Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
etwaige Unstimmigkeiten in den Dokumenten
Deutsch Englisch Übersetzung
etwaige Unstimmigkeiten in den Dokumenten
any discrepancies in the documents
Bearbeitung von Dokumenten
handling of documents
es muĂź die Unstimmigkeiten nennen
it must state the discrepancies
etwaige Unstimmigkeiten in den Dokumenten
any discrepancies in the documents
Praxis im Umgang mit Dokumenten
documentary practices
Verlust bei Ăśbermittlung von Dokumenten
loss in transit of any documents
vollständiger Satz von Dokumenten
full set of documents
sorgfältige Durchsicht
f
, sorgfältiges Studium (von Dokumenten)
Durchsichten
pl
perusal (of documents)
perusals
Unstimmigkeit
f
, Diskrepanz
f
, Abweichung
f
Unstimmigkeiten
pl
, Diskrepanzen
pl
, Abweichungen
pl
interne Unstimmigkeiten
discrepancy
discrepancies
faction
Unstimmigkeit
f
Unstimmigkeiten
pl
disagreement
disagreements
Vorlage
f
, Vorlegen
n
(von Dokumenten)
presentation
Vorlage
f
(von Dokumenten)
submission (of documents)
automatisches WWW-Abrufprogramm
n
, Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft
comp.
automatisches (meist massenweises) Abrufen von WWW-Dokumenten
(web) robot, crawler, spider
to spider
etwaig
adj
etwaige Einwände
bei etwaigen Schäden
possible
any objections arising
in the event of damage
Unstimmigkeiten
disagreements
Unstimmigkeiten
discrepancies
Meinungsverschiedenheit
f
; Unstimmigkeit
f
; Dissens
m
geh.
Meinungsverschiedenheiten
pl
; Unstimmigkeiten
pl
; Differenzen
geh.
pl
eine erhebliche Meinungsverschiedenheit
seine Differenzen mit jdm. beilegen
difference of opinion; divergence of opinion; dissension; disagreement
differences divergences of opinion; differences; dissent; dissensions; disagreements
a clash of opinion
to settle your differences with sb.
Sektierertum
n
; interne Unstimmigkeiten
pl
faction
Unannehmlichkeit
f
; Unbill
f m n
geh.
Unannehmlichkeiten
pl
; Umstände
pl
jdm. große Umstände bereiten
trotz persönlicher Unannehmlichkeiten
sich Unannehmlichkeiten einhandeln
Wir bitten etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
Machen Sie sich bitte keine Umstände. Setzen Sie mich am Eck ab.
inconvenience
inconvenience; inconveniences
to put sb. to great inconvenience
at personal inconvenience
to get into trouble
Please accept our apologies for any inconvenience caused.
Please don't inconvenience yourself. Set me down at the corner.
Unstimmigkeit
f
; Diskrepanz
f
; Abweichung
f
Unstimmigkeiten
pl
; Diskrepanzen
pl
; Abweichungen
pl
interne Unstimmigkeiten
discrepancy
discrepancies
faction
Unstimmigkeiten ausbĂĽgeln
v
to mend fences
fig.
Vorlage
f
; Vorlegen
n
(von Dokumenten)
presentation
automatisches WWW-Abrufprogramm
n
; Programm welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft
comp.
automatisches (meist massenweises) Abrufen von WWW-Dokumenten
(web) robot; crawler; spider
to spider
etw. entschuldigen; verzeihen
geh.
v
entschuldigend; verzeihend
entschuldigt; verziehen
entschuldigt; verzeiht
entschuldigte; verzieh
nicht entschuldigt
Entschuldigung ...; Entschuldigen Sie ...; Entschuldige ... (Unterbrechung Einleitung einer Frage Bitte)
Entschuldigen Sie Entschuldige mich bitte (einen Augenblick)!
Entschuldigen Sie bitte!
Entschuldigen Sie die Unterbrechung aber ...; Entschuldigen Sie dass wenn ich unterbreche aber ...
Bitte entschuldigen Sie die Störung aber ...
Entschuldige bitte die Unordnung.
Wir bitten etwaige Fehler in diesem Bericht zu entschuldigen.
to excuse sth.; to pardon sth. (formal)
excusing; pardoning
excused; pardoned
excuses; pardons
excused; pardoned
unexcused
Excuse me ...
Excuse me (a moment)!
Excuse me please!
Excuse me for interrupting but ...; Excuse my interrupting (you) but ...
Please excuse forgive the interruption but ...
Please excuse the mess.
Please Kindly pardon any errors in this report.
etwaig; allfällig
Ă–s.
Schw.
adj
etwaige Einwände
bei etwaigen Schäden
etwaig allfällig auftretende Fehler
ein Zimmer für etwaige allfällige Besucher
possible
any objections arising
in the event of damage
any mistakes that may occur
a room for possible visitors
Die Personen und die Handlung des Films sind frei erfunden. Etwaige Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Begebenheiten oder lebenden oder verstorbenen Personen wären rein zufällig.
All characters and events depicted in this film are entirely fictitious. Any similarity to actual events or persons living or dead is purely coincidental.
Formatierung
f
(Ergebnis)
comp.
etwaige frĂĽhere Zeichenformatierungen
die Absatzformatierungen im Text
eine Formatierung (bei etw.) vornehmen
alle Formatierungen entfernen
formatting (result)
any earlier character formatting
the paraphgraph formatting applied to the text
to apply formatting (to sth.)
to remove all formatting
Meinungsverschiedenheit
f
; Unstimmigkeit
f
; Differenz
f
; Dissens
m
geh.
(mit jdm.)
Meinungsverschiedenheiten
pl
; Unstimmigkeiten
pl
; Differenzen
pl
; Dissense
pl
eine erhebliche Meinungsverschiedenheit
seine Differenzen mit jdm. beilegen
difference of opinion; divergence of opinion; disagreement; dissension; beef
coll.
(with sb.)
differences of opinion; divergences of opinion; disagreements; dissensions; beefs
a clash of opinion
to settle your differences with sb.
Unannehmlichkeit
f
; Unbill
f,m,n
geh.
Unannehmlichkeiten
pl
; Umstände
pl
jdm. große Umstände bereiten
trotz persönlicher Unannehmlichkeiten
sich Unannehmlichkeiten einhandeln
Wir bitten, etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
Machen Sie sich bitte keine Umstände. Setzen Sie mich am Eck ab.
inconvenience
inconvenience; inconveniences
to put sb. to great inconvenience
at personal inconvenience
to get into trouble
Please accept our apologies for any inconvenience caused.
Please don't inconvenience yourself. Set me down at the corner.
automatisches WWW-Abrufprogramm
n
; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft
comp.
automatisches (meist massenweises) Abrufen von WWW-Dokumenten
(web) robot; crawler; spider
to spider
etw. entschuldigen; verzeihen
geh.
v
entschuldigend; verzeihend
entschuldigt; verziehen
entschuldigt; verzeiht
entschuldigte; verzieh
nicht entschuldigt
Entschuldigung, …; Entschuldigen Sie, …; Entschuldige, … (Unterbrechung, Einleitung einer Frage Bitte)
Entschuldigen Sie Entschuldige mich bitte (einen Augenblick)!
Entschuldigen Sie bitte!
Entschuldigen Sie die Unterbrechung, aber …; Entschuldigen Sie, dass wenn ich unterbreche, aber …
Bitte entschuldigen Sie die Störung, aber …
Entschuldige bitte die Unordnung.
Wir bitten, etwaige Fehler in diesem Bericht zu entschuldigen.
to excuse sth.; to pardon sth.
formal
excusing; pardoning
excused; pardoned
excuses; pardons
excused; pardoned
unexcused
Excuse me, …
Excuse me (a moment)!
Excuse me, please!
Excuse me for interrupting, but …; Excuse my interrupting (you), but …
Please excuse forgive the interruption, but …
Please excuse the mess.
Please Kindly pardon any errors in this report.
etwaig; eventuell; allfällig
Ă–s.
Schw.
adj
etwaige Einwände
bei etwaigen Schäden
etwaig allfällig auftretende Fehler
ein Zimmer für etwaige allfällige Besucher
possible
any objections arising
in the event of damage
any mistakes that may occur
a room for possible visitors
Die Personen und die Handlung des Films sind frei erfunden. Etwaige Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Begebenheiten oder lebenden oder verstorbenen Personen wären rein zufällig.
All characters and events depicted in this film are entirely fictitious. Any similarity to actual events or persons, living or dead, is purely coincidental.
Deutsche
etwaige Unstimmigkeiten in den Dokumenten Synonyme
dokumenten
sorgfältige
Durchsicht
Âsorgfältiges
Studium
(von
Dokumenten)
Weitere Ergebnisse für
etwaige Synonym
nachschlagen
Englische
any discrepancies in the documents Synonyme
any
a
a certain
all
all and some
all and sundry
an
any
one
any
body
any
one
any
thing
atomic
aught
certain
each
each and all
each and every
each one
either
every
every one
exclusive
individual
indivisible
integral
irreducible
lone
measured
monadic
monistic
one
one and all
quantified
quantitative
quantitive
quantized
simple
single
singular
sole
solid
solitary
some
something
somewhat
unanalyzable
undivided
uniform
unique
unitary
whole
any
old way
airily
any
which way
any
how
bunglingly
carelessly
casually
clumsily
cursorily
disregardfully
forgetfully
haphazardly
heedlessly
helter-skelter
hit and miss
hit or miss
inattentively
inconsiderately
messily
offhand
offhandedly
once over lightly
perfunctorily
promiscuously
recklessly
regardlessly
slapdash
sloppily
tactlessly
thoughtlessly
unguardedly
unheedfully
unheedingly
unmindfully
unsolicitously
unthinkingly
unvigilantly
unwarily
any
how
airily
any
old way
any
which way
any
way
any
wise
at all
at
any
rate
at random
bunglingly
by
any
means
carelessly
casually
clumsily
cursorily
disregardfully
forgetfully
haphazard
haphazardly
heedlessly
helter-skelter
hit and miss
hit or miss
however
in
any
case
in
any
event
in
any
way
inattentively
inconsiderately
irregardless
messily
nevertheless
nohow
nonetheless
offhand
offhandedly
once over lightly
perfunctorily
promiscuously
random
randomly
recklessly
regardless
regardlessly
slapdash
sloppily
tactlessly
thoughtlessly
unguardedly
unheedfully
unheedingly
unmindfully
unsolicitously
unthinkingly
unvigilantly
unwarily
any
time
any
day
any
hour
any
minute
any
moment
any
time
any
time now
as may be
at all times
at
any
time
at whatever time
if ever
imminently
impendingly
no matter when
once
to be expected
whenever
whensoever
etwaige Unstimmigkeiten in den Dokumenten Definition
any discrepancies in the documents Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: