Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

gelingen Deutsch Englisch Übersetzung

gelingen	succeed
gelingen	to succeed
gut gelingen	to turn out well
folgen, gelingen	succeed
gut gelingen v	to turn out well
gelingen v gelingend gelungen es gelingt es gelang es ist war gelungen es gelänge, es würde gelingen	to succeed, to be successful succeeding succeeded it succeeds it succeeded it is was succeeded it would succeed
gelingen v gelingend gelungen es gelingt es gelang Es gelang ihr etw. zu tun es gelänge; es würde gelingen Der Plan ist schließlich gelungen. Es ist mir gelungen die Sätze zu übersetzen.	to succeed; to be successful succeeding succeeded it succeeds it succeeded She succeeded in doing sth. it would succeed Finally the plan succeeded. I succeeded in translating the sentences.
gelingen v gelingend gelungen es gelingt es gelang Es gelang ihr, etw. zu tun es gelänge; es würde gelingen Der Plan ist schließlich gelungen. Es ist mir gelungen, die Sätze zu übersetzen.	to succeed; to be successful succeeding succeeded it succeeds it succeeded She succeeded in doing sth. it would succeed Finally the plan succeeded. I succeeded in translating the sentences.
klappen ugs., funktionieren, gelingen klappend geklappt es klappt es klappte wenn es gelingt, wenn es klappt Das hat geklappt. Jetzt endlich klappte es. Wenn das mal klappt. Hat mit dem Flug alles geklappt? Das funktioniert besonders gut.	to work, to work out, to go smoothly working, working out, going smoothly worked, worked out, gone smoothly it works, it works out, it goes smoothly it worked, it worked out, it went smoothly if it works That works., OK, that's fine. Finally it works. If that works out. Did you get the flight all right? This works especially well.
bei etw. mitspielen v (zum Gelingen beitragen) übtr. mitspielend mitgespielt wenn das Wetter mitspielt wenn meine Finanzen mitspielen Ich habe keine Lust, bei ihren kleinen Intrigen mitzuspielen. Als er sich als Arzt vorstellte, beschloss ich, das Spiel mitzuspielen und sagte ihm, ich sei eine Krankenschwester. Das Wetter spielte mit. Nur das Wetter wollte nicht so ganz mitspielen.	to play along with sth. fig. playing along played along if the weather is kind (to you); if the weather permits should my finances allow it I have no desire to play along with her little machinations. When he introduced himself as a doctor, I decided to play along with it and told him I was a nurse. The weather co-operated nicely. Just the weather didn't quite want to play along.
klappen ugs.; funktionieren; gelingen; glücken v klappend; funktionierend; gelingens; klappend geklappt; funktioniert; gelingt; klappt es klappt es klappte wenn es gelingt; wenn es klappt Das hat geklappt. Jetzt endlich klappte es. Wenn das mal klappt. Hat mit dem Flug alles geklappt? Das funktioniert besonders gut. Die Rechnung geht nicht auf. übtr. Das System hat sich gut eingespielt bewährt. Es hat dann doch noch geklappt.	to work; to work out; to go smoothly; to go right working; working out; going smoothly; going right worked; worked out; gone smoothly; gone right it works; it works out; it goes smoothly it worked; it worked out; it went smoothly if it works That works.; OK that's fine. Finally it works. If that works out. Did you get the flight all right? This works especially well. It won't work out. The system is working out well. It was all right in the end.
klappen ugs.; funktionieren; gelingen; glücken v klappend; funktionierend; gelingens; klappend geklappt; funktioniert; gelingt; klappt es klappt es klappte wenn es gelingt; wenn es klappt Das hat geklappt. Jetzt endlich klappte es. Wenn das mal klappt. Hat mit dem Flug alles geklappt? Das funktioniert besonders gut. Die Rechnung geht nicht auf. übtr. Das System hat sich gut eingespielt bewährt. Es hat dann doch noch geklappt.	to work; to work out; to go smoothly; to go right working; working out; going smoothly; going right worked; worked out; gone smoothly; gone right it works; it works out; it goes smoothly it worked; it worked out; it went smoothly if it works That works.; OK, that's fine. Finally it works. If that works out. Did you get the flight all right? This works especially well. It won't work out. The system is working out well. It was all right in the end.

Deutsche gelingen Synonyme

Erfolg �Fortuna �Gelingen �Heil

erreichen �gelingen �glücken �hinhauen (umgangssprachlich) �klappen (umgangssprachlich)

Weitere Ergebnisse für gelingen Synonym nachschlagen

Englische succeed Synonyme

succeed accomplish achieve act for advance arrive attain attend be a gas be a hit be a success be blooded be successful be victorious bill bomb boom break the record bring off bring through c carry off catch on change hands change ownership change places with clear clear the hurdle click come after come along come by come in for come into come off come on compass connect conquer consummate contrive crowd out crown with success cut out cut the mustard deal with descend devolve discharge dispatch displace dispose of do do the job do the trick do well double for dow dramatize effect effectuate emanate enact engineer enjoy prosperity ensue execute fail farewell feature fetch fill in for flop flourish follow follow after follow up fulfill gain get ahead get along get by get on get on swimmingly get on well ghost ghostwrite go go after go great guns go off go on go over go over big go to town go well graduate hack it headline heir hit the mark inherit issue knock off make make a hit make good make headway make it make out make progress make the grade manage manage somehow meet with success melodramatize mount muddle through negotiate open open a show overtake pan out pass pass on perform pinch-hit polish off premiere present prevail preview produce progress prosper prove out pull off put across put away put on put over put through qualify reach realize relieve replace represent result scenarize score scrape along set the stage spell spell off stage stand in for star subrogate substitute for succeed in succeed to supersede supervene supplant swap places with swing swing the deal take take care of theatricalize thrive track trail triumph try out turn out well turn the trick understudy for win win out work work out work well work wonders worry along

succeeding after appendant assured of success attendant cadet coming consecutive consequent crowned with success ensuing following fortunate junior later lineal made next on the up-and-up on top out in front posterior postpositional postpositive prosperous proximate puisne sequacious sequent sequential serial subsequent successful successional successive suffixed surefire trailing triumphant younger

gelingen Definition

succeed Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

107 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.