herhalten Deutsch Englisch to Übersetzung Synonym

(als Beweis) herhalten müssen	to serve (as proof)
(als Beweis) herhalten müssen v	to serve (as proof)
Bauernopfer n übtr. pol. Bauernopfer pl ein Bauernopfer bringen als Bauernopfer herhalten müssen	sacrificial pawn; pawn sacrificial pawns; pawns to sacrifice a pawn to be sacrificed
als etw. dienen; als etw. fungieren v dienend; fungierend gedienet; fungiert von Nutzen sein; sinnvoll sein dazu dienen etw. zu tun; die Funktion haben etw. zu tun Er fungierte als Dolmetscher. Das Sofa musste als Bett herhalten. Sein Tod sollte anderen jungen Leuten als Warnung dienen. Schweiß hat die Funktion den Körper abzukühlen. Der Angriff scheiterte und hatte nur zur Folge dass der Feind gewarnt wurde. Womit kann ich dienen? Erzählungen über die Vergangenheit können dazu dienen die Erinnerung wachzuhalten.	to serve as sth.; to function as sth. serving; functioning served; functioned to serve a useful purpose to serve to do sth.; to function to do sth. He served functioned as an interpreter. The sofa had to serve function as a bed. His death should serve as a warning to other young people. Sweat serves functions to cool down the body. The attack was unsuccessful and served only to alert the enemy. Can I help you? Narratives about the past may serve to maintain memories.
als etw. dienen; als etw. fungieren v dienend; fungierend gedienet; fungiert von Nutzen sein; sinnvoll sein dazu dienen, etw. zu tun; die Funktion haben, etw. zu tun Er fungierte als Dolmetscher. Das Sofa musste als Bett herhalten. Sein Tod sollte anderen jungen Leuten als Warnung dienen. Schweiß hat die Funktion, den Körper abzukühlen. Der Angriff scheiterte und hatte nur zur Folge, dass der Feind gewarnt wurde. Womit kann ich dienen? Erzählungen über die Vergangenheit können dazu dienen, die Erinnerung wachzuhalten. Polizeiliche Vernehmungen dienen dazu, Straftaten aufzuklären dienen zur Aufklärung von Straftaten.	to serve as sth.; to function as sth. serving; functioning served; functioned to serve a useful purpose to serve to do sth.; to function to do sth. He served functioned as an interpreter. The sofa had to serve function as a bed. His death should serve as a warning to other young people. Sweat serves functions to cool down the body. The attack was unsuccessful and served only to alert the enemy. Can I help you? Narratives about the past may serve to maintain memories. Police interrogations serve the purpose of solving crimes.

validation proof substantiation	the act of validating, finding or testing the truth of something
break break of serve	(tennis) a score consisting of winning a game when your opponent was serving, he was up two breaks in the second set
serve service	(sports) a stroke that puts the ball in play, his powerful serves won the game
burden of proof	the duty of proving a disputed charge
damp-proof course damp course	a course of some impermeable material laid in the foundation walls of building near the ground to prevent dampness from rising into the building
proof	a trial photographic print from a negative
proof cogent evidence	any factual evidence that helps to establish the truth of something, if you have any proof for what you say, now is the time to produce it
proof test copy trial impression	(printing) an impression made to check for errors
galley proof	a proof taken before the type is broken up to print pages
foundry proof	a proof taken from a form before duplicate plates are made
proof	a formal series of statements showing that if one thing is true something else necessarily follows from it
mathematical proof	proof of a mathematical theorem
logical proof	proof of a logical theorem
proof spirit	a mixture containing half alcohol by volume atdegrees Fahrenheit
proof	a measure of alcoholic strength expressed as an integer twice the percentage of alcohol present (by volume)
proof	make resistant (to harm), proof the materials against shrinking in the dryer
child-proof childproof	make safe against children, childproof the apartment
goofproof goof-proof foolproof	proof against human misuse or error, foolproof this appliance
proof	activate by mixing with water and sometimes sugar or milk, proof yeast
proofread proof	read for errors, I should proofread my manuscripts
serve	put the ball into play, It was Agassi's turn to serve
serve	do duty or hold offices, serve in a specific function, He served as head of the department for three years, She served in Congress for two terms
drop one's serve	lose a game in which one is serving
serve serve up dish out dish up dish	provide (usually but not necessarily food), We serve meals for the homeless, She dished out the soup at P.M., The entertainers served up a lively show
serve help	help to some food, help with food or drink, I served him three times, and after that he helped himself
proof	knead to reach proper lightness, proof dough
serve service	mate with, male animals serve the females for breeding purposes
serve process swear out	deliver a warrant or summons to someone, He was processed by the sheriff
proof	make or take a proof of, such as a photographic negative, an etching, or typeset
serve d	do military service, She served in Vietnam, My sons never served, because they are short-sighted
serve attend to wait on attend assist	work for or be a servant to, May I serve you?, She attends the old lady in the wheelchair, Can you wait on our table, please?, Is a salesperson assisting you?, The minister served the King for many years
service serve	be used by, as of a utility, The sewage plant served the neighboring communities, The garage served to shelter his horses
serve	devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas, She served the art of music, He served the church, serve the country
suffice do answer serve c	be sufficient, be adequate, either in quality or quantity, A few words would answer, This car suits my purpose well, Will $do?, A 'B' grade doesn't suffice to get me into medical school, Nothing else will serve
serve	contribute or conduce to, The scandal served to increase his popularity
serve serve well	promote, benefit, or be useful or beneficial to, Art serves commerce, Their interests are served, The lake serves recreation, The President's wisdom has served the country well
serve function c	serve a purpose, role, or function, The tree stump serves as a table, The female students served as a control group, This table would serve very well, His freedom served him well, The table functions as a desk
serve do	spend time in prison or in a labor camp, He did six years for embezzlement
proof(p)	(used in combination or as a suffix) able to withstand, temptation-proof, childproof locks
runproof ladder-proof run-resistant	(of hosiery) resistant to runs or (in Britain) ladders
first-come-first-serve(p) rush	not accepting reservations

herhalten Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche herhalten Synonyme

Englische to serve Synonyme

herhalten Definition

to serve (as proof) Bedeutung