herausbekommen Deutsch Englisch Übersetzung

herausbekommen	find out
etw. herausbekommen	to prise sth. out Am.
Ich kann den Kniff nicht herausbekommen.	I can't get the knack of it.
jdm. zu wenig Wechselgeld herausgeben v zu wenig Wechselgeld herausbekommen	to short-change sb. to be short-changed
rauskriegen ugs., herausbekommen rauskriegend, herausbekommend rausgekriegt, herausbekommen	to get out, to figure out getting out, figuring out got out, figured out
jdn. etw. (aus etw.) herausbekommen; jdn. etw. (aus etw.) herausbringen; jdn. etw. (aus etw.) herauskriegen	to winkle so. sth. out of sth. coll.
jdn. etw. (aus etw.) herausbekommen; jdn. etw. (aus etw.) herausbringen; jdn. etw. (aus etw.) herauskriegen v	to winkle sb. sth. out of sth. coll.
herausbekommen, ausfindig machen, erkunden herausbekommend, ausfindig machend, erkundend herausbekommen, ausfindig gemacht, erkundet	to glean fig. gleaning gleaned
dahinter kommen, herausbekommen, durchschauen dahinter kommend, herausbekommend, durchschauend dahinter gekommen, herausbekommen, durchschaut etw. herausbekommen jdn. durchschauen Bei ihr blicke ich nicht durch., Sie durchschaue ich nicht.	to suss, to suss out Br. coll. sussing, sussing out sussed, sussed out to suss sth. out to suss sb. I can't suss her out.
dahinter kommen v; herausbekommen; durchschauen v dahinter kommend; herausbekommend; durchschauend dahinter gekommen; herausbekommen; durchschaut etw. herausbekommen jdn. durchschauen Bei ihr blicke ich nicht durch.; Sie durchschaue ich nicht.	to suss; to suss out Br. coll. sussing; sussing out sussed; sussed out to suss sth. out to suss sb. I can't suss her out.
hinter etw. kommen; etw. herausbekommen; herauskriegen ugs.; herausfinden v hinter kommend; herausbekommend; herauskriegend; herausfindend hinter gekommen; herausbekommen; herausgekriegt; herausgefunden Mein Vater kam dahinter dass ich rauchte als ich 15 war.	to find out about sth. finding out about found out about My father found out about me smoking when I was 15.
hinter etw. kommen v; etw. herausbekommen; herauskriegen ugs.; herausfinden v hinter kommend; herausbekommend; herauskriegend; herausfindend hinter gekommen; herausbekommen; herausgekriegt; herausgefunden Mein Vater kam dahinter, dass ich rauchte, als ich 15 war.	to find out about sth. finding out about found out about My father found out about me smoking when I was 15.
etw. herausfinden; etw. herausbekommen; etw. rauskriegen ugs.; auf hinter etw. kommen v herausfindend; herausbekommend; rauskriegend; auf hinter kommend herausgefunden; herausbekommen; rausgekriegt; auf hinter gekommen Das musst du selbst herausfinden. Lass mich kurz überlegen. Keine Angst wir finden schon einen Weg.	to figure out () sth.; to work out () sth. Br.; to figure sth. Am. figuring out; working out; figuring figured out; worked out; figured You have to work that out for yourself. Let me just work it out. Don't worry we'll figure something out.
etw. herausfinden; etw. herausbekommen; etw. rauskriegen ugs.; auf hinter etw. kommen v herausfindend; herausbekommend; rauskriegend; auf hinter kommend herausgefunden; herausbekommen; rausgekriegt; auf hinter gekommen Das musst du selbst herausfinden. Lass mich kurz überlegen. Keine Angst, wir finden schon einen Weg.	to figure out () sth.; to puzzle out () sth.; to work out () sth. Br.; to figure sth. Am. figuring out; puzzling out; working out; figuring figured out; puzzled out; worked out; figured You have to work that out for yourself. Let me just work it out. Don't worry, we'll figure something out.
etw. (aus verschiedenen Quellen) zusammentragen; sammeln v zusammentragend; sammelnd zusammengetragen; gesammelt etw. in Erfahrung bringen; herausbekommen ugs.; mitbekommen ugs. (Informationen) Soweit ich das in Erfahrung bringen konnte, … Firmendaten, die aus dem Internet zusammengetragen wurden Das Museum zeigt Objekte, die aus verschiedenen Teilen der Welt und verschiedenen Jahrhunderten zusammengetragen wurden. Sie reisen am Sonntag ab – so viel konnte ich aus ihnen herausbekommen. Soweit ich das mitbekommen habe, wenn es gerade keine Bildstörungen gab, war die Sendung ziemlich interessant.	to glean sth. (from different sources) gleaning gleaned to glean sth. (information) From what I was able to glean, … company information gleaned from the Internet The museum exhibits objects gleaned from different parts of the world and from different centuries. They're leaving on Sunday – I managed to glean that much from them. From what I was able to glean when there wasn't visual noise on the screen, the telecast was pretty interesting.
etw. (aus verschiedenen Quellen) zusammentragen; sammeln v zusammentragend; sammelnd zusammengetragen; gesammelt etw. in Erfahrung bringen; herausbekommen ugs.; mitbekommen ugs. (Informationen) Soweit ich das in Erfahrung bringen konnte ... Firmendaten die aus dem Internet zusammengetragen wurden Das Museum zeigt Objekte die aus verschiedenen Teilen der Welt und verschiedenen Jahrhunderten zusammengetragen wurden. Sie reisen am Sonntag ab - Soviel konnte ich aus ihnen herausbekommen. Soweit ich das mitbekommen habe wenn es gerade keine Bildstörungen gab war die Sendung ziemlich interessant.	to glean sth. (from different sources) gleaning gleaned to glean sth. (information) From what I was able to glean ... company information gleaned from the Internet The museum exhibits objects gleaned from different parts of the world and from different centuries. They're leaving on Sunday - I managed to glean that much from them. From what I was able to glean when there wasn't visual noise on the screen the telecast was pretty interesting.

Deutsche herausbekommen Synonyme

Weitere Ergebnisse für herausbekommen Synonym nachschlagen

Englische find out Synonyme

find accommodate accomplish achieve acquire act on afford allot approach arouse arrive arrive at arrive in ascertain assign attain attain to awaken bargain be informed be received become acquainted with become aware of blow in boast bob up bonus boon bring to light bringing to light broaden the mind bump into buried treasure call up casual discovery catch catch sight of catching chance discovery check in clock in clothe collect come come across come in come to come to hand come up with command conclude condemn consider contribute cram the mind deal decide declare decree deduce derive descry detect detection determination determine determining diamond dig up discern disclosure discover discovery distinguish distinguishment donate doom draw a conclusion draw an inference encounter endow espial espy excavation exhumation experience exposure extract fall in with fetch fetch up at fill fill up find against find for find out find out about finding finding out finger fix foundling fund furnish gain gain knowledge gather gather up gem get get back get hold of get in get there get to give glean godsend good thing gravy hit hit town hit upon hunt down identify induce infer invent invention invest jewel judge keep lay learn learn about light upon load the mind locate locating location lucky strike maintain make make a decision make available make it make provision for manage mark meet with muster up note notice obtain order pass judgment pass sentence pearl perceive pick up information plum point to pop up prepare present pride pride and joy prize procure pronounce pronounce judgment pronounce on provide provide for pull in punch in reach realize reason reason that recognition recognize recoup recover recruit rediscover rediscovery regard remark replenish report repossess resolve return

find out answer ascertain assure be informed become acquainted with bottom broaden the mind catch on certify cinch clear up clinch crack cram the mind debug decide decipher decode determine discover disentangle dismiss all doubt divine do dope dope out ensure establish explain fathom figure out find find out about find the answer find the solution fix gain knowledge get get at get hold of get right guess guess right have it hear hit hit it hunt down insure interpret invent learn learn about load the mind locate make certain make no doubt make no mistake make out make sure make sure of nail down open the lock pick up information plumb psych psych out puzzle out ravel ravel out reassure rediscover remove all doubt resolve riddle run down run to earth see see that see to it set at rest settle solve sort out strike trace trace down track down tumble undo unearth unlock unravel unriddle unscramble untangle untwist unweave work work out

finding accomplishment accouterment action answer armament ascertainment award bonus bringing to light buried treasure casual discovery catching catering chance discovery chandlery clearing up conclusion condemnation consideration cracking decipherment decision declaration decoding decree deliverance denouement detection determination determining diagnosis dictum disclosure discovery disentanglement distinguishment doom end end result endowment equipment espial excavation exhumation explanation exposure find finding out finding-out fitting out foundling furnishing furnishment gravy interpretation invention investment issue judgement locating location logistics lucky strike order outcome outfitting precedent preparation procurement prognosis pronouncement providing provision provisioning purveyance reason recognition rediscovery reinforcement replenishment resolution resolving result resupply retailing revelation riddling ruling selling sentence serendipity solution solving sorting out spotting strike subsidization subsidy subvention supply supplying treasure trove trouvaille trove uncovering unearthing unraveling unriddling unscrambling unspinning untangling untwisting unweaving upshot verdict victualing waifs waifs and strays windfall windfall money windfall profit working working-out

herausbekommen Definition

Find
(v. t.) To meet with, or light upon, accidentally

Find
(v. t.) To learn by experience or trial

Find
(v. t.) To come upon by seeking

Find
(v. t.) To discover by sounding

Find
(v. t.) To discover by study or experiment direct to an object or end

Find
(v. t.) To gain, as the object of desire or effort

Find
(v. t.) To attain to

Find
(v. t.) To provide for

Find
(v. t.) To arrive at, as a conclusion

Find
(v. i.) To determine an issue of fact, and to declare such a determination to a court

Find
(n.) Anything found

find out Bedeutung

discovery find uncovering a	the act of discovering something
discovery breakthrough find	a productive insight
find oneself find d	accept and make use of one's personality, abilities, and situation, My son went to Berkeley to find himself
receive get find obtain incur	receive a specified treatment (abstract), These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation, His movie received a good review, I got nothing but trouble for my good intentions
learn hear get word get wind pick up find out get a line discover see	get to know or become aware of, usually accidentally, I learned that she has two grown-up children, I see that you have been promoted
find a feel	come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds, I feel that he doesn't like me, I find him to be obnoxious, I found the movie rather entertaining
discover find	make a discovery, She found that he had lied to her, The story is false, so far as I can discover
find out catch out	trap, especially in an error or in a reprehensible act, He was caught out, She was found out when she tried to cash the stolen checks
blame find fault a pick	harass with constant criticism, Don't always pick on your little brother
determine find find out ascertain	establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study, find the product of two numbers, The physicist who found the elusive particle won the Nobel Prize
determine check a find out see ascertain watch learn	find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort, I want to see whether she speaks French, See whether it works, find out if he speaks Russian, Check whether the train leaves on time
rule find	decide on and make a declaration about, find someone guilty
discover find	make a discovery, make a new finding, Roentgen discovered X-rays, Physicists believe they found a new elementary particle
find	succeed in reaching, arrive at, The arrow found its mark
witness find see	perceive or be contemporaneous with, We found Republicans winning the offices, You'll see a lot of cheating in this school, The's saw the rebellion of the younger generation against established traditions, I want to see results
detect observe find discover notice	discover or determine the existence, presence, or fact of, She detected high levels of lead in her drinking water, We found traces of lead in the paint
find	perceive oneself to be in a certain condition or place, I found myself in a difficult situation, When he woke up, he found himself in a hospital room
find	obtain through effort or management, She found the time and energy to take care of her aging parents, We found the money to send our sons to college
line up get hold come up find	get something or somebody for a specific purpose, I found this gadget that will serve as a bottle opener, I got hold of these tools to fix our plumbing, The chairman got hold of a secretary on Friday night to type the urgent letter
recover retrieve find f regain	get or find back, recover the use of, She regained control of herself, She found her voice and replied quickly
find happen chance bump encounter	come upon, as if by accident, meet with, We find this idea in Plato, I happened upon the most wonderful bakery not very far from here, She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day
find regain	come upon after searching, find the location of something that was missed or lost, Did you find your glasses?, I cannot find my gloves!

Ergebnisse der Bewertung:

115 Bewertungen 3