Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

nebenbei Deutsch Englisch Übersetzung

nebenbei	by the way
nebenbei bemerkt	by the way
nebenbei, übrigens	by the way
beiläufig; nebenbei adv	en passant
übrigens; nebenbei bemerkt	by the way BTW
nebenbei bemerkt, übrigens	by the way
übrigens, nebenbei bemerkt	BTW : by the way
nebenbei bemerkt; übrigens adv	by the way
nebenbei bemerkt, übrigens, nebenher	incidentally, incidently
Am Rande bemerkt …; Nebenbei bemerkt …	As an aside, …; As a side remark, …; As a side remark, …; note that …
nebenberuflich, privat, nebenbei adj	extra-professional
nebenbei bemerkt; übrigens; nebenher adv	incidentally; incidently
etw. beiläufig erwähnen; etw. nebenbei bemerken	to mention sth. in passing
übrigens; nebenbei bemerkt adv Ach, übrigens	by the way BTW Oh, by the way OBTW
nebenberuflich; nebenamtlich; nebenher; nebenbei adv	as a secondary occupation; as a sideline; on the side
sich nebenbei mit etw. beschäftigen sich an der Börse versuchen	to dabble in sth.; to daddle at sth. to dabble in stocks and shares
sich nebenbei mit etw. beschäftigen sich an der Börse versuchen	to dabble in sth., to daddle at sth. to dabble in stocks and shares
im Übrigen; übrigens so nebenbei; übrigens; (so) nebenbei bemerkt adv	incidentally
Nebenbemerkung f; beiläufige Bemerkung f Nebenbemerkungen pl nebenbei bemerkt; als Nebenbemerkung	incidental remark; aside incidental remarks as an aside
in etw. hineinschnuppern v; etw. nebenbei betreiben; sich nebenbei mit etw. beschäftigen; etw. ein bisschen tun ein bisschen fixen ein bisschen an der Börse spekulieren in verschiedenen Berufen jobben; sich mit verschiedenen Jobs durchschlagen Als Studentin hat sie in die Politik hineingeschnuppert.	to dabble in with sth. to dabble in drugs to dabble in stocks and shares to dabble in various careers She dabbled in politics as a university student.

etw. erwähnen; anführen; angeben v erwähnend; anführend; angebend erwähnt; angeführt; angegeben erwähnt; führt an; gibt an erwähnte; führte an; gab an unten aufgeführt lobend erwähnt werden etw. beiläufig erwähnen; etw. nebenbei bemerken Einige sind hier beispielhaft angeführt. Er hat den Nachbarn gegenüber erwähnt, dass er nach Spanien gehen will.	to mention sth. mentioning mentioned mentions mentioned below-mentioned to be honourably mentioned to mention sth. in passing A few are mentioned here for illustrative purposes. He has mentioned to his neighbours neighbors that he intends to go to Spain.

Deutsche nebenbei Synonyme

beiläufig en passant nebenbei

apropos übrigens im Übrigen nebenbei bemerkt nebenher

Weitere Ergebnisse für nebenbei Synonym nachschlagen

Englische by the way Synonyme

by abeam abreast accommodated to according to adapted to adieu adjusted to after agreeable to agreeably to all through along by alongside among answerable to around as to aside at back beside by dint of by means of by use of by virtue of by way of bye-bye conformable to congruent with consistent with farewell from good-bye hereby herewith in in accordance with in agreement with in compliance with in conformity with in correspondence to in harmony with in keeping with in line with in lock-step with in obedience to in reserve in step with in uniformity with in virtue of near nearby next to nigh on over passing by passing through per proper to round round about so long suitable for thanks to thereby therewith through to toward uniform with upon via whereby wherewith wherewithal with

by all means OK Roger absolutely all right alright alrighty amen and no mistake as you say assuredly at all events at any rate aye certainly clearly da decidedly decisively definitely distinctly exactly fine for a certainty for a fact for certain for sure forsooth good good enough hear in truth indeed indeedy ja just so mais oui most assuredly most certainly naturally naturellement nothing else but of course okay oui positively precisely quite rather really right righto sure sure thing surely to a certainty to be sure truly unequivocally unmistakably very well well and good why yes yea yeah yep yes yes indeed yes indeedy yes sir yes sirree

by and by after a time after a while afterward afterwards anon before long behind betimes by destiny directly ere long fatally hopefully imminently in a moment in a while in aftertime in due course in due time in the future infra later latterly next predictably presently probably proximo shortly soon subsequently tomorrow

by and large all in all all things considered almost entirely altogether approximately as a rule as a whole as an approximation at large broadly broadly speaking chiefly commonly effectually en masse essentially generally generally speaking in general in the main mainly mostly normally on balance on the whole ordinarily overall predominantly prevailingly roughly roughly speaking routinely speaking generally substantially usually virtually

by chance accidentally as it chanced at haphazard at intervals at random by a fluke by accident by fits by good fortune by hazard by snatches capriciously carelessly casually desultorily erratically fitfully for some reason fortuitously haphazardly hit or miss in snatches in some way in spots incidentally indiscriminately irregularly perchance promiscuously randomly sloppily somehow somehow or other spasmodically sporadically unmethodically unpredictably unsystematically

by choice before by election by vote electively first freely gratuitously in preference independently optionally preferably rather rather than sooner sooner than spontaneously voluntarily willfully without coercion

by degrees bit by bit by inches by inchmeal by slow degrees by snatches degreewise drop by drop foot by foot gradatim grade by grade gradually in detail in driblets in installments in lots in small doses in snatches inch by inch inchmeal little by little part by part piece by piece piecemeal slowly step by step

by design advisedly calculatedly consciously contemplatedly deliberately designedly in cold blood intentionally knowingly meditatedly on purpose pointedly premeditatedly purposefully purposely purposively voluntarily willfully with full intent with intent with malice aforethought with purpose wittingly

by means of by by dint of by use of by virtue of by way of helped by hereby herewith in virtue of on per thanks to thereby therewith through upon via whereby wherewith wherewithal with

by no means God forbid I refuse I will not at no hand au contraire count me out far from it impossible in no case in no respect in no wise include me out never no no matter what nohow not a bit not a jot not a speck not a whit not an iota not at all not likely not much not nearly nothing doing noway noways nowhere near nowise on no account on no condition quite the contrary to the contrary under no circumstances

by product afterbirth afterclap aftercrop aftereffect afterglow aftergrowth afterimage aftermath afterpain aftertaste consequence consequent corollary derivation derivative descendant development distillate effect event eventuality eventuation fruit harvest issue legacy logical outcome offshoot offspring outcome outgrowth placenta precipitate product result resultant secundines sequel sequela sequence sequent side effect side issue spin-off upshot

by the way a propos accidental aimless apropos apropos of by the by by-the-way casual desultory deviative digressive discursive en passant episodic excursive for example in passing incidental incidentally loose maundering occasional par exemple parenthetical parenthetically rambling roving speaking of wandering

by virtue of after because of by by authority of by dint of by means of by reason of by use of by way of considering due to hereby herewith in consideration of in view of in virtue of on on account of owing to per thanks to thereby therewith through upon via whereby wherewith wherewithal with

by way of all through around by by dint of by means of by use of by virtue of hereby herewith in virtue of on over passing by passing through per round about thanks to thereby therewith through upon via whereby wherewith wherewithal with

bygone ago antiquated antique archaic belated blown over by bypast dated dead dead and buried deceased defunct departed elapsed erstwhile expired extinct finished forgotten former gone gone glimmering gone-by has-been irrecoverable lapsed late lost no more obsolete of old of yore old old-time old-timey olden oldfangled once onetime out-of-date over passe passed passed away past quondam run out sometime vanished whilom wound up

bylaw act bill canon decree dictate dictation edict enactment form formality formula formulary institution jus law legislation lex measure ordinance ordonnance prescript prescription regulation rubric rule ruling standing order statute

bypass Autobahn US highway alley alleyway ambages arterial arterial highway arterial street artery autoroute autostrada avenue avoid back door back road back stairs back street back way belt highway bestride blind alley boulevard burke by-lane bypath byroad bystreet byway camino real carriageway causeway causey chaussee circuit circumbendibus circumferential circumnavigate circumvent close corduroy road county road court crescent cross cul-de-sac dead-end street detour deviate deviation digress digression dike dirt road drive driveway evade excursion expressway ford freeway get ahead of get round give the go-by go across go around go by go round go round about gravel road highroad highway highways and byways ignore interstate highway lane local road main drag main road make a detour mews motorway overstride parkway pass pass by pass over pave paved road pike place plank road primary highway private road right-of-way ring road road roadbed roadway roundabout roundabout way route nationale row royal road secondary road shoot ahead of side door side road side street sidestep skirt speedway state highway step over straddle street superhighway terrace thoroughfare through street thruway toll road township road turnpike wynd

bystander TV-viewer abutter adjoiner attestant attestator attester beholder bird-watcher borderer cojuror compurgator deponent drugstore cowboy earwitness eyewitness gaper gazer gazer-on girl-watcher goggler immediate neighbor informant informer kibitzer looker looker-on neighbor neighborer observer ogler onlooker passerby perceiver percipient seer sidewalk superintendent spectator spectatress spectatrix swearer tangent televiewer television-viewer testifier video-gazer viewer voucher watcher witness

byway Autobahn US highway alley alleyway arterial arterial highway arterial street artery autoroute autostrada avenue back door back road back stairs back street back way belt highway blind alley boulevard by-lane bypass bypath byroad bystreet camino real carriageway causeway causey chaussee circumferential close corduroy road county road court crescent cul-de-sac dead-end street departure detour deviation digression dike dirt road discursion drive driveway episode excursion excursus expressway freeway gravel road highroad highway highways and byways interstate highway lane local road main drag main road mews motorway parkway pave paved road pike place plank road primary highway private road right-of-way ring road road roadbed roadway roundabout way route nationale row royal road secondary road side door side path side road side street sidetrack speedway state highway street superhighway terrace thoroughfare through street thruway toll road township road turnpike wynd

byword adage ana analects aphorism apophthegm apothegm appellation appellative axiom binomen binomial name burning shame butt byname byword of reproach catch phrase catchword cliche cognomen collected sayings cry cryptonym current saying denomination derision designation dictate dictum dirty shame disgrace distich dupe empty title epigram epithet eponym euonym expression fad word fair game figure of fun fool game gazingstock gnome goat golden saying handle honorific humiliation hyponym jest jestingstock joke label laughingstock low-down dirty shame maxim mockery moniker monkey moral mot motto name namesake nomen nomen nudum oracle parable pet expression phrase pithy saying precept prescript proper name proper noun proverb proverbial saying proverbs reproach saw saying scandal scientific name secret name sentence sententious expression shame shibboleth slogan sloka sobriquet stock stock saying style sutra tag target tautonym teaching text title toy trinomen trinomial name verse victim vogue word watchword wisdom wisdom literature wise saying witticism word words of wisdom

nebenbei Definition

by the way Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

112 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.