in Rechnung stellen Deutsch Englisch Übersetzung

in Rechnung stellen	invoice
in Rechnung stellen	to charge
jemandem in Rechnung stellen	put down to sb.'s account
belasten, in Rechnung stellen	charge
Rechnung, in Rechnung stellen	invoice
Sie hat die Frechheit bessessen, mir das in Rechnung zu stellen!	She had the temerity to charge me for that!
Ausgangssteuer f (Mwst., die die Anbieter von Waren und Dienstleistungen ihren Kunden in Rechnung stellen) fin.	output tax (VAT that the suppliers of goods and services charge their customers)
in Rechnung stellen, berechnen, fakturieren, Fakturen ausstellen in Rechnung stellend, berechnend, fakturierend, Fakturen ausstellend in Rechnung gestellt, berechnet, fakturiert, Fakturen ausgestellt stellt in Rechnung, berechnet stellte in Rechnung, berechnete	to invoice invoicing invoiced invoices invoiced
etw. in Frage stellen; infrage stellen; in Zweifel ziehen; bezweifeln; beanstanden v in Frage stellend; infrage stellend; in Zweifel ziehend; bezweifelnd; beanstandend in Frage gestellt; infrage gestellt; in Zweifel gezogen; bezweifelt; beanstandet Es steht uns nicht zu seine Entscheidungen in Frage zu stellen. Experten bezweifeln dass ein Neustart möglich ist. Ich habe die Wasserwerke angerufen und meine Rechnung beanstandet.	to question sth.; to query sth. questioning; querying questioned; queried It is not for us to question query his decisions. Experts are questioning querying whether a fresh start is possible. I rang the water company to question query my bill.
etw. in Frage stellen; infrage stellen; in Zweifel ziehen; bezweifeln; beanstanden v in Frage stellend; infrage stellend; in Zweifel ziehend; bezweifelnd; beanstandend in Frage gestellt; infrage gestellt; in Zweifel gezogen; bezweifelt; beanstandet Es steht uns nicht zu, seine Entscheidungen in Frage zu stellen. Experten bezweifeln, dass ein Neustart möglich ist. Ich habe die Wasserwerke angerufen und meine Rechnung beanstandet.	to question sth.; to query sth. questioning; querying questioned; queried It is not for us to question query his decisions. Experts are questioning querying whether a fresh start is possible. I rang the water company to question query my bill.
jdm. etw. berechnen; verrechnen Ös. Schw.; jdm. etw. in Rechnung stellen; von jdm. etw. verlangen v (für etw.) fin. berechnend; verrechnend; in Rechnung stellend; verlangend berechnet; verrechnet; in Rechnung gestellt; verlangt eine Gebühr verlangen die Verpackung in Rechnung stellen Er hat mir 10 Euro dafür berechnet. Wieviel verlangen Sie dafür?; Was kostet das bei Ihnen? Für DVDs wird dem Entleiher eine zusätzliche Gebühr berechnet verrechnet.	to charge sb. sth.; to charge sth. from sb. (for sth.); to charge put sth. to sb.'s account; to bill sb. for sth.; to invoice sb. for sth. charging; charge putting to account; billing; invoicing charged; charged put to account; billed; invoiced to charge a fee to charge for packing He charged me 10 euros for it. How much do you charge for it? An additional fee is charged from the borrower for DVDs.
jdm. etw. berechnen; verrechnen Ös. Schw.; jdm. etw. in Rechnung stellen; von jdm. etw. verlangen v (für etw.) fin. berechnend; verrechnend; in Rechnung stellend; verlangend berechnet; verrechnet; in Rechnung gestellt; verlangt eine Gebühr verlangen die Verpackung in Rechnung stellen Er hat mir 10 Euro dafür berechnet. Wieviel verlangen Sie dafür?; Was kostet das bei Ihnen? Dafür berechne ich Ihnen nichts. Für DVDs wird dem Entleiher eine zusätzliche Gebühr berechnet verrechnet.	to charge sb. sth.; to charge sth. from sb. (for sth.); to charge put sth. to sb.'s account; to bill sb. for sth.; to invoice sb. for sth. charging; charge putting to account; billing; invoicing charged; charged put to account; billed; invoiced to charge a fee to charge for packing He charged me 10 euros for it. How much do you charge for it? I won't charge you for that. An additional fee is charged from the borrower for DVDs.

Deutsche in Rechnung stellen Synonyme

abrechnen eine Rechnung stellen liquidieren

berechnen Fakturen ausstellen fakturieren in Rechnung stellen

belasten berechnen Rechnung ausstellen Rechnung senden

(Rechnung) begleichen (Rechnung) bezahlen saldieren

anzweifeln bezweifeln in Frage stellen in Zweifel ziehen infrage stellen nicht glauben skeptisch sein zweifeln (an)

rechnung

Berechnung Kalkulation Rechnung Zählung

Abrechnung Berechnung Faktur Liquidation Rechnung

(etwas) erwarten auf der Rechnung haben (umgangssprachlich) rechnen (mit)

aus dem Weg räumen ausbügeln (umgangssprachlich) ausgleichen begleichen (Rechnung) ins Reine bringen wettmachen wieder gutmachen

stellen

platzieren positionieren stellen

ruhig stellen sedieren

kippen neigen schräg stellen

offen zeigen präsentieren zur Schau stellen

einstellen legen setzen stellen tun (umgangssprachlich)

befriedigen Befriedigung verschaffen zufrieden stellen

abfasen abkanten abrunden abschrägen schief stellen

(sich) entgegen stellen die Stirn bieten herausfordern

außer Dienst stellen ausmustern ausrangieren einmotten

(Amt) niederlegen abdanken abtreten Amt zur Verfügung stellen zurücktreten

adaptieren angleichen anpassen auf dieselbe Ebene stellen gleichsetzen

(Filme von anstößigen Stellen) reinigen kürzen säubern zensieren

(einer Sache) Rechnung tragen berücksichtigen einberechnen einbeziehen erwägen in Betracht ziehen in Erwägung ziehen integrieren

anbieten bereithalten bereitstellen bieten feilbieten offerieren zur Verfügung stellen

belegen bestätigen beweisen herausfinden konstatieren nachweisen unter Beweis stellen zeigen

beenden erledigen fertig stellen fertigstellen terminieren vollenden zu Ende führen

abstreiten bestreiten in Abrede stellen leugnen verneinen verweigern von der Hand weisen widersprechen

übereignen übergeben nutzen lassen verborgen verewenden lassen zur Nutzung überlassen zur Verfügung stellen

(sich) in Pose stellen (sich) in Positur bringen posieren

(eingehend, genau) prüfen abklopfen (umgangssprachlich) ansehen überprüfen evaluieren examinieren hinterfragen in Frage stellen prüfen studieren untersuchen

auf den Kopf stellen (umgangssprachlich) umkrempeln (umgangssprachlich)

überladen voll packen voll stellen voll stopfen

(sich) ausliefern (sich) ergeben (sich) stellen

(Filme von anstößigen Stellen) reinigen kürzen säubern zensieren

(einer Sache) Rechnung tragen berücksichtigen einberechnen einbeziehen erwägen in Betracht ziehen in Erwägung ziehen integrieren

(sich) entgegen stellen die Stirn bieten herausfordern

(sich) in Pose stellen (sich) in Positur bringen posieren

auf den Kopf stellen (umgangssprachlich) umkrempeln (umgangssprachlich)

außer Dienst stellen ausmustern ausrangieren einmotten

ruhig stellen sedieren

Weitere Ergebnisse für in Synonym nachschlagen

Englische invoice Synonyme

in Rechnung stellen Definition

invoice Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 4

bill account invoice	an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered, he paid his bill and left, send me an account of what I owe
invoice	send an bill to, She invoiced the company for her expenses