Suche

Wörterbuch

jdm etw verschweigen {vt} Deutsch Englisch Übersetzung

verheimlichen, verschweigen
conceal
Verheimlichung, Verschweigen
concealment
verschweigen
verschweigend
verschwiegen
verschweigt
verschwieg
to keep secret
keeping secret
kept secret
keeps secret
kept secret
ein Problem unter den Teppich kehren v (verschweigen oder ignorieren) übtr.
to sweep brush a problem under the carpet under the rug (conceal or ignore) fig.
Verschweigen n (von etw.)
Verschweigen eines wesentlichen Umstands
Verschweigen der Wahrheit
arglistiges Verschweigen eines Mangels
non-disclosure; concealment (of sth.)
material concealment
withholding the truth
fraudulent non-disclosure concealment of a defect
jdm. etw. verschweigen v
verschweigend
verschwiegen
etw. arglistig verschweigen
wesentliche Tatsachen verschweigen
Warum hast du mir das verschwiegen?
to fail to disclose sth. to sb.; to conceal sth.; to withhold sth. from sb.
failing to disclose; concealing; withholding
failed to disclose; concealed; withheld
to fraudulently conceal sth.
to fail to disclose material facts
Why didn't you tell me about this?
(jdm.) etw. verschweigen v
verschweigend
verschwiegen
etw. arglistig verschweigen
wesentliche Tatsachen verschweigen
Warum hast du mir das verschwiegen?
to fail to disclose sth. to sb.; to fail to mention sth.; to conceal sth.; to withhold sth. from sb.
failing to disclose; failing to mention; concealing; withholding
failed to disclose; failed to mention; concealed; withheld
to fraudulently conceal sth.
to fail to disclose material facts
Why didn't you tell me about this?

Deutsche jdm etw verschweigen {vt} Synonyme

ausschweigen  etwas  unter  den  Teppich  kehren  (umgangssprachlich)  etwas  unter  den  Tisch  kehren  (umgangssprachlich)  totschweigen  unter  den  Tisch  fallen  lassen  (umgangssprachlich)  verschweigen  vertuschen  
Weitere Ergebnisse für jdm Synonym nachschlagen

Englische conceal Synonyme

conceal  becloud  befog  blanket  blind  bosom  bury  cache  camouflage  classify  cloak  cloud  cover  cover up  curtain  disguise  dissemble  distract attention from  ditch  eclipse  ensconce  enshroud  envelop  file and forget  gloss over  hide  hold out on  in petto  keep  keep back  keep between us  keep buttoned up  keep close  keep dark  keep from  keep hidden  keep in ignorance  keep mum  keep secret  keep snug  keep under cover  keep under wraps  make no sign  mask  never let on  not give away  not tell  obfuscate  obscure  occult  play dumb  screen  secrete  shade  shroud  slur over  stash  varnish  veil  whitewash  withhold  
concealed  abstruse  arcane  beclouded  behind the curtain  behind the scenes  blind  buried  cabalistic  camouflaged  censored  classified  close  closed  clouded  covered  covert  cryptic  dark  disguised  eclipsed  enigmatic  esoteric  guarded  hermetic  hid  hidden  hush-hush  imperceptible  in a cloud  in a fog  in eclipse  in purdah  in the wings  incommunicado  indiscernible  insensible  invisible  latent  mysterious  obfuscated  obscure  obscured  occult  out of sight  privy  recondite  restricted  secluded  secluse  secret  sequestered  shrouded  sightless  smothered  stifled  submerged  suppressed  top secret  ulterior  unapparent  unbeheld  unbeholdable  unbreatheable  under an eclipse  under cover  under house arrest  under security  under wraps  underground  undiscernible  undisclosable  undisclosed  undivulgable  undivulged  unknown  unnoticed  unobserved  unperceivable  unperceived  unrealized  unrevealable  unrevealed  unseeable  unseen  unspoken  untellable  untold  unutterable  unuttered  unviewed  unwhisperable  unwitnessed  viewless  wrapped in clouds  
concealment  abri  air-raid shelter  airtight secrecy  asylum  bolt-hole  bomb shelter  bombproof  bunker  cache  cave  close secrecy  closeness  corner  cover  covert  coverture  cranny  crypticness  cubby  cubbyhole  cyclone cellar  dark corner  den  disappearance  discreetness  discretion  dugout  earth  evasion  evasiveness  fallout shelter  foxhole  funk hole  hiddenness  hideaway  hideout  hidey hole  hiding  hiding place  hole  hugger-mugger  hugger-muggery  immateriality  imperceptibility  indiscernibility  invisibility  lair  niche  nonappearance  nook  recess  refuge  retreat  safety zone  sanctuary  secrecy  secret place  secretiveness  secretness  shelter  stash  storm cave  storm cellar  subterfuge  the dark  the invisible  the unseen  trench  uncommunicativeness  undercovert  unperceivability  unseeableness  unsubstantiality  viewlessness  

jdm etw verschweigen {vt} Definition

Conceal
(v. t.) To hide or withdraw from observation

conceal Bedeutung

hide
conceal 		prevent from being seen or discovered, Muslim women hide their faces, hide the money
conceal
hold back
hold in 		hold back, keep from being perceived by others, She conceals her anger well
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: