nicht ohne Grund Deutsch Englisch voidly Übersetzung Synonym

erkennbar; wahrnehmbar adj nicht erkennbar; nicht wahrnehmbar ohne erkennbaren Grund ein kaum wahrnehmbarer Unterschied	discernible; discernable indiscernible (undiscernible) for no discernible reason a barely discernible difference; an almost indiscernible difference
Grund m, Ursache f, Anlass m Gründe pl mit Grund, mit Recht der alleinige Grund gar kein Grund aus welchem Grund? besondere Gründe aus diesem Grund aus politischen Gründen aus gesundheitlichen Gründen aus verschiedenen Gründen aus welchen Gründen auch immer besondere (zwingende) städtebauliche Gründe nicht ohne Grund	reason reasons with reason the only reason no reason whatsoever, no reason at all for what reason? specific reasons it is for this reason for political reasons for health etc reasons, on health grounds for various reasons, for a variety of reasons for whatever reasons special (urgent) urban-planning reasons not for nothing
sichtbar; erkennbar; offensichtlich; offenkundig adj offensichtlich sein; auffallen nicht offensichtlich sichtbarer offensichtlicher Mangel econ. offensichtlicher Schaden ohne ersichtlichen erkennbaren Grund Es ist offenkundig, dass … Es war für jeden sichtbar, dass sie ernsthaft krank war. Der Qualitätsunterschied war auf Anhieb erkennbar. Es wurde rasch klar, dass ich ein gröberes Problem hatte.	apparent to be apparent unapparent apparent defect apparent damage for no apparent reason It is apparent that … It was apparent to everybody that she was seriously ill. The difference in quality was immediately apparent. It soon became apparent that I had a major problem.
sichtbar; erkennbar; offensichtlich; offenkundig adj offensichtlich sein; auffallen nicht offensichtlich sichtbarer offensichtlicher Mangel econ. offensichtlicher Schaden ohne ersichtlichen erkennbaren Grund Es ist offenkundig dass ... Es war für jeden sichtbar dass sie ernsthaft krank war. Der Qualitätsunterschied war auf Anhieb erkennbar. Es wurde rasch klar dass ich ein gröberes Problem hatte.	apparent to be apparent unapparent apparent defect apparent damage for no apparent reason It is apparent that ... It was apparent to everybody that she was seriously ill. The difference in quality was immediately apparent. It soon became apparent that I had a major problem.
nicht ohne Grund; nicht von ungefähr; nicht umsonst Nicht von ungefähr wird die Olympiade das 'größte Spektakel der Welt' genannt. Nicht von ungefähr ist Großbritannien bei der Bildungsqualität weltweit führend. Die alten Griechen nannten Süditalien nicht umsonst 'Oenotria' von 'oinos', was Wein bedeutet. Das Riff ist ein Juwel und gilt nicht umsonst als schönstes Tauchgebiet der Erde. Italienisches Essen ist überall beliebt – und das kommt nicht von ungefähr.	not without reason; not for nothing Not without reason are the Olympics called 'the greatest show on earth'. It is not without reason that Britain leads the world in quality of education. It was not for nothing that the ancient Greeks named southern Italy 'Oenotria' from 'oinos', meaning wine. The reef is a jewel and (is) not for nothing considered the most beautiful diving area in the world. The popularity of Italian food is widespread – and (this is) not without reason.
sich etw. vorstellen können v; für jdn. vorstellbar denkbar sein v Viele Leute können sich ein Essen ohne Fleisch nicht vorstellen.; Für viele Leute ist ein Essen ohne Fleisch undenkbar. Ich kann mir nicht vorstellen, dass er uns schaden will. Ich kann mir keinen Grund vorstellen, warum man diese Initiative nicht unterstützen sollte. Es ist kaum vorstellbar, wie es hier im Winter sein muss. Es ist unvorstellbar, wie jemand so grausam sein kann. Wir hielten es für undenkbar, dass uns so etwas passieren könnte.	to be able to conceive of sth. Many people can't conceive of a dinner without meat. I cannot conceive (that) he would wish to harm us. I can't conceive of imagine a reason for not supporting this initiative. I can hardly conceive what it must be like here in winter. I can't conceive how anyone could behave so cruelly. We could not conceive of such things happening to us.
Grund m; Ursache f; Anlass m Gründe pl mit Grund; mit Recht der alleinige Grund aus persönlichen Gründen aus beruflichen Gründen aus Kostengründen Es besteht kein Anlass zur Sorge Besorgnis. gar kein Grund aus welchem Grund; wozu besondere Gründe aus diesem Grund aus einem anderen Grund aus irgendeinem Grund aus verschiedenen Gründen aus politischen Gründen aus gesundheitlichen Gründen aus verwaltungsökonomischen Gründen aus verfahrensökonomischen Gründen aus welchen Gründen auch immer aus ungeklärten Gründen besondere (zwingende) städtebauliche Gründe nicht ohne Grund Grund genug für mich ... Wir haben Grund zur Annahme dass ... Wenn der Verdacht besteht naheliegt dass ... Das ist aus Zeit- und Kostengründen nicht möglich. Ich sehe keinen Grund warum wir es nicht versuchen sollten. Aus rechtlichen Gründen können wir keine DVDs versenden.	reason reasons with reason the only reason for personal reasons for work reasons; for professional reasons for reasons of cost; to be cost-effective econ. There is no reason to worry. no reason whatsoever; no reason at all for what reason specific reasons it is for this reason for some other reason for any reason for various reasons; for a variety of reasons for political reasons for health etc reasons; on health grounds for reasons of administrative economy for reasons of procedural economy for whatever reasons for reasons that are not clear special (urgent) urban-planning reasons not for nothing Reasons enough for me to ... We have reason to believe that ... If I we have reason to suspect that ... This is not practicable in terms of reasonable time and cost. I see no reason why we shouldn't try it. For legal reasons we are unable to send out DVDs.

difference	the quality of being unlike or dissimilar, there are many differences between jazz and rock
reason understanding intellect	the capacity for rational thought or inference or discrimination, we are told that man is endowed with reason and capable of distinguishing good from evil
difference threshold differential threshold difference limen differential limen	the smallest change in stimulation that a person can detect
just-noticeable difference jnd	(psychophysics) the difference between two stimuli that (under properly controlled experimental conditions) is detected as often as it is undetected
reason	a fact that logically justifies some premise or conclusion, there is reason to believe he is lying
rank-order correlation coefficient rank-order correlation rank-difference correlation coefficient rank-difference correlation	the most commonly used method of computing a correlation coefficient between the ranks of scores on two variables
reason	an explanation of the cause of some phenomenon, the reason a steady state was never reached was that the back pressure built up too slowly
cause reason grounds	a justification for something existing or happening, he had no cause to complain, they had good reason to rejoice
dispute difference difference of opinion conflict	a disagreement or argument about something important, he had a dispute with his wife, there were irreconcilable differences, the familiar conflict between Republicans and Democrats
deviation divergence departure difference	a variation that deviates from the standard or norm, the deviation from the mean
Enlightenment Age of Reason	a movement in Europe from aboutuntil that advocated the use of reason and individualism instead of tradition and established doctrine, the Enlightenment brought about many humanitarian reforms
reason ground	a rational motive for a belief or action, the reason that war was declared, the grounds for their declaration
electric potential potential potential difference potential drop voltage	the difference in electrical charge between two points in a circuit expressed in volts
remainder difference	the number that remains after subtraction, the number that when added to the subtrahend gives the minuend
difference	a significant change, the difference in her is amazing, his support made a real difference
rationality reason reasonableness	the state of having good sense and sound judgment, his rationality may have been impaired, he had to rely less on reason than on rousing their emotions
reason	think logically, The children must learn to reason
reason reason out conclude	decide by reasoning, draw or come to a conclusion, We reasoned that it was cheaper to rent than to buy a house
argue reason	present reasons and arguments
discernible discernable	perceptible by the senses or intellect, things happen in the earth and sky with no discernible cause, the newspaper reports no discernible progress in the negotiations, the skyline is easily discernible even at a distance of several miles
indiscernible	difficult or impossible to perceive or discern, an indiscernible increase in temperature
discernible evident observable	capable of being seen or noticed, a discernible change in attitude, a clearly evident erasure in the manuscript, an observable change in behavior
discernible	capable of being perceived clearly, an essay with a meaning that was not always discernible
indiscernible insensible undetectable	barely able to be perceived, the transition was almost indiscernible, an almost insensible change
barely hardly just scarcely scarce	only a very short time before, they could barely hear the speaker, we hardly knew them, just missed being hit, had scarcely rung the bell when the door flew open, would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave- W.B.Yeats
scantily barely	in a sparse or scanty way, a barely furnished room

nicht ohne Grund Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche nicht ohne Grund Synonyme

Englische discernible; discernable Synonyme

nicht ohne Grund Definition

discernible; discernable / indiscernible / for no discernible reason / a barely discernible difference; an almost indiscernible difference Bedeutung