freisetzen Deutsch Englisch make Übersetzung Synonym

freisetzen	make redundant
etw. freisetzen	to free up () sth.
Energie freisetzen	release energy
etw. freisetzen v	to free up () sth.
freisetzen v freisetzend freigesetzt	to release releasing released
Energie f; Tatkraft f vor Energie sprühen Energie freisetzen	energy to be brim-full of energy to release energy
Arbeitskräfte pl Arbeitskräfte abbauen Arbeitskräfte freisetzen freigesetzte Arbeitskräfte	manpower to cut down on manpower to make sb. redundant redundant workers
Arbeitskräfte pl; Personalbestand m Arbeitskräfte abbauen Arbeitskräfte freisetzen freigesetzte Arbeitskräfte	manpower to cut down on manpower to make sb. redundant redundant workers
jdn. entlassen v entlassend entlassen Arbeitskräfte abbauen freisetzen Arbeiter entlassen Wir wurden entlassen.	to lay sb. off laying off laid off to lay off labour to lay off workers We were laid off.
Freisetzung f; Freisetzen n (von Stoffen) envir. phys. techn. Freisetzen von Schadstoffen Freisetzung in die Umwelt vermeiden. (Sicherheitshinweis)	release (of substances) release of noxious substances Avoid release to the environment. (safety note)
Freisetzung f; Freisetzen n (von Stoffen) envir. phys. techn. Freisetzung von Energie; Energiefreisetzung f Freisetzen von Schadstoffen Freisetzung in die Umwelt vermeiden. (Sicherheitshinweis)	release (of substances) release of energy release of noxious substances Avoid release to the environment. (safety note)
etw. freisetzen; entfesseln; entfachen v freisetzend; entfesselnd; entfachend freigesetzt; entfesselt; entfacht Reserven freisetzen die eigene Kreativität entfesseln den Wunsch entfachen etw. zu tun	to unlock sth. fig. unlocking unlocked to unlock reserves to unlock your creativity to unlock a desire to do sth.
etw. freisetzen; entfesseln; entfachen v freisetzend; entfesselnd; entfachend freigesetzt; entfesselt; entfacht Reserven freisetzen die eigene Kreativität entfesseln den Wunsch entfachen, etw. zu tun	to unlock sth. fig. unlocking unlocked to unlock reserves to unlock your creativity to unlock a desire to do sth.
Mitarbeiter betriebsbedingt kündigen; freisetzen adm. v Mitarbeiter betriebsbedingt kündigend; freisetzend Mitarbeiter betriebsbedingt gekündigt; freigesetzt Arbeitskräfte abbauen freisetzen Arbeiter entlassen Ich bin betriebsbedingt gekündigt worden. Wir wurden entlassen.	to make staff redundant Br.; to lay off staff Am. making staff redundant; laying off staff made staff redundant; laid off staff to lay off labour to lay off workers I have been made redundant Br.; I have been laid off (from my job). We were laid off.

makeshift stopgap make-do	something contrived to meet an urgent need or emergency
shuffle shuffling make	the act of mixing cards haphazardly
busywork make-work	active work of little value, while he was waiting he filled the days with busywork
make-believe pretend	the enactment of a pretense, it was just pretend
makeup make-up war paint	cosmetics applied to the face to improve or change your appearance
constitution composition physical composition makeup make-up	the way in which someone or something is composed
pretense pretence make-believe	imaginative intellectual play
brand make	a recognizable kind, there's a new brand of hero in the movies now, what make of car is that?
makeup make-up	an event that is substituted for a previously cancelled event, he missed the test and had to take a makeup, the two teams played a makeup one week later
conciliator make-peace pacifier peacemaker reconciler	someone who tries to bring peace
make	act in a certain way so as to acquire, make friends, make enemies
relax unstrain unlax loosen up unwind make relaxed	cause to feel relaxed, A hot bath always relaxes me
grimace make a face pull a face	contort the face to indicate a certain mental or emotional state, He grimaced when he saw the amount of homework he had to do
make up	apply make-up or cosmetics to one's face to appear prettier, She makes herself up every morning
f make urinate piddle puddle micturate piss pee pee-pee make water relieve oneself take a leak spend a penny wee wee-wee pass water	eliminate urine, Again, the cat had made on the expensive rug
stool defecate shit take a shit take a crap ca-ca crap make	have a bowel movement, The dog had made in the flower beds
make	behave in a certain way, make merry
make as if	begin or appear to begin an action, He made as if to shake my hand
make get	give certain properties to something, get someone mad, She made us look silly, He made a fool of himself at the meeting, Don't make this into a big deal, This invention will make you a millionaire, Make yourself clear
develop make grow	cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development, The perfect climate here develops the grain, He developed a new kind of apple
make make up	put in order or neaten, make the bed, make up a room
fill fill up make full	make full, also in a metaphorical sense, fill a container, fill the child with pride
purify sublimate make pure distill	remove impurities from, increase the concentration of, and separate through the process of distillation, purify the water
make c	develop into, He will make a splendid father!
save make unnecessary	make unnecessary an expenditure or effort, This will save money, I'll save you the trouble, This will save you a lot of time
make f	change from one form into another, make water into wine, make lead into gold, make clay into bricks
make e	favor the development of, Practice makes the winner
make	cause to be enjoyable or pleasurable, make my day
make out	comprehend, I cannot make out what this politician is saying
lay down establish make d	institute, enact, or establish, make laws
decide make up one's mind determine	reach, make, or come to a decision about something, We finally decided after lengthy deliberations
make c	calculate as being, I make the height aboutfeet
make	consider as being, It wasn't the problem some people made it
draw make	make, formulate, or derive in the mind, I draw a line here, draw a conclusion, draw parallels, make an estimate, What do you make of his remarks?
make out	try to establish, She made out that she know nothing about the crime
reconcile patch up make up conciliate settle	come to terms, After some discussion we finally made up
induce stimulate cause have get make	cause to do, cause to act in a specified manner, The ads induced me to buy a VCR, My children finally got me to buy a computer, My wife made me buy a new sofa
make no bones about	acknowledge freely and openly, He makes no bones about the fact that he is gay
make a clean breast of own up fess up	admit or acknowledge a wrongdoing or error, the writer of the anonymous letter owned up after they identified his handwriting
make pretend make believe	represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like, She makes like an actress
ridicule roast guy blackguard laugh at jest at rib make fun poke fun	subject to laughter or ridicule, The satirists ridiculed the plans for a new opera house, The students poked fun at the inexperienced teacher, His former students roasted the professor at histh birthday
move make a motion	propose formally, in a debate or parliamentary meeting
make e	assure the success of, A good review by this critic will make your play!
raise hell make a stink raise a stink	take strong and forceful action, as to object or express discontent, She raised hell when she found out that she wold not be hired again
make out	imply or suggest, Your remarks make me out to be stupid
complete fill out fill in make out	write all the required information onto a form, fill out this questionnaire, please!, make out a form
purr make vibrant sounds	indicate pleasure by purring, characteristic of cats
write out issue make out cut	make out and issue, write out a check, cut a ticket, Please make the check out to me
make peace	end hostilities, The brothers who had been fighting over their inheritance finally made peace
gain advance win pull ahead make headway get ahead gain ground	obtain advantages, such as points, etc., The home team was gaining ground, After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number-one playoff berth in the Western Conference

freisetzen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche freisetzen Synonyme

Englische make redundant Synonyme

freisetzen Definition

make redundant Bedeutung