Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

in vollem Umfang Deutsch Englisch Übersetzung

in vollem Umfang	fully, entirely, completely
in vollen Zügen; in vollem Umfang, vollständig adv	to the full; to the fullest Am.
in vollem Umfang; voll umfänglich Schw. adv in vollem Umfang berücksichtigt werden in vollem Umfang finanziert werden	fully; entirely; completely to be fully considered to be financed entirely
neues Gerichtsverfahren n; Wiederaufnahmeverfahren n jur. das Recht auf ein neues Gerichtsverfahren in dem die Rechte der Verteidigung in vollem Umfang gewahrt werden	retrial the right to a retrial in which the rights of defence are fully respected
neues Gerichtsverfahren n; Wiederaufnahmeverfahren n jur. das Recht auf ein neues Gerichtsverfahren, in dem die Rechte der Verteidigung in vollem Umfang gewahrt werden	retrial the right to a retrial in which the rights of defence are fully respected
Ausmaß n, Größe f, Länge f, Ausdehnung f, Umfang m das ganze Ausmaß von etw. übersehen können, etw. in vollem Umfang übersehen können in welchem Ausmaß?, in welchem Umfang?	extent to be able to see the full extent of sth. to which extent?
Ausmaß n; Umfang m; Ausdehnung f das ganze Ausmaß von etw. übersehen können; etw. in vollem Umfang übersehen können bis zur Größe von 1.000 Megawatt In welchem Ausmaß?; In welchem Umfang?	extent to be able to see the full extent of sth. intended for 1 000 megawatt To which extent?
Ausmaß n; Umfang m; Ausdehnung f in solchem Ausmaße das ganze Ausmaß von etw. übersehen können; etw. in vollem Umfang übersehen können bis zur Größe von 1.000 Megawatt In welchem Ausmaß?; In welchem Umfang?	extent to such an extent to be able to see the full extent of sth. intended for 1,000 megawatt To which extent?
aus etw. Nutzen ziehen; von etw. Nutzen haben Wir möchten dass die Friedensdividende den Menschen in der Region zugute kommt. Es ist fraglich ob die Vorteile des Kommunikationsmarkts den Verbrauchern in vollem Umfang zugute kommen.	to derive benefit from sth.; to reap the benefits of sth. We want the people in the region to reap the benefits of the peace dividend. It is doubtful whether consumers can reap the full benefits of the communications market.
aus etw. Nutzen ziehen; von etw. Nutzen haben v Wir möchten, dass die Friedensdividende den Menschen in der Region zugute kommt. Es ist fraglich, ob die Vorteile des Kommunikationsmarkts den Verbrauchern in vollem Umfang zugute kommen.	to derive benefit from sth.; to reap the benefits of sth. We want the people in the region to reap the benefits of the peace dividend. It is doubtful whether consumers can reap the full benefits of the communications market.
Rechtskraft f; Gültigkeit f; Wirksamkeit adm. jur. gültig sein; in Kraft sein wirksam werden etw. in vollem Umfang wirksam werden lassen gültig werden; wirksam werden; in Kraft treten in Kraft treten mit Wirkung vom 1. Mai 2012; per 1. Mai 2012; ab 1. Mai 2012 Die Vertragskündigung wird ein Jahr nach ihrer Zustellung an den Vertragspartner wirksam. (Vertragsformel) jur.	effect to be in effect to take effect to give full effect to sth. to come into effect to go into effect with effect from 1 May 2012 The denunciation shall take effect one year after notification thereof has been made to the contractual partner. (contractual phrase)
Rechtskraft f; Kraft f (in Zusammensetzungen); Rechtswirkung f (in Zusammensetzungen); Wirkung f; Wirksamkeit f; Gültigkeit f adm. jur. deklaratorische Wirkung rechtsgestaltende konstitutive Wirkung; Konstitutivwirkung mit rückwirkender Kraft; rückwirkend Rechtskraft Rechtswirkung erlangen; wirksam werden; in Kraft treten gültig sein; in Kraft sein wirksam werden etw. in vollem Umfang wirksam werden lassen gültig werden; wirksam werden; in Kraft treten in Kraft treten mit Wirkung vom 1. Mai 2012; per 1. Mai 2012; ab 1. Mai 2012 Er wurde mit sofortiger Wirkung suspendiert. Das Verbot tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft. Die Vertragskündigung wird ein Jahr nach ihrer Zustellung an den Vertragspartner wirksam. (Vertragsformel) jur.	legal force; legal effect; effect declaratory effect constitutive effect with retroactive effect to take effect; to become effective; to come into force to be in effect to take effect to give full effect to sth. to come into effect to go into effect with effect from 1 May 2012 He was suspended with immediate effect. The ban shall take have immediate effect. The denunciation shall take effect one year after notification thereof has been made to the contractual partner. (contractual phrase)

Deutsche in vollem Umfang Synonyme

Tonraum �Umfang (der Stimme)

Ausdehnung �Ausmaß �Größe �Umfang �Weite

Breite �Dicke �Stärke �Umfang �Weite

Weitere Ergebnisse für in Synonym nachschlagen

Englische fully entirely completely Synonyme

fully absolutely abundantly affluently altogether aplenty at length bottomlessly bounteously bountifully completely comprehensively copiously diffusely effusely entirely exhaustively extravagantly exuberantly faultlessly flawlessly generously globally hundred per cent ideally immaculately impeccably in abundance in detail in extenso in full in full measure in good supply in particular in plenty in quantity in toto inclusively inexhaustibly infallibly inside out integrally just right largely lavishly liberally maximally minutely no end one and all opulently outright overflowingly particularly perfectly plenteously plentifully plumb prodigally profusely purely quite richly riotously roundly specifically spotlessly superabundantly thoroughly through-and-through to the full to the hilt totally tout a fait unconditionally unreservedly utterly wholly

in vollem Umfang Definition

Completely
(adv.) In a complete manner

Fully
(adv.) In a full manner or degree

fully entirely completely Bedeutung

full-fledged fully fledged	(of persons, e.g.) having gained full status, a full-fledged lawyer, by the age of seventeen I was a full-fledged atheist, sees itself as a fully fledged rival party
full-fledged fully fledged	(of a bird) having reached full development with fully grown adult plumage, ready to fly
adult big full-grown fully grown grown grownup	(of animals) fully developed, an adult animal, a grown woman
full-fashioned fully fashioned	knitted to fit the shape of the body, full-fashioned hosiery
wholly entirely completely totally all altogether whole	to a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly'), he was wholly convinced, entirely satisfied with the meal, it was completely different from what we expected, was completely at fault, a totally new situation, the directions were all wrong, it was not altogether her fault, an altogether new approach, a whole new idea
fully to the full full ,un	to the greatest degree or extent, completely or entirely, (`full' in this sense is used as a combining form), fully grown, he didn't fully understand, knew full well, full-grown, full-fledged
completely	so as to be complete, with everything necessary, he had filled out the form completely, the apartment was completely furnished
amply fully	sufficiently, more than adequately, the evidence amply (or fully) confirms our suspicions, they were fully (or amply) fed
in full fully	referring to a quantity, the amount was paid in full

Ergebnisse der Bewertung:

106 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.