Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ohne {prp
Deutsch Englisch Übersetzung
ohne
without
ohne
wihtout
ohne
voidly
ohne
devoid
ohne Rat
uncounselled
ohne Oel
unoiled
ohne Luft
airless
ohne luft
airlessly
ohne Fett
unlubricated {adj}
ohne Rand
borderless
ohne Mühe
without effort
ohne Geld
without money
fast ohne
low on
oben ohne
topless
ohne Zaun
unfenced
ohne Duft
unscented
ohne Fett
ungreased
o. : ohne
w
o : without
ohne Sonne
sunless
ohne Abzug
without deduction
ohne Anmut
ungraceful
ohne Bezug
regardless
ohne Datum
dateless
ohne Hilfe
unaided
ohne Hilfe
unassistedly
ohne Chlor
unchlorinated
ohne Fett
unlubricated
ohne Wachs
unwaxed
ohne Gummi
ungummed
ohne Tinte
uninked
Ohne mich!
I'm not taking any!
ohne Datum
n.d. : no date
ohne Erfolg
without success
ohne Angabe
not reported
ohne Angabe
not stated
ohne Gewinn
without profits
ohne Kosten
no expenses to be incurred
ohne Lizenz
unlicensed
ohne Nerven
nerveless
ohne Regreß
without recourse
ohne
adv
voidly
ohne Butter
unbuttered
ohne Rahmen
unframed
ohne Profit
unprofitably
ohne Profit
unprofitable
ohne Knochen
boneless
ohne Zweifel
doubtless
ohne Freunde
friendless {adj}
ohne Absicht
purposeless
ohne Zweifel
doubtlessness
ohne Mitgift
dowerless
Ohne Gewähr!
No liability assumed!; No responsibility taken!
ohne Löcher
unperforated
ohne Zweifel
no doubt
ohne Knochen
unboned
ohne Teppich
uncarpeted
ohne Profite
unprofitably {adv}
ohne Antwort
unreplying
Ohne Gewähr!
No liability assumed!
ohne Profite
unprofitably
ohne Aussicht
viewless
ohne Filialen
branchless
ohne Garantie
without guarantee
ohne Stellung
out of job
ohne Gefährte
companionless {adj}
ohne Beispiel
without precedent
ohne Schleier
unshrouded
ohne Schulung
unbred
ohne zu weinen
tearless {adj}
ohne Dimension
dimensionless
ohne Fussboden
floorless
ohne Menschen
unpeopled
auskommen ohne
go without
ohne Rueckkehr
non-return
ohne Bedeutung
of no account
ohne Präzedenz
unprecedented
ohne Vollmacht
unauthorized
ohne Vorbehalt
without reservation
ohne Gefährte
companionless
ohne Beziehung
unrelated
ohne Begleitung
alone; unaccompanied
ohne Biss
adv
toothlessly
ohne Ereignisse
uneventful
ohne Aufenthalt
non-stop
ohne zu murren
without a murmur
ohne Hindernis
unhindered
nicht, ohne, un
un
ohne zu weinen
tearless
ohne Zustimmung
unconsenting
ohne zu zoegern
without hesitation
ohne Vorzeichen
unsigned
ohne Treibstoff
unfueled
ohne Handschuhe
ungloved
ohne Nachkommen
issueless {adj}
Muster ohne Wert
sample of no value
ohne Nachkommen
issueless
ohne Bezugsrecht
ex new
ohne jeden Anlaß
for no reason at all
ohne Grundbesitz
landless
ohne Indossament
without endorsement
ohne Übersetzung
without translation
ohne Unterschied
without distinction
ohne Grundbesitz
landless {adj}
ohne Beschwerden
uncomplaining
ohne Verspaetung
undelayed
nicht; ohne; un…
un…
ohne Bindestrich
unhyphenated
ohne Begleitung
unchaperoned
ohne Begleitung
alone, unaccompanied
ohne Begeisterung
unenthusiastically {adv}
ohne zu überlegen
without thinking; without considering; without thinking twice
ohne Anhaltspunkt
clueless
ohne nachzudenken
without thinking WT
ohne Begeisterung
unenthusiastically
ohne Medikamenten
unmedicated
ohne Begeisterung
unenthusiastic
Beruf ohne Zukunft
dead-end job
ohne nachzudenken
WT : without thinking
klar, ohne Zweifel
clear
Konto ohne Umsätze
dead account
ohne Beschäftigung
without engagement
ohne Beschäftigung
without work
ohne Kopfbedeckung
hatless
ohne Rücksicht auf
regardless of
ohne nähere Angabe
not specified
ohne Präzedenzfall
without precedent
ohne Rückgriff auf
without recourse to
ohne Unterbrechung
non-stop
ohne Hand und Fuss
without rhyme or reason
ohne Unterstützung
unbacked
ohne zu überlegen
without thinking, without considering, without thinking twice
ohne zu verstehen
uncomprehendingly
ohne zu verstehen
uncomprehending
nicht; ohne; un...
un...
ohne Regreßanspruch
sans recours
Kapital ohne Ertrag
dead capital
ohne viel Umstände
without much fuss
Er ist nicht ohne.
He's got what it takes.
ohne Unterstuetzung
unassisted
ohne Regreßanspruch
without recourse
ohne Unterbrechung
at a stretch
o.B. : ohne Befund
results negative
ohne wenn und aber
without fuss or quibble
ohne Gewährleistung
without guarantee
nicht, ohne, un...
un...
ohne eigene Meinung
viewlessly {adv}
ohne Ruecksicht auf
regardless
ohne festen Wohnsitz
without permanent home
ohne Begeisterungen
unenthusiastically
ohne eigene Meinung
viewless
Deutsche
ohne {prp Synonyme
ohne
Anspruch
ohne
Gewähr
ohne
Verpflichtung
unverbindlich
bedingungslos
ohne
Vorbehalt
ohne
weiteres
ohne
Weiteres
unbefangen
vorbehaltlos
ohne
Befugnis
ohne
Erlaubnis
unbefugt
unerlaubt
unzuständig
bedienungsfrei
ohne
Menschen
ohne
Personal
unbemannt
außer
Obligo
(österr.)
ohne
Obligo
ohne
Verbindlichkeit
allemal
(umgangssprachlich)
auf
jeden
Fall
(umgangssprachlich)
bestimmt
definitiv
fraglos
ganz
bestimmt
gewiss
in
jedem
Fall
mit
Sicherheit
ohne
Frage
ohne
Zweifel
sicher
todsicher
(umgangssprachlich)
unbedingt
unter
allen
Umständen
unweigerlich
unzweifelhaft
wahrlich
zweifelsohne
ohne
ohne
Bezahlung
undotiert
ohne
Ausbildung
ungelehrt
barhäuptig
ohne
Kopfbedeckung
konkurrenzlos
ohne
Alternative
exklusive
ohne
zuzüglich
anaerob
ohne
Sauerstoff
adiabatisch
ohne
Wärmeaustausch
ohne
Störung
störungsfrei
ungestört
freiwillig
ohne
Zwang
voluntaristisch
bargeldlos
ohne
Bargeld
unbar
anovulatorisch
(fachsprachlich)
ohne
Eisprung
ohne
Unfall
unfallfrei
unfalllos
frei
ohne
Beschränkung
uneingeschränkt
ungehindert
direkte
Route
Direttissima
ohne
Umwege
abstandslos
lückenlos
ohne
Lücke
vollständig
fortdauernd
kontinuierlich
ohne
Unterbrechung
stetig
ohne
Anmut
plump
schwerfällig
ungraziös
haarlos
kahl
ohne
Haare
unbehaart
bar
blank
bloß
frei
nackt
ohne
ausnahmslos
immer
ohne
Ausnahme
restlos
asymptomatisch
(fachsprachlich)
ohne
erkennbare
Krankheitszeichen
kurz
und
bündig
lapidar
ohne
Umschweife
gehaltlos
hohl
leer
ohne
Substanz
substanzlos
inapparent
(fachsprachlich)
nicht
wahrnehmbar
ohne
Symptome
Medikament
ohne
Wirkstoffe
Placebo
Scheinarznei
Scheinmedikament
nüchtern
ohne
schmückendes
Beiwerk
sachlich
zweckmäßig
frei
heraus
offen
ohne
Hemmung
unverhohlen
erfolglos
ohne
Erfolg
umsonst
vergebens
vergeblich
ehrenamtlich
freiwillig
karitativ
ohne
Bezahlung
unentgeltlich
ohne
Bedenken
riskant
unbekümmert
unvorsichtig
waghalsig
Blimp
Luftschiff
(ohne
inneres
Gerüst)
Prallluftschiff
bedingungslos
ohne
Limit
unbegrenzt
unbeschränkt
uneingeschränkt
bedenkenfrei
bedenkenlos
getrost
ohne
Bedenken
unbedenklich
ohne
System
planlos
systemlos
unmethodisch
unsystematisch
ohne
viel
Federlesens
(umgangssprachlich)
undramatisch
unkompliziert
ohne
Gewissheit
unbeständig
ungewiss
ungleichmäßig
unzuverlässig
wechselhaft
ohne
Profit
unökonomisch
uneinträglich
unprofitabel
unrentabel
unwirtschaftlich
formlos
informell
nicht
förmlich
ohne
Formalitäten
unformell
abwegig
fragwürdig
grundlos
haltlos
ohne
Grund
unbegründet
altmodisch
archaisch
gestrig
ohne
Schick
unmodern
veraltet
gerade
(Zahl)
ohne
Rest
durch
zwei
teilbar
arbeitslos
arbeitssuchend
beschäftigungslos
erwerbslos
ohne
Job
(umgangssprachlich)
unbeschäftigt
beispiellos
ohne
Beispiel
ohnegleichen
präzedenzlos
sondergleichen
unvergleichbar
obdachlos
ohne
Dach
über
dem
Kopf
(umgangssprachlich)
wohnsitzlos
wohnungslos
delikat
heikel
nicht
ganz
ohne
(umgangssprachlich)
prekär
problematisch
schwierig
mit
leerem
Magen
nüchtern
ohne
etwas
gegessen
oder
getrunken
zu
haben
dasselbe
ebenso
genauso
gleich
gleichartig
ident
(österr.)
identisch
ohne
Unterschied
wie
echt
effektiv
ehrlich
eigentlich
ohne
Scheiß
(umgangssprachlich)
real
tatsächlich
wahrhaft
wahrhaftig
wirklich
erbarmungslos
gnadenlos
kaltblütig
mitleidlos
ohne
mit
der
Wimper
zu
zucken
(umgangssprachlich)
schonungslos
skrupellos
unbarmherzig
unerbittlich
ungerührt
auf
Anhieb
auf
der
Stelle
augenblicklich
direkt
gleich
ohne
Umschweife
postwendend
schnurstracks
(umgangssprachlich)
sofort
sogleich
umgehend
unverzüglich
definitiv
ein
für
alle
Mal
(umgangssprachlich)
endgültig
für
immer
ohne
wenn
und
aber
(umgangssprachlich)
jugendfrei
(umgangssprachlich)
ohne
explizit
sexuelles
Material
stubenrein
(umgangssprachlich)
ohne
Berechtigung
jagen
unerlaubt
jagen
wildern
auf
Ex
trinken
in
einem
Zug
austrinken
trinken
ohne
abzusetzen
ohne
Beeinträchtigung
irgendwelcher
Ansprüche
unbeschadet
irgendwelcher
Ansprüche
Medikament ohne Wirkstoffe
Placebo
Scheinarznei
Scheinmedikament
ohne Anmut
plump
schwerfällig
ungraziös
ohne Anspruch
ohne Gewähr
ohne Verpflichtung
unverbindlich
ohne Ausbildung
ungelehrt
ohne Bedenken
riskant
unvorsichtig
ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche
unbeschadet irgendwelcher Ansprüche
ohne Befugnis
ohne Erlaubnis
unbefugt
unerlaubt
unzuständig
ohne Berechtigung jagen
unerlaubt jagen
wildern
ohne Bezahlung
undotiert
ohne Gewissheit
unbeständig
ungewiss
ungleichmäßig
unzuverlässig
wechselhaft
ohne Profit
unökonomisch
uneinträglich
unprofitabel
unrentabel
unwirtschaftlich
ohne Störung
störungsfrei
ungestört
ohne System
planlos
systemlos
unmethodisch
unsystematisch
ohne Unfall
unfallfrei
unfalllos
ohne viel Federlesens (umgangssprachlich)
undramatisch
unkompliziert
Weitere Ergebnisse für
ohne Synonym
nachschlagen
Englische
without Synonyme
without
after
apparently
aside from
bar
barring
beside
besides
but
discounting
empty of
ex
except
except for
excepting
exception taken of
excluding
exclusive of
exteriorly
externally
free of
from
lacking
leaving out
less
let alone
minus
not counting
off
omitting
on the outside
on the surface
open
open air
openly
out
out of doors
out-of-doors
outside
outside of
outwardly
outwards
past
precluding
publically
sans
save
save and except
saving
superficially
than
to all appearances
unless
void of
wanting
without
delay
PDQ
all at once
all together
apace
at a blow
at a stroke
at once
at one blow
at one jump
at one stroke
at one swoop
at one time
decisively
directly
expeditiously
forthwith
immediately
in a hurry
in no time
instanter
instantly
now
on the instant
on the spot
per saltum
pretty damned quick
promptly
pronto
quickly
right away
right now
right off
simultaneously
smartly
speedily
straightaway
straightway
subito
summarily
swiftly
then and there
this minute
this very minute
uno saltu
with all speed
without
further delay
without
doubt
actually
admittedly
assuredly
believingly
beyond doubt
beyond question
certainly
clearly
decidedly
demonstrably
devoutly
doubtless
doubtlessly
for a certainty
for real
in all conscience
incontestably
indeed
indisputably
indubitably
irrefragably
irrefutably
manifestly
no doubt
noticeably
observably
obviously
on faith
on trust
out of question
patently
piously
positively
quite
really
sensibly
seriously
truly
trustfully
trustingly
unambiguously
undeniably
undoubtedly
undoubtfully
undoubtingly
unmistakably
unquestionably
unquestioningly
unsuspectingly
unsuspiciously
upon trust
verily
visibly
with confidence
with faith
without
exception
absolute
across-the-board
admitting no exception
all along
all over
all the time
all the while
all-comprehensive
all-inclusive
all-out
always
at all times
at every turn
blanket
categorical
clear
compendious
complete
comprehensive
conclusive
constantly
continually
cosmically
decided
decisive
definite
definitive
determinate
downright
encyclopedic
entire
ever and always
everywhere
explicit
express
final
fixed
flat
flat-out
galactically
global
implicit
in every instance
inappealable
indisputable
internationally
invariably
like clockwork
methodically
never otherwise
omnibus
orderly
out-and-out
outright
over-all
panoramic
peremptory
perfect
positive
regularly
round
steadily
straight
straight-out
sweeping
synoptic
systematically
the world over
total
uncircumscribed
unconditional
unconditioned
undoubting
unequivocal
unhampered
unhesitating
universal
universally
unlimited
unmistakable
unmitigated
unqualified
unquestioning
unreserved
unrestricted
unwaivable
utter
whole
without
omission
without
reserve
without
foundation
baseless
built on sand
empty
groundless
idle
ill-founded
not well-founded
unbased
unfounded
ungrounded
unsupportable
unsupported
unsustainable
unsustained
untenable
unwarranted
vain
without
basis
without
rhyme or reason
absonant
aimless
arbitrarily
capriciously
contradictory
contrary to reason
designless
empty
fallacious
fancifully
faulty
flawed
flightily
garbled
illogical
importless
inane
inauthentic
inconclusive
incongruous
inconsequent
inconsequential
inconsistent
insignificant
invalid
irrational
lightly
loose
meaningless
nonconnotative
nondenotative
nonscientific
not following
null
paralogical
phatic
purportless
purposeless
reasonless
scrambled
self-annulling
self-contradictory
self-refuting
senseless
unauthentic
unconnected
unmeaning
unphilosophical
unreasonable
unreasonably
unscientific
unsignificant
whimsically
without
reason
without
stopping
ad infinitum
again and again
always
at a stretch
at all times
ceaselessly
connectedly
constantly
continually
continuously
cumulatively
cyclically
daily
daily and hourly
day after day
day and night
endlessly
ever
ever and anon
every day
every hour
every moment
hour after hour
hourly
incessantly
interminably
monotonously
month after month
night and day
on a stretch
on and on
on end
perennially
perpetually
rapidly
regularly
repetitively
right along
round the clock
steadily
sustainedly
together
unbrokenly
unceasingly
unintermittently
uninterruptedly
unrelievedly
unvaryingly
without
a break
without
cease
without
letup
year after year
without
warning
abruptly
bang
by surprise
dash
hastily
impetuously
implausibly
improbably
impulsively
like a flash
like a thunderbolt
of a sudden
on short notice
plop
plump
plunk
pop
precipitantly
precipitately
precipitously
sharp
slap
smack
startlingly
sudden
suddenly
surprisingly
unanticipatedly
unawares
unexpectedly
unforeseeably
unpredictably
without
notice
ohne {prp Definition
without Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: