Suche

gedacht Deutsch Englisch Übersetzung



gedacht
thought
gedacht, Gedanke
thought
imaginär, eingebildet, gedacht
imaginary
Das habe ich mir wohl gedacht!
I thought as much!
ideell; scheinbar; gedacht adj
imaginary
Was mag er sich wohl gedacht haben?
What may he have imagined?
Wer hätte gedacht, dass er gewinnt!
Fancy him winning!
Hast du eigentlich je daran gedacht, dass ...?
Did it ever occur to you that ...?
gedenken
gedenkend
gedacht
gedenkt
gedachte
to commemorate
commemorating
commemorated
commemorates
commemorated
gedenken
gedenkend
gedacht
gedenkt
gedachte
to think of
thinking of
thought of
thinks
thought of
gedenken v
gedenkend
gedacht
gedenkt
gedachte
to think of
thinking of
thought of
thinks
thought of
aneinander denken
aneinander denkend
aneinander gedacht
to think of each other
thinking of each other
thought of each other
aneinander denken v
aneinander denkend
aneinander gedacht
to think of each other
thinking of each other
thought of each other
daran denken
daran denkend
daran gedacht
denkt daran
dachte daran
to remember
remembering
remembered
remembers
remembered
jds. Lebtag (lang)
jds. Lebtag nicht
Das hätte ich mein Lebtag nicht gedacht.
for the rest of sb.'s days
never (in all sb.'s life)
Never in all my life would I have thought that.
imaginär; gedacht adj
Die Kinder schenkten für die Puppen imaginären Tee aus.
imaginary; imagined; make-believe; pretend coll.
The children poured out pretend tea for the dolls.
gedenken v
gedenkend
gedacht
gedenkt
gedachte
jds. einer Sache gedenken
to remember; to recall
remembering; recalling
remembered; recalled
remembers; recalls
remembered; recalled
to remember sb. sth.
an jdn. etw. erinnern; jdm. etw. gedenken v
erinnernd; gedenkend
erinnert; gedacht
to memorialize; to memorialise Br. sb. sth.
memorializing; memorialising
memorialized; memorialised
logisch denken v
logisch denkend
logisch gedacht
denkt logisch
dachte logisch
to reason
reasoning
reasoned
reasons
reasoned
achten auf; denken an
achtend auf; denkend an
geachtet auf; gedacht an
Achten Sie auf die Details!
to notice
noticing
noticed
Notice the details!
es mit etw. versuchen; sich an etw. versuchen geh. v
Ich hab mir gedacht, ich versuch's einfach mal.
to make an attempt at sth.; to have a try at sth.; to try your hand at sth.; have a shot at sth. coll.
I thought I'd give it a shot.
achten auf; denken an v
achtend auf; denkend an
geachtet auf; gedacht an
Achten Sie auf die Details!
to notice
noticing
noticed
Notice the details!
daran denken (sich erinnern)
daran denkend
daran gedacht
denkt daran
dachte daran
Vergiss es nicht!; Denk daran!
to remember
remembering
remembered
remembers
remembered
Be sure to remember!
die ganze Zeit über; schon die ganze Zeit adv
Wie ich festgestellt habe, hat sie die ganze Zeit über an Scheidung gedacht.
all the while
I found out that she has been thinking all the while of getting divorced.
begreifen, sich denken, sich vorstellen
begreifend, sich denkend, sich vorstellend
begriffen, sich gedacht, sich vorgestellt
to conceive
conceiving
conceived
werden, wollen
werdend, wollend
würde, wollte
Sei gefälligst ruhig!
Sie würde es tun.
es scheint so
Wer hätte das gedacht
to will
willing
would
Will you be quiet!
She would do it.
it would seem
Who would have thought it?
mit jdm. aus sein (dem Tod geweiht sein) v ugs.
Als das Boot zu sinken begann, haben wir alle gedacht, jetzt ist es aus mit uns.
to be done for (doomed to die) coll.
We all thought we were done for when the boat started to sink.
werden; wollen v
werdend; wollend
würde; wollte
Sei gefälligst ruhig!
Sie würde es tun.
es scheint so
Wer hätte das gedacht
to will
willing
would
Will you be quiet!
She would do it.
it would seem
Who would have thought it?
für jdn. etw. bestimmt sein; vorgesehen sein; gedacht sein; jdm. zugedacht sein geh. v
Die Blumen waren für dich gedacht bestimmt vorgesehen.
to be intended; to be meant for sb. sth.
The flowers were intended meant for you.
laut adv (hörbar)
laut lesen
Ich habe gerade laut gedacht.
Er hat laut gelesen.
Würdest Du bitte das Gedicht laut vorlesen?
Er schrie vor Schmerz laut auf.
aloud
to read aloud
I was just thinking aloud.
He has read out loud; He has read aloud.
Would you read the poem aloud?
The pain made him cry aloud.
einstürzen; einbrechen; einfallen v constr.
einstürzend; einbrechend; einfallend
eingestürzt; eingebrochen; eingefallen
Ich habe gedacht, das Haus stürzt ein.
to cave in; to collapse; to fall in
caving in; collapsing; falling in
caved in; collapsed; fallen in
I thought the house was caving in.
Gedankenleser m psych. übtr.
Gedankenleser pl
Woher sollte ich das wissen? Ich bin ja kein Gedankenleser.
Du kannst Gedanken lesen. Genau das habe ich auch gerade gedacht.
mind reader; thought reader
mind readers; thought readers
How was I supposed to know? I'm not a mind reader.; I'm no mind reader.
You must be a mind reader. That's just what I was thinking myself.
sich jdn. etw. vorstellen v (ausmalen)
Stell dir vor, …
Lustig, dass ich dich hier treffe!
Nein, so etwas!
Nicht zu fassen, dass er das getan hat!
Wer hätte gedacht, dass er gewinnt!
Stell dir vor, sie wären hier.
to fancy sb. sth.
Just fancy, …
Fancy meeting you here!
Fancy that!
Fancy him doing that!
Fancy him winning!
Fancy them to be here.
sich jdn. etw. vorstellen v (ausmalen)
Stell dir vor ...
Lustig dass ich dich hier treffe!
Nein so etwas!
Nicht zu fassen dass er das getan hat!
Wer hätte gedacht dass er gewinnt!
Stell dir vor sie wären hier.
to fancy sb. sth.
Just fancy ...
Fancy meeting you here!
Fancy that!
Fancy him doing that!
Fancy him winning!
Fancy them to be here.
begreifen; verstehen v; sich denken; sich vorstellen v
begreifend; verstehend; sich denkend; sich vorstellend
begriffen; verstanden; sich gedacht; sich vorgestellt
begreift; versteht; denkt sich; stellt sich vor
begriff; verstand; dachte sich; stellte sich vor
to conceive
conceiving
conceived
conceives
conceived
betrachten; nachdenken; in Erwägung ziehen; denken (an) v
betrachtend; nachdenkend; in Erwägung ziehend
betrachtet; nachgedacht; in Erwägung gezogen; gedacht
betrachtet; denkt nach; zieht in Erwägung
betrachtete; dachte nach; zog in Erwägung
etw. ins Auge fassen
to contemplate
contemplating
contemplated
contemplates
contemplated
to contemplate sth.
jdn. durchschauen; hinter etw. kommen; etw. spitzkriegen ugs.
Er hat gedacht er kann mich täuschen aber ich habe ihn durchschaut.
Als sie ihm auf die Schliche kam verließ sie ihn.
Du solltest dir darüber klarwerden was da eigentlich vorgeht.
Ich werde dich über ihre Pläne aufklären.
to get wise to sb. sth.
He thought he could fool me but I got wise to him.
When she got wise to his scheme she left him.
You'd better get wise to what is happening.
Let me put make you wise to their plans. Am.
jdn. durchschauen; hinter etw. kommen; etw. spitzkriegen ugs. v
Er hat gedacht, er kann mich täuschen, aber ich habe ihn durchschaut.
Als sie ihm auf die Schliche kam, verließ sie ihn.
Du solltest dir darüber klarwerden, was da eigentlich vorgeht.
Ich werde dich über ihre Pläne aufklären.
to get wise to sb. sth.
He thought he could fool me but I got wise to him.
When she got wise to his scheme, she left him.
You'd better get wise to what is happening.
Let me put make you wise to their plans. Am.
sollen; als etw. gedacht sein v (Vorhaben Absicht)
Tapas (so) wie sie sein sollen
Diese Beispiele sollen lediglich zeigen wie ...
Damit sollte sichergestellt werden dass ...
Dadurch sollen Unfälle verhindert werden.
Die Arbeitsblätter sollen die Schüler mit dem Thema Satellitenbilder vertraut machen.
to be meant to; to be intended to
Tapas as they are meant to be
These examples are just meant to show how ...
The intention behind this was to ensure that ...
The purpose of this is to prevent accidents.
The worksheets are meant intended to familiarize students with the subject of satellite imagery.
denken (an), meinen, glauben v v
denkend, meinend, glaubend
gedacht, gemeint, geglaubt
er
sie denkt
ich
er
sie dachte
er
sie hat
hatte gedacht
ich
er
sie dächte
nur an sich selbst denken
ohne an sich selbst zu denken
schlecht von jdm. denken, schlecht über jdn. denken
unkonventionell denken
to think {thought, thought} (of)
thinking
thought
he
she thinks
I
he
she thought
he
she has
had thought
I
he
she would think
to be all self, to think of nothing but self
with no thought of self
to think badly of sb.
to think outside the box
ein vergangenes Ereignis feiern v; einer Person Sache (feierlich) gedenken v soc.
feiernd; gedenkend
gefeiert; gedacht
feiert; gedenkt
feierte; gedachte
eine Reihe von Veranstaltungen zur Feier des 200-jährigen Bestehens der Stadt
eine Parade zum Gedenken an zur Erinnerung an etw.
eine Bronzestatue zur Erinnerung an Nelson Mandela
to commemorate sb. sth.
commemorating
commemorated
commemorates
commemorated
a series of events to commemorate the town's bicentenary
a parade commemorating sth.
a bronze statue commemorating Nelson Mandela
Problem n, Problematik f, Aufgabe f, Sorge f
Probleme pl
ein Problem lösen
ein Problem lösen
ein Problem einkreisen
auf Probleme stoßen
Probleme wälzen
eines der schwierigsten Probleme
endloses Problem, Problem ohne Ende in Sicht
Problem, das größer ist, als man vorher gedacht hat
Das Problem ließ sich nur schwer erkennen.
problem
problems
to solve a problem, to resolve a problem
to put the axe in the helve fig.
to consider a problem from all sides
to run into problems
to turn problems over in one's mind
one of the most difficult problems
banana problem
cockroach problem
The problem could be recognized only with difficulty.
sollen; als etw. gedacht sein v (Vorhaben, Absicht)
Tapas (so) wie sie sein sollen
Diese Beispiele sollen lediglich zeigen, wie …
Damit sollte sichergestellt werden, dass …
Das sollte ein Witz sein.
Dadurch sollen Unfälle verhindert werden.
Die Arbeitsblätter sollen die Schüler mit dem Thema Satellitenbilder vertraut machen.
Es hat nicht sollen sein.
to be meant to; to be intended to
Tapas as they are meant to be
These examples are just meant to show how …
The intention behind this was to ensure that …
It was meant as a joke.; I meant it as a joke.
The purpose of this is to prevent accidents.
The worksheets are meant intended to familiarize students with the subject of satellite imagery.
It wasn't meant to be.; It was not to be.
an etw. denken; daran denken, etw. zu tun; etw. nicht vergessen; nicht vergessen, etw. zu tun v
daran denkend
daran gedacht
denkt daran
dachte daran
Vergiss es nicht!; Denk daran!
Denk bitte daran, morgen den Müll hinauszutragen.
Danke, dass du an meinen Geburtstag gedacht hast.
Man sollte nicht vergessen, dass sie viele wichtige Beiträge geleistet hat.
to remember sth. doing sth.; not to forget sth. doing sth.
remembering
remembered
remembers
remembered
Be sure to remember!
Please remember to take out the refuse tomorrow.
Thank you for remembering my birthday.
It should be remembered that she has made many important contributions.
gerade eben; gerade; eben; soeben geh. adv
Er war gerade hier.
Eben Gerade war meine Brille doch noch da.
Sie ist gerade weggegangen.; Sie ist soeben weggegangen.
Vergiss, was ich gerade gesagt habe.
Das wollte ich dich gerade fragen.
Das habe ich mir auch gerade gedacht.; Genau das habe ich mir auch gedacht.
Es gibt Augenblicke, wo sie über sich selbst hinauswächst, und das war gerade einer davon.
just; just now; a moment ago; a minute ago
He was here a moment ago.
My glasses were there just a minute ago.
She has just left.; She just left.
Just forget what I said a moment ago.
That's just what I wanted to ask you.
I was just thinking that very thing.
There are some moments when she rises above herself, and just now was one of them.
es (einmal) mit etw. versuchen; es mit etw. probieren ugs. v; es sich einmal anschauen v
es versuchend; es probierend; es sich einmal anschauend
es versucht; es probiert; es sich einmal angeschaut
Versuchen Sie es einmal mit farbigen Kontaktlinsen.
Auch wenn die Idee seltsam anmutet, versuch's einfach einmal. Du kannst dabei nur gewinnen.
Es hat hervorragende Rezensionen bekommen, also habe ich mir gedacht, ich schaue es mir einmal an.
to give sth. a try
giving a try
given a try
Give colour contacts a try.
Even if the idea seems strange, give it a try, as you have nothing to lose, but only to gain.
It was getting excellent reviews, so I thought I give it a try.
Problem n; Problematik f; Schwierigkeit f
Probleme pl; Problematiken pl; Schwierigkeiten pl
ein Problem lösen
ein Problem lösen
ein Problem einkreisen
auf Probleme stoßen
Probleme machen
Probleme wälzen
eines der schwierigsten Probleme
endloses Problem; Problem ohne Ende in Sicht
Problem, das größer ist, als man vorher gedacht hat
Ich habe ein Problem mit diesem Vorschlag.
Das Problem ließ sich nur schwer erkennen.
Wo ist das Problem?; Wo fehlt's denn?
Sollte es (irgendwelche) Probleme geben …
problem pb
problems
to solve a problem; to resolve a problem
to put the axe in the helve fig.
to consider a problem from all sides
to run into problems
to make problems
to turn problems over in one's mind
one of the most difficult problems
banana problem; boomerang problem
cockroach problem
I have a problem with this proposal.
The problem could be recognized only with difficulty.
What's the problem?
If there are any problems
Problem n; Problematik f; Aufgabe f; Sorge f
Probleme pl; Problematiken pl; Aufgaben pl; Sorgen pl
ein Problem lösen
ein Problem lösen
ein Problem einkreisen
auf Probleme stoßen
Probleme machen
Probleme wälzen
eines der schwierigsten Probleme
endloses Problem; Problem ohne Ende in Sicht
Probleme der zweiten Generation
Problem das größer ist als man vorher gedacht hat
Das Problem ließ sich nur schwer erkennen.
Wo ist das Problem?; Wo fehlt's denn?
Sollte es (irgendwelche) Probleme geben ...
problem pb
problems
to solve a problem; to resolve a problem
to put the axe in the helve fig.
to consider a problem from all sides
to run into problems
to make problems
to turn problems over in one's mind
one of the most difficult problems
banana problem; boomerang problem
second generation problems
cockroach problem
The problem could be recognized only with difficulty.
What's the problem?
If there are any problems
eigentlich eigtl. ; im Grunde (genommen); genau streng genommen adv
Eigentlich Im Grunde genommen hast du recht.
Im Grunde gibt es nur ein paar Dinge, die man sich merken muss.
Er ist eigentlich genau genommen kein Amerikaner. Er ist Kanadier.
Streng genommen sind Spinnen keine Insekten; Spinnen sind eigentlich keine Insekten.
Ich kenne Babsi seit Jahren. Eigentlich seit der Schule.
Ich hätte nicht gedacht, dass mir so ein Konzert gefällt, aber es war eigentlich recht gut.
„Ich mag deinen neuen Haarschnitt.“ „Danke, den hab ich aber eigentlich schon seit einem Monat.“
actually; in essence; strictly speaking; technically (speaking)
Actually in essence you are right.
There are actually In essence there are only a few things you have to remember.
He is not American, actually. He is Canadian.
Strictly speaking, spiders are not insects.; Spiders are actually not insects.
I've known Babsy for years. Since we were at school, actually.
I didn't think I'd like this kind of concert, but it was actually pretty good.
'I like your new haircut.' 'Thanks, but actually I've had it for a month.'
eigentlich eigtl. ; im Grunde (genommen); genau streng genommen adv
Eigentlich Im Grunde genommen hast du recht.
Im Grunde gibt es nur ein paar Dinge die man sich merken muss.
Er ist eigentlich genau genommen kein Amerikaner. Er ist Kanadier.
Streng genommen sind Spinnen keine Insekten; Spinnen sind eigentlich keine Insekten.
Ich kenne Babsi seit Jahren. Eigentlich seit der Schule.
Ich hätte nicht gedacht dass mir so ein Konzert gefällt aber es war eigentlich recht gut.
'Ich mag deinen neuen Haarschnitt.' 'Danke den hab ich aber eigentlich schon seit einem Monat.'
actually; in essence; strictly speaking; technically (speaking)
Actually in essence you are right.
There are actually In essence there are only a few things you have to remember.
He is not American actually. He is Canadian.
Strictly speaking spiders are not insects.; Spiders are actually not insects.
I've known Babsy for years. Since we were at school actually.
I didn't think I'd like this kind of concert but it was actually pretty good.
'I like your new haircut.' 'Thanks but actually I've had it for a month.'
(sich) etw. überlegen; etw. erwägen; in Erwägung ziehen; in Betracht ziehen; andenken
überlegend; erwägend; in Erwägung Betracht ziehend; andenkend
überlegt; erwogen; in Erwägung Betracht gezogen; angedacht
überlegt; erwägt; zieht in Erwägung Betracht; denkt an
überlegte; erwog; zog in Erwägung Betracht; dachte an
sich etw. reiflich überlegen
Er hielt einen Augenblick inne um zu überlegen bevor er antwortete.
Ich habe ernsthaft überlegt erwogen zurückzutreten.
Wir überlegen nach wie vor wo wir hinziehen sollen.
Wir haben niemals daran gedacht dass der Plan schiefgehen könnte.
Daher müssen alternative Maßnahmen angedacht werden.
Man könnte auch andenken Kinder an der Planung zu beteiligen.
Darüber hinaus sollte ernsthaft angedacht werden für das Tragen eines Messers eine Mindeststrafe einzuführen.
Es ist angedacht den Kanal auszubauen.
Häusliche Sauerstofftherapie auf Rezept ist geplant oder zumindest angedacht.
to consider sth.; to ponder sth.; to give consideration to sth.
considering; pondering; giving consideration to
considered; pondered; given consideration to
considers; ponders
considered; pondered
to consider ponder sth. carefully
He paused a moment to consider before responding.
I seriously considered pondered resigning.
We are still considering where to move to.
We never considered the possibility that the plan could fail.
Hence alternative measures will need to be considered.
Consideration might also be given to having children participate in the planning.
Furthermore serious consideration should be given to the idea of introducing a minimum sentence for carrying a knife.
Plans are being considered for the expansion of the canal.
Prescription of home oxygen therapy is planned or at least being considered.
(sich) etw. überlegen; etw. erwägen; in Erwägung ziehen; in Betracht ziehen; andenken v
überlegend; erwägend; in Erwägung ziehend; in Betracht ziehend; andenkend
überlegt; erwogen; in Erwägung gezogen; in Betracht gezogen; angedacht
überlegt; erwägt; zieht in Erwägung; zieht in Betracht; denkt an
überlegte; erwog; zog in Erwägung; zog in Betracht; dachte an
sich etw. reiflich überlegen
Er hielt einen Augenblick inne, um zu überlegen, bevor er antwortete.
Ich habe ernsthaft überlegt erwogen, zurückzutreten.
Wir überlegen nach wie vor, wo wir hinziehen sollen.
Wir haben niemals daran gedacht, dass der Plan schiefgehen könnte.
Daher müssen alternative Maßnahmen angedacht werden.
Man könnte auch andenken, Kinder an der Planung zu beteiligen.
Darüber hinaus sollte ernsthaft angedacht werden, für das Tragen eines Messers eine Mindeststrafe einzuführen.
Es ist angedacht, den Kanal auszubauen.
Häusliche Sauerstofftherapie auf Rezept ist geplant oder zumindest angedacht.
to consider sth.; to give consideration to sth.; to ponder sth.; to contemplate sth.
considering; giving consideration to; pondering; contemplating
considerred; given consideration to; pondered; contemplated
considers; gives consideration; ponders; contemplates
considered; gave consideration; pondered; contemplated
to consider ponder sth. carefully
He paused a moment to consider before responding.
I seriously considered pondered resigning.
We are still considering where to move to.
We never considered the possibility that the plan could fail.
Hence, alternative measures will need to be considered.
Consideration might also be given to having children participate in the planning.
Furthermore, serious consideration should be given to the idea of introducing a minimum sentence for carrying a knife.
Plans are being considered for the expansion of the canal.
Prescription of home oxygen therapy is planned or at least being considered.
denken (an); meinen; glauben; finden v v
denkend; meinend; glaubend; findend
gedacht; gemeint; geglaubt; gefunden
er sie denkt; er sie meint; er sie glaubt; er sie findet
ich er sie dachte; ich er sie meinte; ich er sie glaubte; ich er sie fand
er sie hat hatte gedacht; er sie hat hatte gemeint; er sie hat hatte geglaubt; er sie hat hatte gefunden
ich er sie dächte
nur an sich selbst denken
ohne an sich selbst zu denken
schlecht von jdm. denken; schlecht über jdn. denken
ich finde, es ist …
etw. gut finden
Wenn man bedenkt, dass …; Wenn ich mir überlege, dass …; und dabei …
Was denkst glaubst sagst du dazu?
Was hältst du davon?
Man möchte meinen, dass …
Wir finden ihn alle sehr nett.
Den Teppich finde ich zu bunt.
Ganz meine Meinung!
unkonventionell denken
Was hast du dir dabei gedacht?
Bei diesem Wort denke ich als erstes an den gleichnamigen Roman.
Das habe ich mir auch gedacht.
Das habe ich mir schon gedacht!
Ich glaube fast, …
Ich glaube, du schuldest mir eine Erklärung!
Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.
Ich glaube, wir bekommen schönes Wetter.
Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.
Dabei hätten wir nur ein paar Tage länger warten müssen!
to think {thought; thought} (of)
thinking
thought
he she thinks
I he she thought
he she has had thought
I he she would think
to be all self; to think of nothing but self
with no thought of self
to think badly of sb.
I think it's …; I find it's …
to think sth. is good
To think (that) …
What do you think of that?
What do you think?; What's your opinion?
You would think that …
We all think he is very nice.
I think the carpet is too colourful.
That's just what I think!; I agree entirely!; I quite agree!
to think outside the box
What were you thinking of?
My first association with this word is the novel of the same title.
That was exactly my thought.
I thought as much!
I rather think …
I think you owe me an explanation!
I think he's out of the wood now.
I think we'll have good weather.
I think I've been had.; I think I've been done.
To think, all we needed to do was to wait a few more days!
denken (an); meinen; glauben; finden v v
denkend; meinend; glaubend; findend
gedacht; gemeint; geglaubt; gefunden
er sie denkt; er sie meint; er sie glaubt; er sie findet
ich er sie dachte; ich er sie meinte; ich er sie glaubte; ich er sie fand
er sie hat hatte gedacht; er sie hat hatte gemeint; er sie hat hatte geglaubt; er sie hat hatte gefunden
ich er sie dächte
nur an sich selbst denken
ohne an sich selbst zu denken
schlecht von jdm. denken; schlecht über jdn. denken
ich finde es ist ...
etw. gut finden
Wenn man bedenkt dass ...; Wenn ich mir überlege dass ...; und dabei ...
Was denkst glaubst sagst du dazu?
Was hältst du davon?
Man möchte meinen dass ...
Wir finden ihn alle sehr nett.
Den Teppich finde ich zu bunt.
Ganz meine Meinung!
unkonventionell denken
Was hast du dir dabei gedacht?
Bei diesem Wort denke ich als erstes an den gleichnamigen Roman.
Das habe ich mir schon gedacht!
Ich glaube fast ...
Ich glaube du schuldest mir eine Erklärung!
Ich glaube er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.
Ich glaube wir bekommen schönes Wetter.
Ich glaube es wird regnen.
Ich glaube ich bin hereingelegt worden.
Ich glaube ich habe mir den Knöchel gebrochen.
Dabei hätten wir nur ein paar Tage länger warten müssen!
to think {thought; thought} (of)
thinking
thought
he she thinks
I he she thought
he she has had thought
I he she would think
to be all self; to think of nothing but self
with no thought of self
to think badly of sb.
I think it's ...; I find it's ...
to think sth. is good
To think (that) ...
What do you think of that?
What do you think?; What's your opinion?
You would think that ...
We all think he is very nice.
I think the carpet is too colourful.
That's just what I think!; I agree entirely!; I quite agree!
to think outside the box
What were you thinking of?
My first association with this word is the novel of the same title.
I thought as much!
I rather think ...
I think you owe me an explanation!
I think he's out of the wood now.
I think we'll have good weather.
I think it will rain.
I think I've been had.; I think I've been done.
I think I've broken my ankle.
To think all we needed to do was to wait a few more days!

Deutsche gedacht Synonyme

gedacht  

Englische thought Synonyme

thought  Parthian shot  accommodatingness  address  admonition  advertence  advertency  advice  advising  advocacy  affirmation  agreeableness  alertness  allegation  answer  antelope  anticipation  apostrophe  apprehension  arrow  assertion  assiduity  assiduousness  association  association of ideas  assumption  attention  attention span  attentiveness  attitude  averment  awareness  bit  blue darter  blue streak  brainstorm  brainwork  briefing  brooding  brown study  cannonball  care  cast  caution  caveat  cerebration  certainty  chain of thought  climate of opinion  cogitation  cogitative  cognitive  comment  common belief  community sentiment  compassion  complaisance  conceit  concentrating  concentration  concentrative  concept  conception  conceptive  conceptual  conceptualized  concern  conclusion  confidence  consciousness  consensus gentium  considerateness  consideration  considering  consultation  contemplating  contemplation  contemplative  council  counsel  courser  crack  current of thought  dart  dash  declaration  deliberating  deliberation  deliberative  delicacy  design  dictum  diligence  direction  dream  eagle  ear  earnestness  electricity  estimate  estimation  ethos  exclamation  excogitating  exhortation  expectancy  expectation  expostulation  express train  expression  eye  fancy  feeling  flash  flow of thought  gazelle  general belief  gleam  greased lightning  greeting  greyhound  guidance  hare  heed  heedfulness  helpfulness  hint  hope  hortation  idea  ideative  image  imago  imminence  impression  indulgence  infusion  inkling  inmost thoughts  instruction  intellect  intellection  intellectual object  intelligence  intention  intentiveness  intentness  interjection  intimation  introspective  jet plane  judgment  kindliness  kindness  leniency  lick  light  lightning  lights  little  look  meditating  meditation  meditative  memories  memory  memory-trace  mental  mental image  mental impression  mentation  mention  mercury  m  
thought provoking  exciting  interesting  inviting  juicy  lively  piquant  provocative  provoking  racy  readable  rich  spicy  stimulating  succulent  tantalizing  thought-challenging  thought-inspiring  tickling  titillating  
thoughtful  accommodating  accommodative  affable  agreeable  analytical  attentive  brainy  brooding  calculating  careful  caring  cautious  charitable  circumspect  civil  cogitative  cognitive  compassionate  complaisant  concentrating  concentrative  conceptive  conceptual  conceptualized  considerate  contemplating  contemplative  courteous  curious  decorous  deep  deferential  deliberating  deliberative  delicate  demure  discreet  discriminating  discriminative  earnest  engrossed  enlightened  excogitating  fair  formal  frowning  graceful  gracious  grave  grim  grim-faced  grim-visaged  heedful  helpful  ideative  indulgent  intellectual  introspective  judgmatic  judicial  judicious  kind  kindly  lenient  logical  long-faced  loving  meditating  meditative  melancholy  mental  mindful  mindful of others  museful  musing  noetic  obliging  pensive  polite  politic  pondering  prehensive  provident  prudent  prudential  rapt  rational  reflecting  reflective  regardful  respectful  ruminant  ruminating  ruminative  sedate  serious  sober  sober-minded  sobersided  solemn  solicitous  somber  speculative  staid  stone-faced  straight-faced  studious  sympathetic  tactful  tender  thinking  thought  tolerant  unsmiling  unthoughtful  urbane  wary  weighty  well-advised  well-judged  wistful  
thoughtfulness  TLC  absorption  abstraction  accommodatingness  affability  agreeableness  amenity  anticipation  attention  attentiveness  brown study  care  carefulness  caution  circumspection  circumspectness  civility  close study  comity  complaisance  concentration  concern  considerateness  consideration  contemplativeness  cool judgment  courteousness  courtesy  decorousness  deep thought  deference  delicacy  demureness  discreetness  discretion  discrimination  earnestness  engrossment  forethought  formality  good judgment  gracefulness  graciousness  gravity  grimness  heed  heedfulness  helpfulness  indulgence  judgment  judiciousness  leniency  long face  loving care  melancholy  mindfulness  musing  obligingness  pensiveness  policy  politeness  polity  preoccupation  preparedness  profound thought  providence  prudence  prudentialism  reflection  reflectiveness  regard  regardfulness  respect  respectfulness  reverie  sedateness  seriousness  sober-mindedness  soberness  sobersidedness  sobersides  sobriety  solemnity  solemnness  solicitousness  solicitude  somberness  sound judgment  soundness of judgment  speculativeness  staidness  straight face  study  tact  tactfulness  tender loving care  thought  toleration  urbanity  weighing  weightiness  wistfulness  
thoughtless  absent-minded  airy  apish  arbitrary  artless  asinine  batty  befooled  beguiled  besotted  blank  blankminded  brainless  brash  buffoonish  calm  capricious  careless  casual  cockeyed  crazy  credulous  cursory  daffy  daft  dazed  degage  discourteous  disregardant  disregardful  distracted  distrait  dizzy  doting  dumb  easygoing  empty  empty-headed  fatuitous  fatuous  featherbrained  featherheaded  feckless  flaky  flippant  fluttery  fond  fool  foolheaded  foolish  forgetful  free and easy  frivolous  fuddled  futile  gaga  giddy  giddy-brained  giddy-headed  giddy-pated  giddy-witted  goofy  grasshopper  gulled  half-assed  happy-go-lucky  harebrain  harebrained  hasty  heedless  hotheaded  idiotic  ill-advised  ill-considered  ill-contrived  ill-devised  ill-gauged  ill-judged  imbecile  impolite  impolitic  improvident  imprudent  inadept  inadvertent  inadvisable  inane  inapt  inattentive  incautious  incogitant  inconsiderate  incurious  indifferent  indiscreet  inefficient  inept  inexpedient  inexpert  infatuated  injudicious  inobservant  insane  insensate  insensitive  insouciant  irrational  kooky  lazy  loony  mad  madcap  maudlin  mediocre  mindless  misadvised  misguided  moronic  myopic  neglectful  negligent  nirvanic  nutty  oblivious  offhand  passive  pedestrian  perfunctory  poor  quietistic  rash  rattlebrained  rattleheaded  rattlepated  reasonless  reckless  regardless  relaxed  remiss  respectless  rude  sappy  scatterbrained  scramblebrained  screwy  selfish  senseless  sentimental  sharp  shatterbrained  shiftless  shortsighted  silly  skill-less  stupid  tactless  thoughtfree  thriftless  tranquil  unaccommodating  unadvised  unapt  uncalculating  uncaring  unceremonious  uncomplaisant  unconsidered  uncooperative  undeft  undexterous  undextrous  undiplomatic  undiscerning  uneconomical  unfacile  unforeseeing  ungracious  unguarded  unheedful  unheeding  unhelpful  unideaed  unintellectual  unintelligent  unmark  
thoughtlessness  abandon  absentmindedness  asininity  battiness  brainlessness  buffoonery  callowness  caprice  careless abandon  carelessness  casualness  childishness  clownishness  crackpottedness  crankiness  craziness  cursoriness  daffiness  desipience  disregard  disregardfulness  distraction  easiness  eccentricity  empty-headedness  fatuity  fatuousness  fecklessness  flightiness  flippancy  folly  foolery  foolheadedness  foolishness  forgetfulness  frivolity  frivolousness  giddiness  goofiness  hastiness  heedlessness  idiocy  imbecility  immaturity  improvidence  imprudence  inability  inadeptness  inadequacy  inadvertence  inadvertency  inadvisability  inanity  inaptitude  inaptness  inattention  inattentiveness  incapability  incapacity  incompetence  incompetency  inconsiderateness  inconsideration  incuriosity  indexterity  indifference  indiscreetness  indiscretion  ineffectiveness  ineffectuality  inefficiency  ineptitude  ineptness  inexpedience  injudiciousness  inobservance  insanity  insouciance  irrationality  lack of foresight  lax stewardship  laziness  levity  lightmindedness  lunacy  madness  maladjustment  maladroitness  mediocrity  mercuriality  mindlessness  negligence  niaiserie  nonobservance  nugacity  nuttiness  oblivion  obliviousness  offhandedness  pedestrianism  perfunctoriness  pompousness  poor husbandry  puerility  queerness  reasonlessness  recklessness  regardlessness  rustiness  sappiness  screwiness  senselessness  shallowness  shiftlessness  silliness  skill-lessness  sprezzatura  stuffiness  stupidity  superficiality  tactlessness  thriftlessness  triflingness  triviality  unaccommodatingness  unalertness  unaptness  unawareness  uncleverness  unconsciousness  undeftness  undexterousness  undextrousness  unfitness  unfittedness  unheedfulness  unhelpfulness  unintelligence  unintentiveness  unmindfulness  unobligingness  unobservance  unpreparedness  unproficiency  unreadiness  unreason  unreasonableness  unschooledn  

gedacht Definition

Thought
(imp. & p. p.) of Think
Thought
() imp. & p. p. of Think.
Thought
(n.) The act of thinking
Thought
(n.) Meditation
Thought
(n.) That which is thought
Thought
(n.) Solicitude
Thought
(n.) A small degree or quantity

thought Bedeutung

freedom of thought the right to hold unpopular ideas
thinking
thought
thought process
cerebration
intellection
mentation
the process of using your mind to consider something carefully, thinking always made him frown, she paused for thought
reasoning
logical thinking
abstract thought
thinking that is coherent and logical
line of thought a particular way of thinking that is characteristic of some individual or group
train of thought
thread
the connections that link the various parts of an event or argument together, I couldn't follow his train of thought, he lost the thread of his argument
reconsideration
second thought
afterthought
rethink
thinking again about a choice previously made, he had second thoughts about his purchase
food
food for thought
intellectual nourishment
anything that provides mental stimulus for thinking
idea
thought
the content of cognition, the main thing you are thinking about, it was not a good idea, the thought never entered my mind
imagination image
thought-image
a mental image produced by the imagination
doctrine
philosophy philosophical system
school of thought
ism
a belief (or system of beliefs) accepted as authoritative by some group or school
opinion
sentiment
persuasion
view thought
a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty, my opinion differs from yours, I am not of your persuasion, what are your thoughts on Haiti?
thought the organized beliefs of a period or group or individual, th century thought, Darwinian thought
deism
free thought
the form of theological rationalism that believes in God on the basis of reason without reference to revelation
telepathy
thought transference
apparent communication from one mind to another without using sensory perceptions
respected
well-thought-of
receiving deferential regard, a respected family
challenging
thought-provoking
stimulating interest or thought, a challenging hypothesis, a thought-provoking book
bemused
deep in thought(p)
lost(p)
preoccupied
deeply absorbed in thought, as distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class, lost in thought, a preoccupied frown
well thought out(p) resulting from careful thought, the paper was well thought out
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: