etw eingestehen Deutsch Englisch Übersetzung

eingestehen	admit
alles eingestehen	to make a clean breast of
eingestehen dass	to recognize that eAm.; to recognise that Br.
eingestehen, dass	to recognize that, to recognise that Br.
eingestehen, dass … v	to recognize that eAm.; to recognise that Br. …
seinen Fehler eingestehen	to confess
etw. gestehen; etw. eingestehen	to own up to sth.
eine Niederlage einräumen eingestehen	to concede defeat
eine Niederlage einräumen eingestehen v	to concede defeat
etw. bekennen v bekennend bekannt bekennt bekannte sich zu etw. bekennen eingestehen, dass …	to avow sth.; to avouch th. archaic avowing; avouching avowed; avouched avows avowed to avow oneself to sth. to avow that …
etw. bekennen v bekennend bekannt bekennt bekannte sich zu etw. bekennen eingestehen dass ...	to avow sth. avowing avowed avows avowed to avow oneself to sth. to avow that ...
alles pron alles andere alles eingerechnet alles auf den Kopf stellen alles setzen auf alles eingestehen alles mögliche	everything everything else including everything to turn everything topsy-turvy to put one's shirt on fig. to make a clean breast of fig. all sorts of things, everything you can think of, everything or one can think of, everything feasible
etw. eingestehen, etw. zugeben, etw. anerkennen eingestehend, zugebend, anerkennend eingestanden, zugegeben, anerkannt Sie gestand, es getan zu haben.	to own (up) to sth. owning owned She owned to having done it.
gestehen, eingestehen, zugestehen, bekennen v gestehend, eingestehend, zugestehend, bekennend gestanden, eingestanden, zugestanden, bekannt gesteht, gesteht ein, gesteht zu, bekennt gestand, gestand ein, gestand zu, bekannte	to confess confessing confessed confesses confessed
(moralische) Schuld f (wegen etw.) psych. sich seine Schuld eingestehen grundlose Schuldgefühle haben Sie macht mir ein schlechtes Gewissen, weil ich nicht stille. Er kaufte ihnen aus einem Schuldgefühl heraus teure Geschenke.	guilt; culpability (about at over sth.) to acknowledge your own guilt culpability to be on a guilt trip coll. She is laying a guilt trip on me is guilt-tripping me for not breast feeding. He bought them expensive presents, out of guilt.
(moralische) Schuld f (wegen etw.) psych. sich seine Schuld eingestehen grundlose Schuldgefühle haben Sie macht mir ein schlechtes Gewissen weil ich nicht stille. Er kaufte ihnen aus einem Schuldgefühl heraus teure Geschenke.	guilt; culpability (about at over sth.) to acknowledge your own guilt culpability to be on a guilt trip coll. She is laying a guilt trip on me is guilt-tripping me for not breast feeding. He bought them expensive presents out of guilt.
alles pron alles andere alles eingerechnet alles auf den Kopf stellen alles setzen auf alles eingestehen alles mögliche alles was dein Herz begehrt fast alles Alles hat seine Grenzen. Alles zu seiner Zeit. Du bist mein Ein und Alles!	everything everything else including everything to turn everything topsy-turvy to put one's shirt on fig. to make a clean breast of fig. all sorts of things; everything you can think of; everything or one can think of; everything feasible all your heart desires; everything your heart desires; everything including the kitchen sink humor. everything but the kitchen sink humor. There is a limit to everything. Everything at the proper time. You're my all and everything!
alles pron alles andere alles eingerechnet alles auf den Kopf stellen alles eingestehen alles mögliche alles, was dein Herz begehrt fast alles Alles hat seine Grenzen. Alles zu seiner Zeit. Du bist mein Ein und Alles! Alles hat seine Zeit.	everything everything else including everything to turn everything topsy-turvy to make a clean breast of fig. all sorts of things; everything you can think of; everything or one can think of; everything feasible all your heart desires; everything your heart desires; everything including the kitchen sink humor. everything but the kitchen sink humor. There is a limit to everything. Everything at the proper time. You're my all and everything! There is a time for everything.
sich zu etw. bekennen; sich etw. eingestehen v sich zu bekennend; sich eingestehend sich zu bekannt; sich eingegestanden sich dazu bekennen, ein Skeptiker zu sein sich eingestehen, im Unrecht zu sein Er wollte sich nicht eingestehen, dass er verschuldet war.	to own to sth. formal owning to owned to to own that you are a sceptic to own that you are in the wrong He was reluctant to own that he was indebted.
etw. eingestehen; etw. einräumen; etw. zugeben v eingestehend; einräumend; zugebend eingestanden; eingeräumt; zugegeben seine Niederlage eingestehen zugeben, etwas getan zu haben …, das gebe ich gerne zu. Gibst du zu, dass du dieses Schlamassel verursacht hast? Die Geschäftsleitung räumt ein, dass sich etwas ändern muss.	to acknowledge sth.; to admit sth. acknowledging; admitting acknowledged; admitted to acknowledge admit defeat to acknowledge having done sth. …, and I readily acknowledge that. Do you acknowledge that you caused this mess? The management acknowledges the need for change.

etw. eingestehen; etw. einräumen; etw. zugeben v eingestehend; einräumend; zugebend eingestanden; eingeräumt; zugegeben seine Niederlage eingestehen zugeben etwas getan zu haben ... das gebe ich gerne zu. Gibst du zu dass du dieses Schlamassel verursacht hast? Die Geschäftsleitung räumt ein dass sich etwas ändern muss.	to acknowledge sth.; to admit sth. acknowledging; admitting acknowledged; admitted to acknowledge admit defeat to acknowledge having done sth. ... and I readily acknowledge that. Do you acknowledge that you caused this mess? The management acknowledges the need for change.
etw. eingestehen; etw. zugestehen; etw. zugeben eingestehend; zugestehend; zugebend eingestanden; zugestanden; zugegeben Ich gestehe ein dass ich sie zu Beginn zu streng beurteilt habe. Wir wissen alle dass du es warst du kannst es also ruhig zugeben. Sie gestand es getan zu haben. Er gab ganz offen zu dass er den Film abstoßend findet.	to own (up) to (having done) sth. (old-fashioned) owning owned I own that I judged her harshly at first. We all know it was you so you may as well own up (to it). She owned to having done it. He frankly owned that the film was repulsive to him.
zugeben, eingestehen, einräumen v zugebend, eingestehend, einräumend zugegeben, eingestanden, eingeräumt ich gebe zu, ich gestehe ein, ich räume ein er sie gibt zu, er sie gesteht ein, er sie räumt ein ich er sie gab zu, ich er sie gestand ein, ich er sie räumte ein er sie hat hatte zugegeben, er sie hat hatte eingestanden, er sie hat hatte eingeräumt Schuld zugeben jdm. etw. einräumen	to admit to admitting admitted I admit he she admits I he she admitted he she has had admitted to admit guilt to admit sth. to sb.
etw. zugeben; eingestehen; einräumen v zugebend; eingestehend; einräumend zugegeben; eingestanden; eingeräumt ich gebe zu; ich gestehe ein; ich räume ein er sie gibt zu; er sie gesteht ein; er sie räumt ein ich er sie gab zu; ich er sie gestand ein; ich er sie räumte ein er sie hat hatte zugegeben; er sie hat hatte eingestanden; er sie hat hatte eingeräumt zugeben etw. getan zu haben Schuld zugeben jdm. etw. einräumen Ich gebe schon zu dass ... Ich muss zugeben dass ... aber ...	to admit sth. admitting admitted I admit he she admits I he she admitted he she has had admitted to admit doing sth. to admit guilt to admit sth. to sb. I'm willing to admit that ... I must have to admit that ... but ...
(jdm. gegenüber) etw. zugeben; eingestehen; einräumen geh. v zugebend; eingestehend; einräumend zugegeben; eingestanden; eingeräumt ich gebe zu; ich gestehe ein; ich räume ein er sie gibt zu; er sie gesteht ein; er sie räumt ein ich er sie gab zu; ich er sie gestand ein; ich er sie räumte ein er sie hat hatte zugegeben; er sie hat hatte eingestanden; er sie hat hatte eingeräumt zugeben, etw. getan zu haben seine Schuld eingestehen Ich gebe schon zu, dass … Ich muss zugeben, dass …, aber …	to admit sth. (to sb.) admitting admitted I admit he she admits I he she admitted he she has had admitted to admit doing sth. to admit (your) guilt I'm willing to admit that … I must have to admit that …, but …
etw. gestehen; eingestehen; bekennen; zugeben v gestehend; eingestehend; bekennend; zugebend gestanden; eingestanden; bekannt; zugegeben gesteht; gesteht ein; bekennt; gibt zu gestand; gestand ein; bekannte; gab zu Er gestand mehrere Einbruchsdiebstähle. Er gestand eine Affäre mit einer Frau aus seinem Büro. Ich muss gestehen ich besuche meine Eltern nicht so oft wie ich sollte. Bei seiner Vernehmung gestand er für den Mossad zu spionieren. Ich muss zugeben von Computern verstehe ich nichts.	to confess to sth. confessing confessed confesses confessed He confessed to several burglaries. He confessed he'd been having an affair with a woman in his office. I must confess I don't visit my parents as often as I should. When interrogated he confessed to being a spy for the Mossad. I must confess I know nothing about computers.; I must confess to knowing nothing about computers.
etw. gestehen; eingestehen; bekennen; zugeben v gestehend; eingestehend; bekennend; zugebend gestanden; eingestanden; bekannt; zugegeben gesteht; gesteht ein; bekennt; gibt zu gestand; gestand ein; bekannte; gab zu Er gestand mehrere Einbruchsdiebstähle. Er gestand eine Affäre mit einer Frau aus seinem Büro. Ich muss gestehen, ich besuche meine Eltern nicht so oft wie ich sollte. Bei seiner Vernehmung gestand er, für den Mossad zu spionieren. Ich muss zugeben, von Computern verstehe ich nichts.	to confess to sth. confessing confessed confesses confessed He confessed to several burglaries. He confessed he'd been having an affair with a woman in his office. I must confess I don't visit my parents as often as I should. When interrogated he confessed to being a spy for the Mossad. I must confess I know nothing about computers.; I must confess to knowing nothing about computers.

admit acknowledge	declare to be true or admit the existence or reality or truth of, He admitted his errors, She acknowledged that she might have forgotten
accept admit take take on	admit into a group or community, accept students for graduate study, We'll have to vote on whether or not to admit a new member
admit let in include	allow participation in or the right to be part of, permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of, admit someone to the profession, She was admitted to the New Jersey Bar
admit allow in let in intromit	allow to enter, grant entry to, We cannot admit non-members into our club building, This pipe admits air
admit	serve as a means of entrance, This ticket will admit one adult to the show
accommodate hold admit	have room for, hold without crowding, This hotel can accommodate guests, The theater admitspeople, The auditorium can't hold more thapeople
admit	give access or entrance to, The French doors admit onto the yard
admit allow	afford possibility, This problem admits of no solution, This short story allows of several different interpretations

etw eingestehen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche etw eingestehen Synonyme

Englische admit Synonyme

etw eingestehen Definition

admit Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: