nicht aktive Posten Deutsch Englisch dissatisfying Übersetzung Synonym

nicht aktive Posten	idle balances
abgabenfrei, nicht zu versteuern	non-accessible
aktive Arbeitsmarktpolitik	active employment policy
aktive Handelsbilanz	active trade balance
aktive Handelsbilanz	favourable balance of trade
Außenseiter, nicht zugelassener Makler	outside broker
Befähigung für einen Posten	qualification for a position
Beweismaterial nicht beachten	ignore evidence
Bewerber für einen Posten	candidate for a position
darf nicht erlassen werden, verzichtet werden	may not be waived
der Posten ist schon besetzt	the position is taken
die Bank ist nicht verpflichtet zu	the bank has no obligation to
die nicht gelöst werden konnten	that could not be solved
die Ware nicht übernimmt	fails to take the goods into his charge
durchlaufender Posten	item in transit
ed falls solche Weisungen nicht eingehen	if such instructions are not receiv
eien Visum nicht gewähren	refuse a visa
ein Luxus, den wir uns nicht leisten können	a luxury we cannot afford
ein Versprechen nicht einhalten	neglect a promise
eine Abmachung nicht einhalten	break an engagement

eine Gelegenheit nicht beachten	neglect a chance
eine Person nicht beachten	ignore a person
eine Prüfung nicht bestehen	fail an examination
eine Vereinbarung nicht einhalten	break an engagement
eine Verpflichtung nicht einhalten	break an engagement
einen Posten abhaken	tick off an item
einen Rat nicht beachten	neglect a piece of advice
einen Wechsel nicht einlösen	dishonour a bill
entehren, nichtachten, nicht einlösen	dishonour
er ist nicht verpflichtet	he is not responsible
ergibt sich nicht aus dem Handelsbrauch	is not determined by custom
es soll nicht gelten, dass der Käufer	the seller shall not be deemed
falls eine solche Negoziierung nicht erfolgt	if such negotiation is not effected
Fälschungen bleiben nicht unentdeckt	forgeries do not remain undetected
findet nicht statt	does not take place
frech, unverschämt, nicht zur Sache gehörig	impertinent
für einen Posten geeignet	qualified for an appointment
für irgendwelche nicht gedeckten Risiken	for any risks not being covered
geheimgehalten, nicht veröffentlicht	undisclosed

handeln nicht mit anderen Leistungen	do not deal in other performances
handeln nicht mit Dienstleistungen	do not deal in services
handeln nicht mit Waren	do not deal in goods
ignorieren, nicht beachten, übersehen	ignore
im Dokument nicht enthalten	not embodied in the document
ist nicht mehr aktiv	is no longer a going concern
ist nicht spezifiziert, ist nicht angegeben	is not specified
ist nicht verfügbar	the document is not obtainable
jemand der seinen Zahlungen nicht nachkommt	defaulter
kann nicht entsprechen	cannot comply
kennen die Unterschiede nicht	are unaware of the differences of
Konto für unklare Posten	overs and shorts
Los, Posten, Partie	lot
nach Posten aufgliedern	itemize
nicht abgelaufen	unexpired
nicht abgesichert, ohne Sicherheit	unsecured
nicht abgesicherte Verbindlichkeit	unsecured debt
nicht abschätzbarer Schaden	incalculable damage
nicht abschätzbarer Verlust	incalculable loss
nicht abschätzbares Risiko	incalculable risk
nicht abzugsfähig	non-deductible
nicht aktive Posten	idle balances
nicht am Lager	out of stock
nicht amortisiert	unamortized
nicht amtlich	non-official
nicht an Gewerkschaft gebunden	open shop
nicht an Order	not to order
nicht anerkannt	unacknowledged
nicht angelegtes Kapital	idle money
nicht anmaßend	unassuming
nicht annehmbar	unacceptable
nicht ansässig	non-resident
nicht anwendbar	unapplicable
nicht arbeitendes Geld, ungenutztes Geld	idle money
nicht arbeitsfähig	unfit for work
nicht aufgelistet	unlisted
nicht aufgerufen, ungerufen	uncalled
nicht ausgezeichnete Ware	unpriced goods
nicht authorisiert	unauthorized
nicht beabsichtigt	unmeant
nicht beachten	disregard
nicht beansprucht	unclaimed
nicht beeinflussbares Arbeitselement	restricted element
nicht begleitet von	not accompanied by
nicht bei Sicht zahlbar	payable at a tenor other than sight
nicht beitreibbar	uncollectible
nicht belegte Zeit, nicht verrechnete Zeit	unaccounted time
nicht berechenbar	uncalculable
nicht berechtigt	unauthorized
nicht berufsmäßig	non-professional
nicht bestätigt	unconfirmed
nicht bestehen, verfehlen	fail
nicht betroffen, gleichgültig	unconcerned
nicht beweiskräftig	inconclusive
nicht datiert	undated
nicht dauerhaft	non-durable
nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte	secondary employment
nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte	secondary labour force
nicht diskontierbar	undiscountable
nicht diskriminierend	non-discriminatory
nicht durch eigene Arbeit erworben	unearned income
nicht durchführbar	not feasible
nicht eingelöster Wechsel	dishonoured note
nicht eingeschränktes Dokument	unqualified document
nicht eingetragen	unrecorded
nicht einklagbar	non-actionable
nicht einlösbar	irredeemable
nicht eintrifft	shall have failed to arrive
nicht einwandfrei	objectionable
nicht einwandfreie Ware, fehlerhafte Ware	faulty goods
nicht entgegenkommend, ungefällig	unaccommodating
nicht entnommener Gewinn	undrawn profit
nicht erhältlich	unavailable
nicht erledigt	unsettled
nicht erwünschter Helfer	unwanted helper
nicht erzwingbar	unenforceable
nicht essbar	uneatable
nicht etabliert	non-established
nicht fachmännisch	unprofessional
nicht feststellbar	unascertainable
nicht flüssig	illiquid
nicht folgerichtig	inconsequent
nicht formgerecht	bad in form
nicht gedecktes Kapital	impaired capital
nicht geltend gemacht	unclaimed
nicht gewerkschaftlich organisierter Arbeiter	non-unionized worker
nicht gewinnbringend	unprofitable
nicht giriert	unendorsed
nicht greifbare Aktiven	intangible assets
nicht im Gleichgewicht	unbalanced
nicht im Widerspruch zu	not inconsistent with
nicht in Worten, ohne Worte	non-verbal
nicht informiert	uninformed
nicht interessant	uninteresting
nicht interessiert	uninterested
nicht kalkulierbar, unberechenbar, ungewiß	incalculable
nicht klagbar	unenforceable
nicht klassifiziert	unclassified
nicht kompetent	incompetent
nicht konkurrierend	non-competing
nicht kultiviert	uncultivated
nicht Lebensmittel	dry goods
nicht mehr angeboten	offered no more
nicht mehr benötigt	no longer required
nicht mehr benötigt	required no more
nicht mehr brauchbar	no longer useful
nicht mehr gebraucht	no longer used
nicht mehr gefragt	no longer in demand
nicht mehr gültiger Pfandbrief	disabled bond
nicht mehr gut zu machender Verlust	irreparable loss
nicht mehr im Gebrauch	out of use
nicht mehr in meinen Händen	off my hands

idle pulley idler pulley idle wheel	a pulley on a shaft that presses against a guide belt to guide or tighten it
wind malarkey malarky idle words jazz nothingness	empty rhetoric or insincere or exaggerated talk, that's a lot of wind, don't give me any of that jazz
prate prattle idle talk blether chin music	idle or foolish and irrelevant talk
idle	the state of an engine or other mechanism that is idling, the car engine was running at idle
idle tick over	run disconnected or idle, the engine is idling
idle laze slug stagnate	be idle, exist in a changeless situation, The old man sat and stagnated on his porch, He slugged in bed all morning
idle unused	not in active use, the machinery sat idle during the strike, idle hands
idle	not in action or at work, an idle laborer, idle drifters, the idle rich, an idle mind
bone-idle bone-lazy	constitutionally lazy or idle
idle jobless out of work	not having a job, idle carpenters, jobless transients, many people in the area were out of work
dead idle	not yielding a return, dead capital, idle funds
idle loose	lacking a sense of restraint or responsibility, idle talk, a loose tongue
idle light	silly or trivial, idle pleasure, light banter, light idle chatter
baseless groundless idle unfounded unwarranted wild	without a basis in reason or fact, baseless gossip, the allegations proved groundless, idle fears, unfounded suspicions, unwarranted jealousy

nicht aktive Posten Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche nicht aktive Posten Synonyme

Englische idle balances Synonyme

nicht aktive Posten Definition

idle balances Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: