Suche

genervt Deutsch Englisch Übersetzung



quengelig; genervt; unruhig adj
fretful
quengelig, genervt, unruhig adj
fretful
nerven; belästigen v
nervend; belästigend
genervt; belästigt
to mither Br. coll.
mithering
mithered
nerven, belästigen v
nervend, belästigend
genervt, belästigt
to harry
harrying
harried
Genervtheit f
Nach stundenlangen ergebnislosen Verhandlungen verließ er genervt die Sitzung.
exasperation
After hours of fruitless negotiations he left the meeting in exasperation.
nerven; ärgern; verärgern v
nervend; ärgernd; verärgernd
genervt; geärgert; verärgert
nervt; ärgert; verärgert
nervte; ärgerte; verärgerte
to peeve
peeving
peeved
peeves
peeved
nerven, ärgern, verärgern v
nervend, ärgernd, verärgernd
genervt, geärgert, verärgert
nervt, ärgert, verärgert
nervte, ärgerte, verärgerte
to peeve
peeving
peeved
peeves
peeved
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern v
wütend machend; auf den Wecker fallend; nervend; ärgernd
wütend gemacht; auf den Wecker gefallen; genervt; geärgert
to bug Am. coll.
bugging
bugged
jdn. wütend machen, jdm. auf den Wecker fallen, nerven, ärgern v
wütend machend, auf den Wecker fallend, nervend, ärgernd
wütend gemacht, auf den Wecker gefallen, genervt, geärgert
to bug Am. coll.
bugging
bugged
jdn. nerven; jdm. auf die Nerven gehen; jdn. zur Verzweiflung bringen treiben v
nervend; auf die Nerven gehend; zur Verzweiflung bringend treibend
genervt; auf die Nerven gegangen; zur Verzweiflung gebracht getrieben
nervt; geht auf die Nerven; bringt treibt zur Verzweiflung
nervte; ging auf die Nerven; brachte trieb zur Verzweiflung
genervt sein (von wegen etw.)
Sie kann einen zur Verzweiflung bringen.
to exasperate sb.
exasperating
exasperated
exasperates
exasperated
to be exasperated (about at by over with sth.)
She can be exasperating.
jdn. ärgern; jdn. aufregen; jdn. nerven v; jdm. auf die Nerven gehen; an jds. Nerven kratzen; jdm. auf den Senkel Geist gehen ugs. v
ärgernd; aufregend; nervend; auf die Nerven gehend; an jds. Nerven kratzend; auf den Senkel Geist gehend
geärgert; aufgeregt; genervt; auf die Nerven gegangen; an jds. Nerven gekratzt; auf den Senkel Geist gegangen
Seine Einstellung nervt mich gewaltig.
Manchmals geht sie mir furchtbar auf den Geist.
Es regt mich tierisch auf wenn sie ihre Versprechen nicht hält.
Ich habe mich ziemlich geärgert als sie so spät kamen.
Das nervt!
to annoy sb.; to irritate sb.; to get jar on sb.'s nerves; to tick off () sb. Am. coll.
annoying; irritating; get jaring on's nerves; ticking off
annoyed; irritated; got jarred on's nerves; ticked off
His attitude is really annoying me ticking me off.
She really irritates me ticks me off gets on my nerves sometimes.
It really annoys me irritates me ticks me off when she doesn't keep her promises.
I was really annoyed irritated ticked off when they were so late.
That's a real pain!
jdn. ärgern; jdn. aufregen; jdn. nerven v; jdm. auf die Nerven gehen; an jds. Nerven kratzen; jdm. auf den Senkel Geist gehen ugs.; jdn. vergrätzen ugs. v
ärgernd; aufregend; nervend; auf die Nerven gehend; an jds. Nerven kratzend; auf den Senkel Geist gehend; vergrätzend
geärgert; aufgeregt; genervt; auf die Nerven gegangen; an jds. Nerven gekratzt; auf den Senkel Geist gegangen; vergrätzt
Seine Einstellung nervt mich gewaltig.
Manchmals geht sie mir furchtbar auf den Geist.
Es regt mich tierisch auf, wenn sie ihre Versprechen nicht hält.
Ich habe mich ziemlich geärgert, als sie so spät kamen.
Das nervt!
to annoy sb.; to irritate sb.; to vex sb.; to get on sb.'s nerves; to get sb.'s goat coll.; to tick off () sb. Am. coll.
annoying; irritating; vexing; getting on sb.'s nerves; getting sb.'s goat; ticking off
annoyed; irritated; vexed; got gotten on sb.'s nerves; got gotten sb.'s goat; ticked off
His attitude is really annoying me ticking me off.
She really irritates me ticks me off gets on my nerves sometimes.
It really annoys me irritates me ticks me off when she doesn't keep her promises.
I was really annoyed irritated ticked off when they were so late.
That's a real pain!

Deutsche genervt Synonyme

gefrustet  (umgangssprachlich)  genervt  maulig  (umgangssprachlich)  missmutig  nörglerisch  quengelig  unruhig  
Weitere Ergebnisse für genervt Synonym nachschlagen

Englische fretful Synonyme

fretful  Jeremianic  abrupt  agitated  antsy  antsy-pantsy  anxious  bad-tempered  breathless  bustling  captious  carping  catty  caviling  chafing  choleric  complaining  contrary  crabby  cranky  critical  cross  curt  disagreeable  eager  edgy  excited  faultfinding  fidgety  fluttering  fluttery  fractious  fretting  fussing  fussy  grumpy  hasty  hopped-up  howling  huffy  ill-natured  ill-tempered  impatient  impetuous  in a lather  in a stew  in a sweat  irascible  irritable  jumpy  lamentive  moanful  moody  mournful  nagging  naggy  on edge  peevish  perverse  pettish  petulant  plaintive  plangent  puling  querulous  resentful  restive  restless  short  short-tempered  shrewish  snappish  sorrowful  splenetic  squirming  squirmy  sulky  testy  tetchy  touchy  turbulent  ululant  uneasy  unpatient  unquiet  unsettled  vexed  vixenish  vixenly  wailful  waspish  whimpering  whining  whiny  
fretfulness  anxiety  breathless impatience  chafing  disquietude  eagerness  excitement  fretting  haste  impatience  impatientness  impetuousness  lather  peevishness  pettishness  petulance  petulancy  querulousness  resentfulness  restiveness  restlessness  shrewishness  stew  sweat  tense readiness  uneasiness  unpatientness  unquietness  vixenishness  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: