keine Markierung auf der Ware selbst Deutsch Englisch commodity Übersetzung Synonym

keine Markierung auf der Ware selbst	no individual marking on the goods
abgepackte Ware	packaged goods
absetzbare Ware, gängige Ware	marketable goods
alle Gefahren der Ware tragen	bear all risks of the goods
alle Gefahren der Ware übernehmen	bear all the risks of the goods
alle Kosten der Ware tragen	bear all charges of the goods
alle Kosten der Ware tragen	bear all expense of the goods
alle Ware auf den Markt werfen	we will throw all our goods onto the market
als die für den Käufer bestimmte Ware	as the contract goods
als die Ware des Verrags	as the contract goods
als gefährlich bekannte Ware	goods known to be dangerous
als minderwertig angesehene Ware	inferior good
angestaubte Ware	dusted quality
Annahme der Ware	acceptance of goods
Art der Ware	kind of good
Art der Ware	kind of merchandise
aufgegebene Ware	abandoned goods
ausgesondert und bezeichnete Ware	ascertained goods
außerstande ist die Ware zu übernehmen	shall be unable to take the goods
autonom, sich selbst regierend	autonomous

beanstandete Ware	rejected goods
Beförderung der Ware auf dem Luftwege	carriage of goods by air
begründet keine Verpflichtung	does not constitute any undertaking
Bereitstellung der Ware	placing the goods at the disposal
beschädigte Ware	damaged goods
beschädigte Ware	damaged quality
Beschädigung der Ware	damage to the goods
beschlagnahmte Ware freigeben	release confiscated goods
Bestätigung der Übereinstimmung der Ware	certificate of conformity of the goods
betraut mit dem Schutz der Ware	entrusted with the protection of the goods
betraut mit der Verwahrung der Ware	entrusted with the custody of the goods
Bettler haben keine Wahl	beggars have no choice
das Eigentum an der Ware	the property in the goods
das Gewicht der Ware	the weight of the goods
das sich auf den Transport der Ware bezieht	covering the transport of the goods
das Vorhandensein der Ware	the existence of the goods
dass die Ware angeliefert worden ist	that the goods have been delivered
daß die Ware entladen wird	for the goods to be discharged
daß die Ware entladen wird	for the goods to be unloaded

daß die Ware gelöscht wird	for the goods to be landed
dass die Ware übergeben ist	that the goods have been delivered
dass die Ware verladen ist	that the goods have been loaded
dem die Ware zu übergeben ist	into whose charge delivery is to be made
der Barpreis der Ware	the cash price of the goods
der Natur der Ware innewohnend	through the nature of the goods
der Wert der Ware	the value of the goods
derjenige, dem eine Ware überlassen ist	abandonee
die Anlieferung der Ware	the delivery of the goods
die Ausstellung der Ware	the display of goods
die Beförderung der Ware	the carriage of the goods
die beim Transport der Ware entstehen	involved in bringing the goods there
die Beschaffenheit der Ware	the condition of the goods
die Beschreibung der Ware	the description of the goods
die durch das Dokument vertretene Ware	the goods represented by the document
die für den Käufer bestimmte Ware	the contract goods
die Gefahr der Ware geht über	the risk of the goods shall pass
die Gefahr der Ware verbleibt bei	the goods remain at the risk of
die Gefahr des Untergangs der Ware	the risk of loss of the goods
die Gefahr von Schäden an der Ware	the risk of damage to the goods
die gefährliche Eigenart einer Ware	the dangerous nature of a good
die im Vertrag genannte Ware	goods of the contract description
die keine Zahlungspapiere darstellen	not being financial documents
die Menge der Ware	the quantity of the goods
die Natur der Ware, die Art der Ware	the nature of the goods
die Qualität der Ware	the quality of the goods
die Übergabe der Ware	the delivery of the goods
die Verpackung der Ware	the packing of the goods
die Versicherer der Ware	the insurers of the goods
die Versicherung der Ware	the insurance of the goods
die vertraglich vereinbarte Ware	the contract goods
die Ware	the contract goods
die Ware abnehmen	receive the goods
die Ware des Vertrags	contract goods
die Ware entgegennehmen	take delivery of the goods
die Ware ist abgesandt	the goods have been dispatched
die Ware ist zur Verfügung gestellt	the goods have arrived
die Ware liefern	supply the goods
die Ware liefern, die Ware übergeben	deliver the goods
die Ware nicht übernimmt	fails to take the goods into his charge
die Ware transportieren	bring the goods
die Ware vom Kai abtransportieren	remove the goods from the quay
die Ware wird an Bord des Schiffes verbracht	the goods are placed on board
die Ware wird bereit stehen	the goods will be at his disposal
die Ware zur Verfügung stellen	place the goods at the disposal
die Ware zur Verfügung stellen	put the goods at the disposal
eigenhändig selbst geschrieben	holograph
Eigentum an einer Ware	property in goods
ein Großhändler packt Ware kleiner ab	a wholesaler breaks bulk
ein mangelhafter Zustand der Ware	a defective condition of the goods
ein reiches Angebot an Ware	a wide variety of goods
ein Versicherungsinteresse an der Ware	an isurable interest in the goods
einer Ware zugeordnetes Material	direct materials
enthält keine zusätzlichen Klauseln	bears no superimposed clauses
erstklassige Ware	choice articles
fakturierte Ware	invoiced goods
feinste Ware	choice brand
für das Schicksal der Ware	with regard to the fate of the goods
für den Export der Ware	for the export of the goods
für den Export geeignete Ware	exportable goods
für den Zustand der Ware	with regard to the condition of the goods
für die Einfuhr der Ware	for the importation of the goods
für die Verpackung der Ware sorgen	provide for packing of the goods
für die Verpackung der Ware sorgen	provide the packing
für die Verpackung der Ware zu sorgen	provide the packing of the goods
Großauftrag, Auftrag für unverpackte Ware	bulk order
große Auswahl an Ware	variety of goods
hochwertige Ware	quality goods
Horten von Ware	hoarding of goods
im Ausland hergestellte Ware	goods of foreign make
im Hinblick auf die Ware	in respect of the goods
im Inland hergestellte Ware, Inlandsware	home-produced goods
im Sachregister aufgeführte Ware	indexed commodity
in Arbeit befindliche Ware	goods in process
in Rechnung gestellte Ware	goods billed to customer
in Zeiten in denen die Ware knapp ist	in times of shortage
jede spätere Bewegung der Ware	all subsequent movements of the goods
keine Aussichten	no chance
keine Beobachtung	no observation
keine bestimmte Mole	no particular pier
keine Deckung	no funds
keine Deckung	not provided for
keine Deckung	not sufficient funds
keine der Regeln berührt	none of the provisions affect
keine Verpflichtung	no obligations
keine Ware zu Dumpingpreisen bringen	you must not dump goods on our market
keine weitere Verpflichtung	no further obligation
Kenntnis des Gewichts der Ware	knowledge of weight of the goods
Klausel betreffend den Zustand der Ware	clause about condition of the goods
Lieferung der Ware durch Lufttransport	carriage of the goods by air
Markierung	marking
Markierung, Kontrollvermerk	check mark
mindere Ware	poor stuff
minderwertige Ware	inferior goods
muß die Ware versenden	has to dispatch the goods
Nachweis der Verbringung der Ware	proof of delivery of the goods
näher bezeichnete Ware	specific goods
nicht ausgezeichnete Ware	unpriced goods
nicht einwandfreie Ware, fehlerhafte Ware	faulty goods
nichtgelandete Ware	short-landed goods
nichtgelieferte Ware	short-shipped goods
noch nicht erworbene oder hergestellte Ware	future goods
palettierte Ware	palletized goods
Preisgebundene Ware	price-maintained goods
Rechnung über die verschiffte Ware	invoice of the goods shipped
Schaden an der Ware	damage to the goods
schon früher keine Ladung mehr annimmt	shall close earlier
Schutz der Ware	protection of goods
selbst wenn	even if
sich rasch umsetzende Ware	goods with a quick turnover
sich selbst erfüllen	fulfill oneself
sich selbst erklärend	self-explanatory

person individual someone somebody mortal soul	a human being, there was too much for one person to do
marking	the act of making a visible mark on a surface
marking grading scoring	evaluation of performance by assigning a grade or score, what he disliked about teaching was all the grading he had to do
consumer goods	goods (as food or clothing) intended for direct use or consumption
drygoods soft goods	textiles or clothing and related merchandise
durables durable goods consumer durables	consumer goods that are not destroyed by use
fancy goods	goods that are chiefly ornamental
packaged goods	groceries that are packaged for sale
sporting goods	sports equipment sold as a commodity
white goods household linen	drygoods for household use that are typically made of white cloth
white goods	large electrical home appliances (refrigerators or washing machines etc.) that are typically finished in white enamel
yard goods piece goods	merchandise in the form of fabrics sold by the yard
marking	a pattern of marks
individual retirement account IRA	a retirement plan that allows you to contribute a limited yearly sum toward your retirement, taxes on the interest earned in the account are deferred
bill of goods	a consignment of merchandise
bill of goods	communication (written or spoken) that persuades someone to accept something untrue or undesirable, they tried to sell me a bill of goods about a secondhand car
marker marking mark	a distinguishing symbol, the owner's mark was on all the sheep
canned food canned foods canned goods tinned goods	food preserved by canning
baked goods	foods (like breads and cakes and pastries) that are cooked in an oven
produce green goods green groceries garden truck	fresh fruits and vegetable grown for the market
individual	a single organism
worldly possessions worldly belongings worldly goods	all the property that someone possess, he left all his worldly possessions to his daughter
consumption economic consumption usance use use of goods and services	(economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing, the consumption of energy has increased steadily
marking ink	an indelible ink for marking clothes or linens etc.
beats per minute bpm metronome marking M.M.	the pace of music measured by the number of beats occurring inseconds
get the goods	discover some bad or hidden information about, She got the goods on her co-worker after reading his e-mail
succeed win come through bring home the bacon deliver the goods	attain success or reach a desired goal, The enterprise succeeded, We succeeded in getting tickets to the show, she struggled to overcome her handicap and won
individual single	being or characteristic of a single thing or person, individual drops of rain, please mark the individual pages, they went their individual ways
individual case-by-case item-by-item	separate and distinct from others of the same kind, mark the individual pages, on a case-by-case basis
individual(a) private	concerning one person exclusively, we all have individual cars, each room has a private bath
individual single(a)	characteristic of or meant for a single person or thing, an individual serving, single occupancy, a single bed
individually separately singly severally one by one on an individual basis	apart from others, taken individually, the rooms were, in fact, square, the fine points are treated singly

keine Markierung auf der Ware selbst Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche keine Markierung auf der Ware selbst Synonyme

Englische no individual marking on the goods Synonyme

keine Markierung auf der Ware selbst Definition

no individual marking on the goods Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: