Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
niederschlagsarm
Deutsch Englisch Übersetzung
niederschlagsarm
adj
meteo.
geogr.
niederschlagsarm
e Region
niederschlagsärmer sein
low-precipitation; droughty
low-precipitation region; region that receives little precipitation
to have a lower level of precipitation; to receive lower amounts of precipitation
niederschlagsarm
adj
meteo.
geogr.
niederschlagsarm
e Region
niederschlagsärmer sein
low-precipitation; droughty
low-precipitation region; region that receives little precipitation
to have a lower level of precipitation; to receive lower amounts of precipitation
niederschießen, zusammenschießen, niederknallen
ugs.
v
niederschießend, zusammenschießend, niederknallend
niedergeschossen, zusammengeschossen, niedergeknallt
to shoot down
shooting down
shot down
niederschiessen
shoot down
niederschiessen
to shoot down
niederschießen; zusammenschießen; niederknallen
ugs.
v
niederschießend; zusammenschießend; niederknallend
niedergeschossen; zusammengeschossen; niedergeknallt
to shoot down; to gun down
shooting down; gunning down
shot down; gunned down
Personen niedermähen
v
(niederschießen überfahren)
ugs.
to mow down persons (shoot down knock down with a vehicle)
coll.
jdn. niederschießen; zusammenschießen
selten
v
mil.
niederschießend; zusammenschießend
niedergeschossen; zusammengeschossen
to shoot down () sb.
shooting down
shot down
Niederschlag
m
meteo.
Niederschläge
pl
künstlicher Niederschlag
precipitation, rainfall
precipitation
artificial precipitation
Niederschlag
m
chem.
Niederschläge
pl
sediment
sediments
Niederschläge
precipitations
durchschnittliche Niederschläge
average rainfall
Abdichten
n
(gegen Niederschläge)
constr.
Bautenabdichtung
f
; Bauwerksabdichtung
f
Dachabdichtung
f
waterproofing
waterproofing of buildings; construction waterproofing
waterproofing of roofs
Abscheidungsstoff
m
; Fällungsprodukt
n
; Niederschlag
m
; Präzipitat
n
chem.
Abscheidungsstoffe
pl
; Fällungsprodukte
pl
; Niederschläge
pl
; Präzipitate
pl
einen Niederschlag bilden
precipitate
precipitates
to form a precipitate
atmosphärischer Niederschlag
m
; Niederschlag
m
meteo.
Niederschläge
pl
angesäuerter versauerter Niederschlag
säurehaltiger saurer Niederschlag
starke Niederschläge; Starkniederschlag
m
künstlicher Niederschlag
atmospheric precipitation; precipitation (rainfall)
precipitation
acidified precipitation
acid acidic precipitation
heavy precipitation; intense precipitation
artificial precipitation
atmosphärischer Niederschlag
m
; Niederschlag
m
meteo.
Niederschläge
pl
angesäuerter versauerter Niederschlag
säurehaltiger saurer Niederschlag
starke Niederschläge; Starkniederschlag
m
künstlicher Niederschlag
atmospheric precipitation; precipitation
precipitation
acidified precipitation
acid acidic precipitation
heavy precipitation; intense precipitation
artificial precipitation
radioaktiver Niederschlag
m
(bei atmosphärischen Niederschlägen); Rainout
m
rainout; washout
radioaktiver Niederschlag
fallout
Fallout
n
, radioaktiver Niederschlag nach einer Kernexplosion
mil.
fallout, fall-out, radioactive dust
Niederschlag
m
precipitate
sich ausprägen, sich zeigen, Niederschlag finden (in)
to be reflected (in)
Niederschlag
rainfall
Abflussverhalten
n
(des Einzugsgebiets nach Niederschlag)
envir.
run-off runoff characteristics; run-off runoff conditions
Bodensatz
m
; Satz
m
ugs.
; Niederschlag
m
; Ablagerung
f
(in einer Flüssigkeit)
chem.
sediment; deposit
Interzeption
f
; Abfangen
n
von Niederschlag
envir.
Interzeption durch die Laubstreu
Interzeption im Kronenraum; Waldinterzeption
f
interception; rain retention
litter interception
canopy interception
radioaktiver Niederschlag
m
nach Atomexplosion Reaktorunfall; Fallout
n
techn.
mil.
fallout; fall-out
Niederschlag
m
photo.
chemical veiling
Niederschlag
m
(vom Dekantieren)
chem.
underflow (from decantation)
Pellet
n
(zentrifugierter Niederschlag)
biochem.
pellet
ausbleiben
v
(Niederschlag)
meteo.
ausbleibend
ausgeblieben
Wird es bis nach dem Spiel aushalten?
to hold off; to keep off
Br.
; to stay away (precipitation)
holding off; keeping off; staying away
held off; kept off; stayed away
Will the rain hold off until after the match?
sich ausprägen; sich zeigen
v
; Niederschlag finden (in)
to be reflected (in)
käsiger Niederschlag
m
chem.
curds
niederprasseln; niederregnen; (Niederschlag) niedergehen
v
(auf)
niederprasselnd; niederregnend; niedergehend
niedergeprasselt; niedergeregnet; niedergegangen
Südchina wird von heftigen Regenfällen heimgesucht.
to rain down (upon); to lash down
raining down; lashing down
rained down; lashed down
Heavy rain lashes South China.
sich setzen
v
(Niederschlag etc.)
chem.
meteo.
sich setzend
sich gesetzt
to settle (deposit etc.)
settling
settled
den Niederschlag festdrücken
v
to press down the precipitate
Bodensatz
m
; Satz
m
ugs.
; Niederschlag
m
; Ablagerung
f
; abgelagerte Feststoffe
pl
(in einer Flüssigkeit)
chem.
sediment; deposit
Interzeption
f
; Abfangen
n
von Niederschlag
envir.
Interzeption durch die Laubstreu
Interzeption im Kronenraum; Waldinterzeption
f
interception; rain retention
leaf litter interception
canopy interception
Niederschlag
m
(fallender Hagel, Regen, Schnee usw.)
meteo.
Dauerniederschlag
m
precipitation (falling hail, rain, snow etc.) (rainfall)
long-lasting precipitation; persistent precipitation
radioaktiver Niederschlag
m
(nach Atomexplosion Reaktorunfall); Fallout
n
phys.
radioaktiver Niederschlag im Nahbereich
Verteilungsmuster des radioaktiven Niederschlags
radioactive fallout; fall-out
close-in fall-out; local fall-out
fall-out pattern
atmosphärischer radioaktiver Niederschlag
m
(bei Regen, Schnee etc.); Rainout
m
phys.
radioactive washout; radioactive rainout
Niederschlag-Abfluss-Modell
n
; N-A-Modell
n
envir.
rainfall-runoff model
Niederschlagsmenge
f
; Niederschlagshöhe
f
; Niederschlag
m
meteo.
Gesamtniederschlagsmenge
f
; Gesamtniederschlag
m
Gebietsniederschlagsmenge
f
; Gebietsniederschlag
m
jährliche Niederschlagsmenge; jährlicher Niederschlag; Jahresniederschlag
m
Vorniederschlagsmenge
f
; Vorniederschlag
m
amount of precipitation; depth of precipitation; precipitation depth; precipitation
total precipitation
areal precipitation
total annual precipitation; annual precipitation
antecedent precipitation
Pellet
n
(Niederschlag nach dem Zentrifugieren) (Labor)
chem.
pellet (deposit after centrifuging) (laboratory)
sich setzen
v
(Niederschlag usw.)
chem.
meteo.
sich setzend
sich gesetzt
to settle (deposit etc.)
settling
settled
niederschlagarmes Gewitter
n
meteo.
windstorm
Am.
Niederschlagdaten
pl
; Regendaten
pl
meteo.
precipitation data; rainfall data
Axt, niederschlagen
axe
niederschlagen
beat down
niederschlagen, Niederlage
defeat
Axt
f
, Beil
n
Äxte
pl
, Beile
pl
mit der Axt niederschlagen
axe, ax
axes
to ax
kondensieren, niederschlagen
kondensierend, niederschlagend
kondensiert, niedergeschlagen
kondensiert, schlägt nieder
kondensierte, schlug nieder
to condense
condensing
condensed
condenses
condensed
niederschlagen
v
niederschlagend
niedergeschlagen
schlägt nieder
schlug nieder
to knock down, to knockdown
knocking down
knocked down
knocks down
knocked down
niederschlagen, sich niederschlagen
to precipitate
niederschlagen, unterdrücken
v
(Aufstand)
niederschlagend, unterdrückend
niedergeschlagen, unterdrückt
to quell (riot)
quelling
quelled
niederschlagen, zu Fall bringen
v
niederschlagend, zu Fall bringend
niedergeschlagen, zu Fall gebracht
to down
downing
downed
niederwerfen, niederschlagen
to put down
unterwerfen, besiegen, unterdrücken, überwältigen, niederschlagen
unterwerfend, besiegend, unterdrückend, überwältigend, niederschlagend
unterworfen, besiegt, unterdrückt, überwältigt, niedergeschlagen
unterwirft, besiegt, unterdrückt, überwältigt, schlägt nieder
unterwarf, besiegte, unterdrückte, überwältigte, schlug nieder
to subdue
subduing
subdued
subdues
subdued
verprügeln, niederschlagen
v
to clobber
mit der Axt niederschlagen
ax
niederschlagen
condense
niederschlagen
knock down
niederschlagen
knockdown
niederschlagen
to knock down
jemanden überfahren, niederschlagen
knock down
etw. aufheben; annullieren
v
jur.
aufhebend; annullierend
aufgehoben; annulliert
hebt auf; annulliert
hob auf; annullierte
eine Anordnung ein Strafurteil aufheben
ein Gerichtsverfahren niederschlagen
to quash sth.
quashing
quashed
quashes
quashed
to quash an order a sentence
to quash judicial proceedings
kondensieren
v
; sich niederschlagen
v
kondensierend; sich niederschlagend
kondensiert; sich niedergeschlagen
kondensiert; schlägt sich nieder
kondensierte; schlug sich nieder
Der Tau hat sich niedergeschlagen.
to condense
condensing
condensed
condenses
condensed
The dew had laid.
niederschlagen
v
niederschlagend
niedergeschlagen
schlägt nieder
schlug nieder
to knock down; to knockdown
knocking down
knocked down
knocks down
knocked down
sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen
v
; einen Bodensatz bilden
v
(in einer Flüssigkeit)
sich niederschlagend; sich ablagernd; sich absetzend; einen Bodensatz bildend
sich niedergeschlagen; sich abgelagert; sich abgesetzt; einen Bodensatz gebildet
to settle (to the bottom); to deposit; to precipitate; to subside (in a liquid)
settling; depositing; precipitating; subsiding
settled; deposited; precipitated; subsided
niederschlagen; unterdrücken
v
(Aufstand)
niederschlagend; unterdrückend
niedergeschlagen; unterdrückt
to quell (riot)
quelling
quelled
jdn. niederschlagen; jdn. zu Fall bringen
v
niederschlagend; zu Fall bringend
niedergeschlagen; zu Fall gebracht
to down sb.
downing
downed
sich in etw. niederschlagen
v
; zum Ausdruck kommen
to find expression in sth.; to be reflected in sth.
etw. niederwerfen; niederschlagen
v
(Aufstand Widerstand)
niederwerfend; niederschlagend
niedergeworfen; niedergeschlagen
to quash sth.; to crush sth. (rebellion resistance)
quashing; crushing
quashed; crushed
Deutsche
niederschlagsarm Synonyme
Weitere Ergebnisse für
niederschlagsarm Synonym
nachschlagen
Englische
low-precipitation; droughty Synonyme
niederschlagsarm Definition
Air
level
(
)
Spirit
level.
See
Level.
Droughty
(
a.
)
Characterized
by
drought
Droughty
(
a.
)
Dry
Level
(
n.
)
A
line
or
surface
to
which,
at
every
point,
a
vertical
or
plumb
line
is
perpendicular
Level
(
n.
)
A
horizontal
line
or
plane
Level
(
n.
)
An
approximately
horizontal
line
or
surface
at
a
certain
degree
of
altitude,
or
distance
from
the
center
of
the
earth
Level
(
n.
)
Hence,
figuratively,
a
certain
position,
rank,
standard,
degree,
quality,
character,
etc.,
conceived
of
as
in
one
of
several
planes
of
different
elevation.
Level
(
n.
)
A
uniform
or
average
height
Level
(
n.
)
An
instrument
by
which
to
find
a
horizontal
line,
or
adjust
something
with
reference
to
a
horizontal
line.
Level
(
n.
)
A
measurement
of
the
difference
of
altitude
of
two
points,
by
means
of
a
level
Level
(
n.
)
A
horizontal
passage,
drift,
or
adit,
in
a
mine.
Level
(
a.
)
Even
Level
(
a.
)
Coinciding
or
parallel
with
the
plane
of
the
horizon
Level
(
a.
)
Even
with
anything
else
Level
(
a.
)
Straightforward
Level
(
a.
)
Well
balanced
Level
(
a.
)
Of
even
tone
Level
(
v.
t.)
To
make
level
Level
(
v.
t.)
To
bring
to
a
lower
level
Level
(
v.
t.)
To
bring
to
a
horizontal
position,
as
a
gun
Level
(
v.
t.)
Figuratively,
to
bring
to
a
common
level
or
plane,
in
respect
of
rank,
condition,
character,
privilege,
etc.
Level
(
v.
t.)
To
adjust
or
adapt
to
a
certain
level
Level
(
v.
i.)
To
be
level
Level
(
v.
i.)
To
aim
a
gun,
spear,
etc.,
horizontally
Lower
(
a.
)
Compar.
of
Low,
a.
Lower
(
a.
)
To
let
descend
by
its
own
weight,
as
something
suspended
Lower
(
a.
)
To
reduce
the
height
of
Lower
(
a.
)
To
depress
as
to
direction
Lower
(
a.
)
To
reduce
the
degree,
intensity,
strength,
etc.,
of
Lower
(
a.
)
To
bring
down
Lower
(
a.
)
To
reduce
in
value,
amount,
etc.
Lower
(
v.
i.)
To
fall
Lower
(
v.
i.)
To
be
dark,
gloomy,
and
threatening,
as
clouds
Lower
(
v.
i.)
To
frown
Lower
(
n.
)
Cloudiness
Lower
(
n.
)
A
frowning
Lower-case
(
a.
)
Pertaining
to,
or
kept
in,
the
lower
case
Precipitation
(
n.
)
The
act
of
precipitating,
or
the
state
of
being
precipitated,
or
thrown
headlong.
Precipitation
(
n.
)
A
falling,
flowing,
or
rushing
downward
with
violence
and
rapidity.
Precipitation
(
n.
)
Great
hurry
Precipitation
(
n.
)
The
act
or
process
of
precipitating
from
a
solution.
Receive
(
v.
t.)
To
take,
as
something
that
is
offered,
given,
committed,
sent,
paid,
or
the
like
Receive
(
v.
t.)
Hence:
To
gain
the
knowledge
of
Receive
(
v.
t.)
To
allow,
as
a
custom,
tradition,
or
the
like
Receive
(
v.
t.)
To
give
admittance
to
Receive
(
v.
t.)
To
admit
Receive
(
v.
t.)
To
be
affected
by
something
Receive
(
v.
t.)
To
take
from
a
thief,
as
goods
known
to
be
stolen.
Receive
(
v.
t.)
To
bat
back
(the
ball)
when
served.
Receive
(
v.
i.)
To
receive
visitors
low-precipitation; droughty / low-precipitation region; region that receives little precipitation / to have a lower level of precipitation; to receive lower amounts of precipitation Bedeutung
terrain
flight
low
level
flight
flight
at
very
low
altitudes
blood-oxygenation
level
dependent
functional
magnetic
resonance
imaging
BOLD
FMRI
functional
magnetic
resonance
imaging
that
relies
on
intrinsic
changes
in
hemoglobin
oxygenation
Abney
level
a
surveying
instrument
consisting
of
a
spirit
level
and
a
sighting
tube,
used
to
measure
the
angle
of
inclination
of
a
line
from
the
observer
to
the
target
carpenter's
level
a
straight
bar
of
light
metal
with
a
spirit
level
in
it
Dumpy
level
a
surveyor's
level
having
a
short
telescope
fixed
to
a
horizontally
rotating
table
and
a
spirit
level
floor
level
storey
story
a
structure
consisting
of
a
room
or
set
of
rooms
at
a
single
position
along
a
vertical
scale,
what
level
is
the
office
on?
ground
floor
first
floor
ground
level
the
floor
of
a
building
that
is
at
or
nearest
to
the
level
of
the
ground
around
the
building
horizontal
surface
level
a
flat
surface
at
right
angles
to
a
plumb
line,
park
the
car
on
the
level
level
spirit
level
indicator
that
establishes
the
horizontal
when
a
bubble
is
centered
in
a
tube
of
liquid
level
crossing
grade
crossing
intersection
of
a
railway
and
a
road
on
the
same
level,
barriers
close
road
when
trains
pass
lower
berth
lower
the
lower
of
two
berths
lower
deck
third
deck
the
deck
below
the
main
deck
mason's
level
a
level
longer
than
a
carpenter's
level
plumb
level
a
carpenter's
level
with
a
plumb
line
at
right
angles
to
it
surveyor's
level
surveying
instrument
consisting
basically
of
a
small
telescope
with
an
attached
spirit
level
rotating
around
a
vertical
axis,
for
measuring
relative
heights
of
land
vambrace
lower
cannon
cannon
of
plate
armor
protecting
the
forearm
water
level
a
water
gauge
that
shows
the
level
by
showing
the
surface
of
the
water
in
a
trough
or
U-shaped
tube
luminosity
brightness
brightness
level
luminance
luminousness
light
the
quality
of
being
luminous,
emitting
or
reflecting
light,
its
luminosity
is
measured
relative
to
that
of
our
sun
haste
hastiness
hurry
hurriedness
precipitation
overly
eager
speed
(and
possible
carelessness),
he
soon
regretted
his
haste
precipitation
an
unexpected
acceleration
or
hastening,
he
is
responsible
for
the
precipitation
of
his
own
demise
degree
grade
level
a
position
on
a
scale
of
intensity
or
amount
or
quality,
a
moderate
grade
of
intelligence,
a
high
level
of
care
is
required,
it
is
all
a
matter
of
degree
amplitude
level
the
level
on
a
scale
of
amplitude
signal
level
the
amplitude
level
of
the
desired
signal
noise
level
background
level
the
amplitude
level
of
the
undesired
background
noise
intensity
strength
intensity
level
the
amount
of
energy
transmitted
(as
by
acoustic
or
electromagnetic
radiation),
he
adjusted
the
intensity
of
the
sound,
they
measured
the
station's
signal
strength
threshold
level
the
intensity
level
that
is
just
barely
perceptible
acoustic
power
sound
pressure
level
the
physical
intensity
of
sound
utmost
uttermost
maximum
level
best
the
greatest
possible
degree,
he
tried
his
utmost
level
height
above
ground,
the
water
reached
ankle
level,
the
pictures
were
at
the
same
level
grade
ground
level
the
height
of
the
ground
on
which
something
stands,
the
base
of
the
tower
was
below
grade
water
level
the
level
of
the
surface
of
a
body
of
water
sea
level
level
of
the
ocean's
surface
(especially
that
halfway
between
mean
high
and
low
tide),
used
as
a
standard
in
reckoning
land
elevation
or
sea
depth
area
region
a
part
of
an
animal
that
has
a
special
function
or
is
supplied
by
a
given
artery
or
nerve,
in
the
abdominal
region
lower
respiratory
tract
smear
bronchoscopic
smear
sputum
smear
any
of
several
cytologic
smears
obtained
from
different
parts
of
the
lower
respiratory
tract,
used
for
cytologic
study
of
cancer
and
other
diseases
of
the
lungs
lower
jaw
mandible
mandibula
mandibular
bone
submaxilla
lower
jawbone
jawbone
jowl
the
jaw
in
vertebrates
that
is
hinged
to
open
the
mouth
cortical
area
cortical
region
any
of
various
regions
of
the
cerebral
cortex
motor
area
motor
region
motor
cortex
Rolando's
area
excitable
area
the
cortical
area
that
influences
motor
movements
sensorimotor
area
sensorimotor
region
an
area
of
the
cortex
including
the
precentral
gyrus
and
the
postcentral
gyrus
and
combining
sensory
and
motor
functions
lower
respiratory
tract
the
bronchi
and
lungs
pubes
pubic
region
loins
the
lower
part
of
the
abdomen
just
above
the
external
genital
organs
Hell
Hades
infernal
region
netherworld
Scheol
underworld
(religion)
the
world
of
the
dead,
No
one
goes
to
Hades
with
all
his
immense
wealth-Theognis
Hell
perdition
Inferno
infernal
region
nether
region
pit
(Christianity)
the
abode
of
Satan
and
the
forces
of
evil,
where
sinners
suffer
eternal
punishment,
Hurl'd
headlong...To
bottomless
perdition,
there
to
dwell-
John
Milton,
a
demon
from
the
depths
of
the
pit,
Hell
is
paved
with
good
intentions-Dr.
Johnson
hellfire
red
region
a
place
of
eternal
fire
envisaged
as
punishment
for
the
damned
region
realm
a
knowledge
domain
that
you
are
interested
in
or
are
communicating
about,
it
was
a
limited
realm
of
discourse,
here
we
enter
the
region
of
opinion,
the
realm
of
the
occult
level
layer
stratum
an
abstract
place
usually
conceived
as
having
depth,
a
good
actor
communicates
on
several
levels,
a
simile
has
at
least
two
layers
of
meaning,
the
mind
functions
on
many
strata
simultaneously
lower
criticism
the
study
of
existing
manuscripts
of
the
Scriptures
in
order
to
determine
the
original
text
high-level
formatting
(computer
science)
the
format
for
the
root
directory
and
the
file
allocation
tables
and
other
basic
configurations
low-level
formatting
initialization
initialisation
(computer
science)
the
format
of
sectors
on
the
surface
of
a
hard
disk
drive
so
that
the
operating
system
can
access
them
and
setting
a
starting
position
price
index
price
level
an
index
that
traces
the
relative
changes
in
the
price
of
an
individual
good
(or
a
market
basket
of
goods)
over
time
high-level
language
a
problem-oriented
language
requiring
little
knowledge
of
the
computer
on
which
it
will
be
run
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.