scope, run or extend between two points or beyond a certain point, Service runs all the way to Cranbury, His knowledge doesn't go very far, My memory extends back to my fourth year of life, The facts extend beyond a consideration of her personal assets
cover continue extend	span an interval of distance, space or time, The war extended over five years, The period covered the turn of the century, My land extends over the hills on the horizon, This farm covers someacres, The Archipelago continues for anothermiles
extend poke out reach out	reach outward in space, The awning extends several feet over the sidewalk

etw ausdehnen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche etw ausdehnen Synonyme

Englische to extend Synonyme

etw ausdehnen Definition

to extend Bedeutung