etw hervorheben Deutsch Englisch Übersetzung

hervorheben	highlight
etw. hervorheben	to flag up () sth. Br.
hervorheben, hochheben	elevate
wir sollten hervorheben	we would have to point out
wir möchten hervorheben	we would point out
wir möchten hervorheben	we would like to point out
hervorheben, unterstreichen	emphasize
etw. hervorheben; etw. betonen	to underline sth.
durch Kursivschrift hervorheben	italicize
kennzeichnen, hervorheben, unterscheiden	distinguish
etw. stark hertreten lassen; etw. stark hervorheben	to bring put sth. into sharp relief
etw. stark hervortreten lassen; etw. stark hervorheben v	to bring put sth. into sharp relief
etw. hervorheben; etw. in den Vordergrund stellen rücken v	to foreground sth.
etw. hervorheben; etw. herausstellen; etw. in den Blickpunkt rücken v	to spotlight sth. fig.
Kursivschrift f in Kursivschrift drucken; durch Kursivschrift hervorheben	italics to italicize eAm.; to italicise Br.
Kursivschrift m in Kursivschrift drucken; durch Kursivschrift hervorheben	italics to italicize eAm.; to italicise Br.
Kursivschrift m in Kursivschrift drucken, durch Kursivschrift hervorheben	italics to italicize
kennzeichnen, hervorheben, unterscheiden v kennzeichnend, hervorhebend, unterscheidend gekennzeichnet, hervorgehoben, unterschieden	to distinguish distinguishing distinguished
etw. herausstreichen; hervorheben; betonen übtr. v herausstreichend; hervorhebend; betonend herausgestrichen; hervorgehoben; betont	to underline sth.; to underscore sth. Am. fig. underlining; underscoring underlined; underscored
akzentuieren, betonen, hervorheben v akzentuierend, betonend, hervorhebend akzentuiert, betont, hebt hervor akzentuierte, betonte, hob hervor	to accent, to accentuate accenting, accentuating accents, accentuates accented, accentuated

akzentuieren; betonen; hervorheben v akzentuierend; betonend; hervorhebend akzentuiert; betont; hervorgehoben akzentuiert; betont; hebt hervor akzentuierte; betonte; hob hervor unbetont	to accent; to accentuate accenting; accentuating accented; accentuated accents; accentuates accented; accentuated unaccented
etw. hervorheben; unterstreichen; verdeutlichen; veranschaulichen v hervorhebend; unterstreichend; verdeutlichend; veranschaulichend hervorgehoben; unterstrichen; verdeutlicht; veranschaulicht	to point up () sth. pointing up pointed up
hervorheben; hochheben; erheben; erhöhen v hervorhebend; hochhebend; erhebend; erhöhend hervorgehoben; hochgehoben; erhoben; erhöht hebt hervor; hebt hoch; erhebt; erhöht hob hervor; hob hoch; erhob; erhöhte	to elevate elevating elevated elevates elevated
hervorheben, hochheben, erheben, erhöhen v hervorhebend, hochhebend, erhebend, erhöhend hervorgehoben, hochgehoben, erhoben, erhöht hebt hervor, hebt hoch, erhebt, erhöht hob hervor, hob hoch, erhob, erhöhte	to elevate elevating elevated elevates elevated
etw. hervorheben; hochheben; erheben; erhöhen v hervorhebend; hochhebend; erhebend; erhöhend hervorgehoben; hochgehoben; erhoben; erhöht hebt hervor; hebt hoch; erhebt; erhöht hob hervor; hob hoch; erhob; erhöhte	to elevate sth. elevating elevated elevates elevated
jdn. von jdm. etw. unterscheiden; hervorheben; abheben v (Sache) unterscheidend; hervorhebend; abhebend unterschieden; hervorgehoben; abgehoben eine Eigenschaft, die sie von der Masse unterscheidet durch die sie sich von der Masse abheben	to set apart () sb. from sb. sth. (of a thing) setting apart set apart an attribute that sets them apart from the crowd
hervorheben; markieren; unterlegen; herausstellen v hervorhebend; markierend; unterlegend; herausstellend hervorgehoben; markiert; unterlegt; herausgestellt hebt hervor; markiert; unterlegt; stellt heraus hob hervor; markierte; unterlegte; stellte heraus	to highlight highlighting highlighted highlights highlighted
hervorheben, markieren, unterlegen, herausstellen v hervorhebend, markierend, unterlegend, herausstellend hervorgehoben, markiert, unterlegt, herausgestellt hebt hervor, markiert, unterlegt, stellt heraus hob hervor, markierte, unterlegte, stellte heraus	to highlight highlighting highlighted highlights highlighted
hervorheben; herausheben; charakterisieren; auszeichnen v hervorhebend; heraushebend; charakterisierend; auszeichnend hervorgehoben; herausgehoben; charakterisiert; ausgezeichnet hebt hervor; hebt heraus; charakterisiert; zeichnet aus hob hervor; hob heraus; charakterisierte; zeichnete aus	to mark marking marked marks marked
hervorheben, herausheben, charakterisieren, auszeichnen v hervorhebend, heraushebend, charakterisierend, auszeichnend hervorgehoben, herausgehoben, charakterisiert, ausgezeichnet hebt hervor, hebt heraus, charakterisiert, zeichnet aus hob hervor, hob heraus, charakterisierte, zeichnete aus	to mark marking marked marks marked
betonen; herausstreichen; hervorheben betonend; herausstreichend; hervorhebend betont; herausgestrichen; hervorgehoben er sie betont; er sie streicht heraus; er sie hebt hervor ich er sie betonte; ich er sie strich heraus; ich er sie hob hervor er sie hat hatte betont; er sie hat hatte herausgestrichen; er sie hat hatte hervorgehoben	to stress; to lay great stress stressing stressed he she stresses I he she stressed he she has had stressed
betonen, herausstreichen, hervorheben betonend, herausstreichend, hervorhebend betont, herausgestrichen, hervorgehoben er sie betont, er sie streicht heraus, er sie hebt hervor ich er sie betonte, ich er sie strich heraus, ich er sie hob hervor er sie hat hatte betont, er sie hat hatte herausgestrichen, er sie hat hatte hervorgehoben	to stress, to lay great stress stressing stressed he she stresses I he she stressed he she has had stressed
hervorheben, unterstreichen, betonen, herausstellen, hinweisen v, Akzent legen auf hervorhebend, unterstreichend, betonend, herausstellend, hinweisend hervorgehoben, unterstrichen, betont, herausgestellt, hingewiesen hebt hervor, unterstreicht, betont, stellt heraus, weist hin hob hervor, unterstrich, betonte, stellte heraus, wies hin	to emphasize, to emphasise Br. emphasizing, emphasising emphasized, emphasised emphasizes, emphasises emphasized, emphasised
etw. betonen; herausstreichen; hervorheben v betonend; herausstreichend; hervorhebend betont; herausgestrichen; hervorgehoben er sie betont; er sie streicht heraus; er sie hebt hervor ich er sie betonte; ich er sie strich heraus; ich er sie hob hervor er sie hat hatte betont; er sie hat hatte herausgestrichen; er sie hat hatte hervorgehoben	to stress sth.; to lay great stress on sth. stressing stressed he she stresses I he she stressed he she has had stressed
etw. hervorheben; betonen; hervortreten lassen v (Sinneseindruck) ausgezeichneter Fließtext print v Einzelne Phrasen können mit Kursiv- oder Fettschreibung hervorgehoben werden. Enganliegende Jeans würden bei mir jedes Kilo zuviel hervortreten lassen. Ich habe sie frontal aufgenommen, um ihre Augen zur Geltung zu bringen. Er riss die Augen auf und seine Stimme machte deutlich, wie skeptisch er war.	to emphasize sth.; to emphasise sth. Br. emphasized accentuated body text (printing) You can use italics or bold to emphasize single phrases. Tight jeans would emphasize any extra weight that I am carrying. I shot her en face to emphasize her eyes. He opened his eyes wide, and his voice emphasized his incredulity.
etw. hervorheben; betonen; hervortreten lassen (Sinneseindruck) v ausgezeichneter Fließtext print v Einzelne Phrasen können mit Kursiv- oder Fettschreibung hervorgehoben werden. Enganliegende Jeans würden bei mir jedes Kilo zuviel hervortreten lassen. Ich habe sie frontal aufgenommen um ihre Augen zur Geltung zu bringen. Er riss die Augen auf und seine Stimme machte deutlich wie skeptisch er war.	to emphasize sth.; to emphasise sth. Br. emphasized accentuated body text (printing) You can use italics or bold to emphasize single phrases. Tight jeans would emphasize any extra weight that I am carrying. I shot her en face to emphasize her eyes. He opened his eyes wide and his voice emphasized his incredulity.
etw. hervorheben; unterstreichen; betonen; herausstellen v; auf etw. hinweisen; auf etw. Akzent legen hervorhebend; unterstreichend; betonend; herausstellend; hinweisend hervorgehoben; unterstrichen; betont; herausgestellt; hingewiesen hebt hervor; unterstreicht; betont; stellt heraus; weist hin hob hervor; unterstrich; betonte; stellte heraus; wies hin Es kann gar nicht genug betont werden, dass rasche erste Hilfe Leben retten kann. Zur Ehrenrettung des Autors muss gesagt werden, dass er erst 19 war, als er die Erzählung schrieb. In seiner Rede hob er hervor, wie wichtig es ist, Kinder zur Selbständigkeit zu erziehen.	to emphasize sth. eAm.; to emphasise sth. Br. emphasizing; emphasising emphasized; emphasised emphasizes; emphasises emphasized; emphasised It cannot be too strongly emphasized that prompt first aid can save life. In justice to the author it must be emphasized that he was only 19 when he wrote the book. His speech emphasized the importance of making children independent.
etw. hervorheben; unterstreichen; betonen; herausstellen v; auf etw. hinweisen; auf etw. Akzent legen hervorhebend; unterstreichend; betonend; herausstellend; hinweisend hervorgehoben; unterstrichen; betont; herausgestellt; hingewiesen hebt hervor; unterstreicht; betont; stellt heraus; weist hin hob hervor; unterstrich; betonte; stellte heraus; wies hin Es kann gar nicht genug betont werden dass rasche erste Hilfe Leben retten kann. Zur Ehrenrettung des Autors muss gesagt werden dass er erst 19 war als er die Erzählung schrieb. In seiner Rede hob er hervor wie wichtig es ist Kinder zur Selbständigkeit zu erziehen.	to emphasize sth. eAm.; to emphasise sth. Br. emphasizing; emphasising emphasized; emphasised emphasizes; emphasises emphasized; emphasised It cannot be too strongly emphasized that prompt first aid can save life. In justice to the author it must be emphasized that he was only 19 when he wrote the book. His speech emphasized the importance of making children independent.

highlight highlighting	an area of lightness in a picture
highlight high spot	the most interesting or memorable part, the highlight of the tour was our visit to the Vatican
highlight	apply a highlighter to one's cheeks or eyebrows in order to make them more prominent, highlight the area above your eyebrows
foreground highlight spotlight play up	move into the foreground to make more visible or prominent, The introduction highlighted the speaker's distinguished career in linguistics

etw hervorheben Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche etw hervorheben Synonyme

Englische highlight Synonyme

etw hervorheben Definition

highlight Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: