genehmigen Deutsch Englisch Übersetzung

genehmigen	homologate
genehmigen	approve
Antrag genehmigen	approve an application
genehmigen, anerkennen	homologate
einen Antrag genehmigen	allow an application
bewaehrt, billigen, genehmigen	approve
billigen, akzeptieren, genehmigen	approve
genehmigen genehmigend genehmigt	to okay okaying okays
sich einen zur Brust nehmen; sich einen genehmigen ugs.	to get one down oneself
sich einen zur Brust nehmen, sich einen genehmigen ugs.	to get one down oneself
sich einen zur Brust nehmen; sich einen genehmigen v ugs.	to get one down oneself
sich einen genehmigen (Alkohol trinken) einen über den Durst trinken	to indulge to indulge too much
etw. ohne genaue Überprüfung genehmigen; etw. durchwinken ugs. übtr.	to rubber-stamp sth.
etw. ohne genaue Überprüfung genehmigen; etw. durchwinken ugs. übtr. v	to rubber-stamp sth.
genehmigen; anerkennen v genehmigend; anerkennend genehmigt; anerkannt	to homologate homologating homologated
genehmigen, anerkennen v genehmigend, anerkennend genehmigt, anerkannt	to homologate homologating homologated
sich einen genehmigen v ugs. (Alkohol trinken) einen über den Durst trinken v	to indulge to indulge too much
sich etw. gönnen, sich etw. genehmigen, sündigen gönnend, genehmigend, sündigend gegönnt, genehmigt, gesündigt	to indulge in sth. indulging indulged
etw. genehmigen; bewilligen; autorisieren geh. v adm. genehmigend; bewilligend; autorisierend genehmigt; bewilligt; autorisiert	to give permission for sth.; to authorize sth.; to authorise sth. Br. giving permission; authorizing; authorising given permission; authorized; authorised
etw. amtlich zulassen; behördlich genehmigen v adm. amtlich zulassend; behördlich genehmigend amtlich zulassen; behördlich genehmigt Das neue Medikament ist noch nicht zugelassen.	to license sth.; to licence sth. Br. licensing; licencing licensed; licenced The new medicine has not yet been licensed.

Antrag m, Anmeldung f Anträge pl, Anmeldungen pl vorläufige Anmeldung einen Antrag einreichen, eine Anmeldung einreichen einen Antrag genehmigen abgezweigte Anmeldung, abgetrennte Anmeldung	application applications provisional application to file an application to approve an application divisional application
etw. billigen, etw. genehmigen billigend, genehmigend gebilligt, genehmigt er sie billigt, er sie genehmigt ich er sie billigte, ich er sie genehmigte er sie hat hatte gebilligt, er sie hat hatte genehmigt nicht gebilligt, nicht genehmigt	to approve sth. approving approved he she approves I he she approved he she has had approved unapproved
etw. genehmigen; etw. bewilligen; etw. billigen; einer Sache zustimmen; seine Zustimmung zu etw. geben; sein Plazet zu etw. geben geh.; seinen Sanktus zu etw. geben Ös. v das Okay bekommen das Okay zu etw. geben Du musst dir zuerst noch die Zustimmung des Chefs holen.	to give approval to sth.; to give the okay to sth.; to give sth. the OK; to okay sth.; to sanction sth. formal to get the OK to give sth. the OK; to give the OK to sth. You need to ok it with the boss, first.
sich etw. gönnen; sich etw. genehmigen (sich etw. angedeihen lassen) v sich gönnend; sich genehmigend sich gegönnt; sich genehmigt sich keine Ruhe gönnen Sie gönnt sich keine Minute Ruhe. Ich gönn mir jetzt eine kleine Pause. Gönn dir doch einmal einen Urlaub. Man gönnt sich ja sonst nichts. iron. Man muss sich auch mal was Gutes gönnen.	to allow oneself sth.; to treat oneself to sth.; to think one deserves sth. allowing oneself; treating oneself; thinking one deserves allowed oneself; treated oneself; thought one deserved to give oneself no peace She doesn't allow herself a minute's rest. I think I deserve a little break now. Why don't you treat yourself to a holiday? You deserve it. (You've) got to spoil yourself sometimes. A bit of what you fancy does you good.
Antrag m (auf etw.); Gesuch n (um etw.); Eingabe f adm. Anträge pl; Gesuche pl; Eingaben pl einen Antrag stellen, ein Gesuch einreichen bei jdm. einen Antrag einreichen eine Eingabe machen; an jdn. ein Gesuch richten einen Antrag ein Gesuch genehmigen einen Antrag ein Gesuch ablehnen einen Antrag zurückziehen Antragsberechtigt ist …	application (for sth.) applications to make an application to file an application to sb. to grant an application to reject refuse an application to withdraw an application Application may be filed by …
Antrag m (auf etw.); Gesuch n (um etw.); Eingabe f adm. Anträge pl; Gesuche pl; Eingaben pl einen Antrag stellen ein Gesuch einreichen bei jdm. einen Antrag einreichen eine Eingabe machen; an jdn. ein Gesuch richten einen Antrag ein Gesuch genehmigen einen Antrag ein Gesuch ablehnen einen Antrag zurückziehen Antragsberechtigt ist ...	application (for sth.) applications to make an application to file an application to sb. to grant an application to reject refuse an application to withdraw an application Application may be filed by ...
etw. billigen; etw. genehmigen; etw. freigeben billigend; genehmigend; freigebend gebilligt; genehmigt; freigegeben er sie billigt; er sie genehmigt; er sie gibt frei ich er sie billigte; ich er sie genehmigte; ich er sie gab frei er sie hat hatte gebilligt; er sie hat hatte genehmigt; er sie hat hatte freigegeben nicht gebilligt; nicht genehmigt; nicht freigegeben	to approve sth. approving approved he she approves I he she approved he she has had approved unapproved
etw. billigen; etw. genehmigen; etw. freigeben v billigend; genehmigend; freigebend gebilligt; genehmigt; freigegeben er sie billigt; er sie genehmigt; er sie gibt frei ich er sie billigte; ich er sie genehmigte; ich er sie gab frei er sie hat hatte gebilligt; er sie hat hatte genehmigt; er sie hat hatte freigegeben nicht gebilligt; nicht genehmigt; nicht freigegeben	to approve sth. approving approved he she approves I he she approved he she has had approved unapproved

Deutsche genehmigen Synonyme

billigen erlauben genehmigen

(sich etwas) gönnen (sich etwas) genehmigen (umgangssprachlich)

Weitere Ergebnisse für genehmigen Synonym nachschlagen

genehmigen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche genehmigen Synonyme

Englische homologate Synonyme

genehmigen Definition

homologate Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: