in Bezahlung Ihrer Rechnung vom Deutsch Englisch hers Übersetzung Synonym

in Bezahlung Ihrer Rechnung vom Definition

Invoice
(n.) A written account of the particulars of merchandise shipped or sent to a purchaser, consignee, factor, etc., with the value or prices and charges annexed.

Invoice
(n.) The lot or set of goods as shipped or received

Invoice
(v. t.) To make a written list or account of, as goods to be sent to a consignee

Settlement
(n.) The act of setting, or the state of being settled.

Settlement
(n.) Establishment in life, in business, condition, etc.

Settlement
(n.) The act of peopling, or state of being peopled

Settlement
(n.) The act or process of adjusting or determining

Settlement
(n.) Bestowal, or giving possession, under legal sanction

Settlement
(n.) A disposition of property for the benefit of some person or persons, usually through the medium of trustees, and for the benefit of a wife, children, or other relatives

Settlement
(n.) That which settles, or is settled, established, or fixed.

Settlement
(n.) Matter that subsides

Settlement
(n.) A colony newly established

Settlement
(n.) That which is bestowed formally and permanently

Settlement
(n.) The gradual sinking of a building, whether by the yielding of the ground under the foundation, or by the compression of the joints or the material.

Settlement
(n.) Fractures or dislocations caused by settlement.

Settlement
(n.) A settled place of abode

in settlement of your invoice of ... Bedeutung

liquidation settlement	termination of a business operation by using its assets to discharge its liabilities
viatical settlement viaticus settlement	sale of an insurance policy by a terminally ill policy holder
colonization colonisation settlement	the act of colonizing, the establishment of colonies, the British colonization of America
settlement house	a center in an underprivileged area that provides community services
settlement resolution closure	something settled or resolved, the outcome of decision making, they finally reached a settlement with the union, they never did achieve a final resolution of their differences, he needed to grieve before he could achieve a sense of closure
bill account invoice	an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered, he paid his bill and left, send me an account of what I owe
marriage contract marriage settlement	a prenuptial agreement or contract
settlement	a conclusive resolution of a matter and disposition of it
out-ofourt settlement	resolution of a dispute prior to the rendering of a final decision by the trial court
property settlement	(matrimonial law) the division of property owned or acquired by marriage partners during their marriage
village small town settlement	a community of people smaller than a town
colony settlement	a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland, inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government, the American colony in Paris
frontier settlement outpost	a settlement on the frontier of civilization
settlement	an area where a group of families live together
viatical settlement	cash derived from sale of an insurance policy by a terminally ill policy holder
invoice	send an bill to, She invoiced the company for her expenses

Ergebnisse der Bewertung:

118 Bewertungen 4

in Bezahlung Ihrer Rechnung vom	in settlement of your invoice of ...
abrechnen, Rechnung legen	render account
attraktive Bezahlung	attractive salary
auf eigene Rechnung	at his own expense
auf eigene Rechnung	for one's own account
auf eigene Rechnung	for own account
auf fremde Rechnung	for account of a third party
auf fremde Rechnung	for account of another
auf Rechnung des Auftraggebers	for the account of the principal
auf Rechnung wen es angeht	for account of whom it may concern
Ausgleich einer Rechnung	settlement of an account
Begleichung einer Rechnung	settlement of an account
belasten, in Rechnung stellen	charge
bezahlen, Bezahlung	pay
bezahlte Rechnung	paid bill
bezahlte Rechnung	settled account
Bezahlung	pay
Bezahlung des Preises	payment of the price
Bezahlung einer Schuld	settlement of a debt
der in Rechnung gestellte Preis	the price invoiced

die außerhalb ihrer Kontrolle liegen	beyond their control
die Rechnung bezahlen	foot the bill
ehe sie zahlen, vor der Bezahlung	before parting with their money
ein Konto ausgleichen, eine Rechnung bezahlen	settle an account
eine Rechnung ausstellen	make out an invoice
eine Rechnung begleichen	settle an account
eine Rechnung bezahlen	pay a bill
eine Rechnung bezahlen	pay an account
eine Rechnung bezahlen	settle a bill
für Ihre Rechnung und Gefahr	for your account and risk
für laufende Rechnung	on open account
für Rechnung des auslämdischen Händlers	for the foreign dealer's account
für Rechnung des Bezogenen	for account of the drawee
für Rechnung des letzteren	for the account of the latter
für Rechnung des Überseehändlers	for the overseas dealer's account
für Rechnung von	for account of
für Rechnung von	for the account of
gegen sofortige Bezahlung kaufen	buy outright
Geschäft auf gemeinsame Rechnung	business on joint account

Gesetzesvorlage, Rechnung, Wechsel	bill
grobe Rechnung, Überschlagsrechnung	rough calculation
ihrer Natur nach	by their nature
in Bezahlung unserer Rechnung	in payment of our account
in Erwartung Ihrer Versandanzeige	expecting your advice of dispatch
in ihrer äußeren Aufmachung	on their face
in Rechnung gestellte Ware	goods billed to customer
jemandem in Rechnung stellen	put down to sb.'s account
Kauf (auf Rechnung), Erwerbung, kaufen	purchase
Kosten-Nutzen-Rechnung	cost-benefit calculation
laufende Rechnung	running account
Leistungslohn, Bezahlung nach Leistung	incentive wage
mit nächster Rechnung zu verrechnen	for the next account
nur für Rechnung des Begünstigten	account payee only
offene Rechnung	open account
Prämie für eigene Rechnung	premium for own account
quittierte Rechnung	receipted bill
Rechnung	account
Rechnung	bill
Rechnung	invoice
Rechnung (US), Rechnung im Restaurant	bill
Rechnung über die verschiffte Ware	invoice of the goods shipped
rückwirkende Bezahlung	retrospective payment
rückwirkende Bezahlung (US)	retroactive pay
Saldo einer Rechnung	balance of an invoice
sich ergebend aus ihrer Nichtbefolgung	arising from their failing
überfällige Rechnung	overdue invoice
unbezahlte Rechnung, Außenstände	outstanding money
unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit	regard being had to their nature
Verkauf auf Rechnung	sale on account
Aussage f Aussagen pl unwiderlegliche Aussage nach Ihrer Aussage	statement statements apodictic statement according to what you said
Begleichung f Begleichung einer Rechnung nach Begleichung der Schulden in Begleichung einer Schuld	settlement, acquittance settlement of an account after paying the debts in payment of a debt
Berechnung f, Rechnung f, Errechnung f Berechnungen pl, Rechnungen pl, Errechnungen pl	computation computations
Berechnung f, Rechnung f, Zählung f	reckoning
Bestellung f Bestellungen pl Bestellung bestätigen Bestellung vormerken Bestellung vormerken laut Ihrer Bestellung laut Ihrer Bestellung folgende Bestellungen eine Bestellung aufnehmen	order, ordering, mail-order orders, orderings to confirm an order to enter an order to book an order as per your order in accordance with your order follow-up orders to take an order
Bezahlung f, Vergütung f, Bezahlen n Bezahlung der gesamten Summe	payment payment in full
Bezahlung f, Entgelt n gegen Entgelt	consideration for a consideration
Bezahlung f, Vergütung f, Honorar n	remuneration
Bezahlung nach Fuß	footage
sofortige Bezahlung f gegen sofortige Bezahlung	spot cash for spot cash
Bezahlung f	contribution
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung f	accounting on a cash basis
Gebühr f, Preis m Gebühren pl, Kosten pl gegen Gebühr gegen Bezahlung (Entrichtung) einer Gebühr eine Gebühr entrichten Gebühren erlassen	fee fees, charges for a fee against payment of a fee to pay a fee to waive fees
im Gedächtnis behalten, beachten, berücksichtigen, etw. in Rechnung ziehen im Gedächtnis behaltend, beachtend, berücksichtigend, etw. in Rechnung ziehend im Gedächtnis behalten, beachtet, berücksichtigt, etw. in Rechnung gezogen	to bear in mind bearing in mind borne in mind, born in mind
Gesundheit f bei guter Gesundheit bei bester Gesundheit schlechte Gesundheit meiner Gesundheit zuliebe, wegen meiner Gesundheit seine Gesundheit wiedererlangen sich an seiner Gesundheit versündigen vor Gesundheit strotzen auf Kosten ihrer Gesundheit	health in good health in the best of health ill health for the sake of my health to recover one's health to abuse one's health to be in the pink of health at the cost of her health
Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten	mallies, mall rats
zu Ihrer Kenntnisnahme, zur gefälligen Beachtung	for your attention
Kosten-Nutzen-Rechnung f econ.	cost-benefit calculation
Pauschalbezahlung f, Pauschalzahlung f, einmalige Bezahlung f	lump payment
Rechnung f, Berechnung f auf Rechnung auf Rechnung kaufen	account on account to buy on account
Rechnung f, Abrechnung f Rechnungen pl	bill Br., check Am., tab Am. bills, checks
Rechnung f Rechnungen pl	calculus calculuses
Rechnung f, Faktur f, Faktura f Ös. Rechnungen pl, Fakturen pl eine Rechnung ausstellen (über) eine Rechnung begleichen, eine Rechnung bezahlen	invoice invoices to issue an invoice (for) to settle an invoice
in Rechnung stellen, berechnen, fakturieren, Fakturen ausstellen in Rechnung stellend, berechnend, fakturierend, Fakturen ausstellend in Rechnung gestellt, berechnet, fakturiert, Fakturen ausgestellt stellt in Rechnung, berechnet stellte in Rechnung, berechnete	to invoice invoicing invoiced invoices invoiced
in Rechnung stellen	to charge
Rechnung f, Zeche f übtr. eine Rechnung begleichen, sich rächen	score to settle a score
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen übtr.	to put a spoke in sb.'s wheel fig.
eine Rechnung aufmachen	to work it out
Statur f ein Mann von Ihrer Statur	figure, stature, build a man of your stature, a man of your inches
die Suppe auslöffeln, die Rechnung bezahlen übtr.	to foot the bill fig.
Tag m Tage pl pro Tag Tag um Tag, Tag für Tag von Tag zu Tag Tag und Nacht bis zum heutigen Tag Tag der Abrechnung Tag der offenen Tür Tag der Rache seinen großen Tag haben einen schwarzen Tag haben Tag, an dem alles schief geht den ganzen Tag den lieben langen Tag eines Tages, einmal einen Tag frei nehmen unter Tage arbeiten der größte Teil des Tages in früheren Tagen, in alten Zeiten zu seiner Zeit, zu ihrer Zeit vier Tage hintereinander den Tag nutzen heiße Tage Tag des jüngsten Gerichts, der Jüngste Tag relig.	day days per day, daily day after day, day by day from day to day day and night down to the present day day of reckoning open house day day of reckoning to have a field day to strike a bad patch bad hair day all day long the whole blessed day one day, some day to take a day off to work underground most of the day in days of yore in his day, in her day four days running to seize the day dog days doomsday, Judgment Day, Day of Judgement, the Last Day
Teilbetrag m (einer Rechnung)	item
eheliche Trennung f, Scheidung f in Trennung leben seit ihrer Trennung	judicial separation to be separated since they split up, since they (got) separated
Unterbezahlung f, ungenügende Bezahlung f	underpayment
Vorkasse f, Vorauszahlung f, Bezahlung bei Bestellung fin. gegen Vorkasse gegen Vorauskasse	cash with order (CWO, c.w.o.) against prepayment cash before delivery
Wertstellung f der Rechnung	value date of invoice
Zeche f, Rechnung im Wirtshaus die Zeche bezahlen	bill Br., check Am. to foot the bill, to stand Sam coll.
aufgehen, stimmen (Rechnung) aufgehend, stimmend aufgegangen, gestimmt geht auf, stimmt ging auf, stimmte	to tally tallying tallied tallies tallied
ausgleichen, begleichen v (Rechnung) ausgleichend, begleichend ausgeglichen, beglichen gleicht aus, begleicht glich aus, beglich	to balance balancing balanced balances balanced
berechnen, Rechnung ausstellen, Rechnung senden	to bill
etw. berücksichtigen, etw. beachten, in Betracht ziehen, einer Sache Rechnung tragen ... wurde bereits berücksichtigt	to take sth. into account, to take account of sth. ... was already taken into account
bezahlen, zahlen v bezahlend, zahlend bezahlt, gezahlt er sie bezahlt, er sie zahlt ich er sie bezahlte, ich er sie zahlte er sie hat hatte bezahlt, er sie hat hatte gezahlt die Rechnung bezahlen die Waren bezahlen gut bezahlt, hoch bezahlt schlecht bezahlt	to pay {paid, paid} paying paid he she pays I he she paid he she has had paid to pay the bill Br. to pay for the goods well-paid low-paid
bezüglich prp, +Genitiv bezüglich Ihrer Anfrage	regarding, concerning, referring to regarding your inquiry
lauten die Antwort lautet auf den Inhaber lauten (Rechnung)	to be, to read, to go the answer is to be payable to bearer
die Rechnung bezahlen und abreisen (Hotel)	to check out
Rechnung legen Rechnung legend Rechnung gelegt	to render account rendering account rendered account
sie ppron (ihrer, ihr, sie) sie ist Sie ist's.	she (her) she is, she's It's her.
sie ppron, pl (ihrer, ihnen, sie) sie sind Sie sind es. sie würden	they (them) they are, they're It's them. they'd
treu, ergeben, aufrichtig, anhänglich adj jdm. treu ergeben sein, sehr an jdm. hängen Er liebt seine Frau innig. Sie geht in ihrer Arbeit völlig auf.	devoted (to) to be devoted to sb. He is very devoted to his wife. She is very devoted to her work.
zu Ihrer Information	for your information
Das Wetter hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht.	The weather has scotched that.
Das geht auf meine Rechnung.	This is on me.
Das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht.	That has upset my plans.
Er ist ganz in ihrer Hand.	He's entirely in your hands.
Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.	Everything hangs on your decision.
Ich bin nicht Ihrer Meinung.	I'm afraid, I don't agree.
Schnallen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an!	Fasten your seat belt for your own safety!
Sie hat viel von ihrer Mutter.	She takes after her mother.
Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf.	She gives her fancy full scope.
Sie war am Ende ihrer Kräfte.	She couldn't take any more.
Rechnung	acc., acct. : account
auf Konto von, auf Rechnung von	a o : account of
Schiff Seiner (Ihrer) Majestät	HMS : His (Her) Majesty's Ship
im Dienst Seiner (Ihrer) Majestät	OHMS : On His (Her) Majesty's Service
ein Mann von Ihrer Statur	a man of your inches
Konto Rechnung	account
Arithmetik, rechnen, Rechnung	arithmetic
Schnabel, Rechnung, Banknote, Plakat, Entwurf	bill
Rechnung	calculus
Bezahlung	contributation
Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab	everything hangs on your decision
zu Ihrer Unterrichtung	for your information
ihrer	hers
hängt von Ihrer Entscheidung ab	hinges on your decision
Rechnung, in Rechnung stellen	invoice
in Rechnung stellen	invoice
stellte in Rechnung	invoiced
Warenrechungen, stellt in Rechnung	invoices
stellt in Rechnung	invoices
in Rechnung stellend	invoicing
Bezahlung	payment
Bezahlung	pmt

in Bezahlung Ihrer Rechnung vom Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche in Bezahlung Ihrer Rechnung vom Synonyme

Englische in settlement of your invoice of ... Synonyme

in Bezahlung Ihrer Rechnung vom Definition

in settlement of your invoice of ... Bedeutung