Suche

helle Deutsch Englisch Übersetzung



helle
brightly
(sehr helle) Lichtbogenlampe f (für Film und Bühne)
Klieg light
Verwitterungsrinde f geol.
helle Verwitterungsrinde
weathering crust; weathering rind
patina
Aufregung f; Nervosität f; plötzliches Durcheinander
helle Aufregung f; große Aufregung f
flurry
a flurry of excitement
Aufregung f, Nervosität f, plötzliches Durcheinander
helle Aufregung f, große Aufregung f
flurry
a flurry of excitement
lebhaft; aufgeweckt; ausgeschlafen ugs. adj (Person)
ein heller Kopf sein; helle sein Berlin
alert (of a person)
to be alert
Riesensterne pl; Riesen pl astron.
helle Riesen
Hyperriesen
Überriesen
Unterriesen
giant stars; giants
bright giants
hypergiants
supergiants
subgiants
helle Aufregung f; Panik f
in heller Aufregung sein
in helle Aufregung geraten; in Flattern geraten ugs.
flap coll.
to flap coll.
to start to flap coll.
helle Aufregung f, Panik f
in heller Aufregung sein
in helle Aufregung geraten, in Flattern geraten ugs.
flap coll.
to flap coll.
to start to flap coll.
Sichtbarkeit f; Erkennbarkeit f (von etw.)
Jogger sollten helle Kleidung tragen damit sie besser erkennbar sind.
visibility (of sth.)
Joggers should wear light-colored clothes to increase their visibility.
Sichtbarkeit f; Erkennbarkeit f (von etw.)
Jogger sollten helle Kleidung tragen, damit sie besser erkennbar sind.
visibility (of sth.)
Joggers should wear light-colored clothes to increase their visibility.
Irrsinn m; Wahnsinn m; Wahnwitz m; Aberwitz m veraltet (Unvernunft)
Diese Idee ist der helle reine Wahnsinn.
Es ist Zeit, diesem Irrsinn ein Ende zu setzen.
Es wäre Wahnsinn, den Wald abzuholzen.
madness; insanity; lunacy (foolishness) (lunacies)
The idea is pure sheer madness.
It's time to stop this insanity.
It would be lunacy to cut down the forest.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Helle steht für: