hingerissen Deutsch Englisch Übersetzung

hingerissen	rapt away
hingerissen	ravished
hingerissen	panicked
hingerissen adj	enchanted {adj}
verzückt, stürmisch, hingerissen	rapturous
entzückt; verzückt; hingerissen adj	entranced
entzückt; hingerissen; schwärmerisch adj	rapturous
entzückt; hingerissen; schwärmerisch adv	rapturously
entzückt, hingerissen, schwärmerisch adv	rapturously
entzückt, hingerissen, schwärmerisch adj	rapturous
entzückt sein, hingerissen sein (von, über)	to be in raptures (about, at, over)
entzückt sein; hingerissen sein v (von; über)	to be in raptures (about; at; over)
entzückt sein; hingerissen sein v (von; über)	to be in raptures (about; at; over)
hinreißen, entzücken hinreißend, entzückend hingerissen, entzückt reißt hin, entzückt riss hin, entzückte	to ravish ravishing ravished ravishes ravished
entzücken, hinreißen, bezaubern v entzückend, hinreißend, bezaubern entzückt, hingerissen, bezaubert entzückt entzückte	to enrapture, to rapture enrapturing, rapturing enraptured, raptured enraptures enraptured
jdn. hinreißen; entzücken (meist passiv) hinreißend; entzückend hingerissen; entzückt reißt hin; entzückt riss hin; entzückte Er war von ihrem Charm hingerissen.	to ravish sb. (usually in passive voice) ravishing ravished ravishes ravished He was ravished by her charm.
jdn. hinreißen; entzücken v (meist passiv) hinreißend; entzückend hingerissen; entzückt reißt hin; entzückt riss hin; entzückte Er war von ihrem Charme hingerissen.	to ravish sb. (usually in passive voice) ravishing ravished ravishes ravished He was ravished by her charm.
eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen Schw.; aus Passion geh. (nachgestellt) adj von etw. begeistert sein übertrieben begeistert; völlig hingerissen nicht eifrig	avid; eager; enthusiastic to be enthusiastic about over sth. overenthusiastic uneager
jdn. entzücken; jdn. verzücken geh.; jdn. hinreißen; jdn. berauschen v entzückend; verzückend; hinreißend; berauschend entzückt; verzückt; hingerissen; berauscht entzückt entzückte entzückt verzückt hingerissen sein	to enrapture sb.; to transport sb. poet. enrapturing; transporting enraptured; transported enraptures enraptured to be enraptured; to be transported (with by delight joy)
jdn. entzücken; jdn. verzücken geh.; jdn. hinreißen; jdn. berauschen v entzückend; verzückend; hinreißend; berauschend entzückt; verzückt; hingerissen; berauscht entzückt entzückte entzückt verzückt hingerissen sein	to enrapture sb.; to transport sb. poet. enrapturing; transporting enraptured; transported enraptures enraptured to be enraptured; to be transported (with by delight joy)

von jdm. etw. hingerissen; fasziniert; gepackt; gefesselt; in den Bann gezogen sein; jdm. verfallen sein v Ich war vom Basteln fasziniert so wie andere Mädchen Pferde oder Puppen mögen. Von dem Augenblick da er sie erblickte war er ihr verfallen.	to be smitten with sb. I was smitten with crafts just like other girls love ponies or dolls. He was smitten with her from the moment he laid eyes on her.
jdn. faszinieren; fesseln; bestechen; gefangennehmen v übtr. faszinierend; fesselnd; bestechend; gefangennehmend fasziniert; gefesselt; bestochen; gefangengenommen von jds. Schönheit hingerissen bezaubert sein ein einnehmendes gewinnendes Lächeln	to captivate sb.; to smite sb. {smote; smitten} captivating; smitting captivated; smitten to be smitten by with sb.'s beauty a captivating smile
von jdm. etw. hingerissen; fasziniert; gepackt; gefesselt; in den Bann gezogen sein; jdm. verfallen sein v; sich in jdn. vergaffen v Ich war vom Basteln fasziniert, so wie andere Mädchen Pferde oder Puppen mögen. Von dem Augenblick, da er sie erblickte, war er ihr verfallen.	to be smitten with sb. I was smitten with crafts just like other girls love ponies or dolls. He was smitten with her from the moment he laid eyes on her.
jdn. faszinieren; fesseln; bestechen; gefangennehmen; verzaubern v übtr. faszinierend; fesselnd; bestechend; gefangennehmend; verzaubernd fasziniert; gefesselt; bestochen; gefangengenommen; verzaubert von jdm. etw. fasziniert sein von jds. Schönheit hingerissen bezaubert sein ein einnehmendes gewinnendes Lächeln Wenn Ihr Oper mögt, wird die Schönheit dieser Musik Euer Herz erfreuen.	to captivate sb.; to charm sb.; to enchant sb.; to smite sb. {smote; smitten} captivating; charming; enchanting; smiting captivated; charmed; enchanted; smited to be enchanted with sb. to be smitten by with sb.'s beauty a captivating smile If you enjoy opera then you will be enchanted by the beauty of this music.