fortbestehen Deutsch Englisch Übersetzung

fortbestehen	subsist
fort bestehen, fortbestehen alt, weiterleben	to continue to exist, to survive, to live on
Kontinuität f; ununterbrochenes Fortbestehen n	continuity; continuousness
Fortdauern n; Fortbestehen n; Beständigkeit f (einer Sache)	lastingness; persistence (of a thing)
Weiterbestehen n; Fortbestehen n jur. Weiterbestehen des Klageanspruchs	survival survival of action
fortbestehen; anhalten v fortbestehend; anhaltend fortbestanden; angehalten	to linger lingering lingered
fortbestehen, anhalten v fortbestehend, anhaltend fortbestanden, angehalten	to linger lingering lingered
Fortbestehen n; Persistenz f (der klassischen Gesetze in der Quantentheorie) phys.	persistence; persistency (of the classical laws in quantum theory)
weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen v weiterbestehend; fortbestehend; weiterhin bestehend weiterbestanden; fortbestanden; weiterhin bestanden	to continue to exist; to continue; to still exist; to be still in existence; to remain in existence; to remain continuing to exist; continuing; still existing; being still in existence; remaining in existence; remaining continued to exist; continued; still existed; been still in existence; remained in existence; remained
Fortbestand m; Fortbestehen n; Fortdauer f; Weiterbestand m; Bestand m; Verbleib m der Fortbestand der Pflanzensorte das Fortbestehen dieser Unterschiede	continued existence; continuance the continued existence of the plant variety continuance of this divergence
weiterhin bestehen; fortbestehen; anhalten v weiterhin bestehend; fortbestehend; anhaltend weiterhin bestanden; fortbestanden; angehalten Die Kriegsgefahr besteht nach wie vor besteht weiterhin.	to linger lingering lingered The threat of war still lingers.
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren v Bestand habend; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend Bestand gehabt; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert Ob das Konzept Bestand hat, bleibt abzuwarten. Wahre Freundschaft währt ewig. geh. Eine Mauer ist alles, was vom Kloster geblieben ist.	to last; to remain; to remain in existence; to continue to exist; to endure; to persist lasting; remaining; remaining in existence; continuing to exist; enduring; persisting lasted; remained; remained in existence; continued to exist; endured; persisted Whether the concept will remain endure persist remains to be seen. True friendship will last persist forever. A wall is all that remains of the monastery.