Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ohne Angabe
Deutsch Englisch Übersetzung
ohne Angabe
not reported
ohne Angabe
not stated
ohne nähere Angabe
not specified
Die Angabe erfolgt ohne Gewähr.
This information is supplied without liability.
nicht nachgewiesen; nicht ausgewiesen
adj
;
ohne Angabe
unattributed
Anfechtung
f
(einer Sache); Ablehnung
f
(einer Person)
jur.
Anfechtungen
pl
; Ablehnungen
pl
Anfechtung eines Beschlusses vor dem Höchstgericht
Einwendungen gegen die Echtheit bzw. Erheblichkeit eines Beweismittels machen
Ablehnung sämtlicher Geschworenen
Ablehnung (von Geschworenen)
ohne Angabe
von Gründen
challenge of sb. sth.
challenges
challenge of a decision before in the Supreme Court
to file challenges
Am.
challenge to the panel array
Am.
peremptory challenge; challenge without (showing) cause
Anfechtung
f
(einer Sache); Ablehnung
f
(einer Person)
jur.
Anfechtungen
pl
; Ablehnungen
pl
Patentanfechtung
f
Anfechtung eines Beschlusses vor dem Höchstgericht
Einwendungen gegen die Echtheit bzw. Erheblichkeit eines Beweismittels machen
Ablehnung sämtlicher Geschworenen
Ablehnung (von Geschworenen)
ohne Angabe
von Gründen
challenge of sb. sth.
challenges
patent challenge
challenge of a decision before in the Supreme Court
to file challenges
Am.
challenge to the panel array
Am.
peremptory challenge; challenge without (showing) cause
Antwort
f
Antw. ; Erwiderung
f
geh.
(auf etw.)
Antworten
pl
; Erwiderungen
pl
als Antwort auf; als Reaktion auf
als Antwort
keine Angabe(n) (in Formularen)
auf eine Antwort drängen (in Bezug auf etw.)
Tut mir Leid ich weiß die Antwort nicht.
ablehnende Antwort
unbedachte Antwort; leicht dahingesagte Antwort
ohne Antwort
um Antwort wird gebeten u.A.w.g.
eine Antwort formulieren
eine Antwort schuldig bleiben
keine Antwort wissen; die Antwort schuldig bleiben müssen
nie um eine Antwort verlegen sein
Vielen Dank für Ihre Antwort.
Dringende Antwort erbeten.
Um rasche Beantwortung wird gebeten.
adm.
answer; reply; response (to sth.)
answers; replis; responses
in answer to
by way of an answer
no answer (n a) (in forms)
to push for an answer (as to sth.)
I'm sorry I don't know the answer.
negative reply
glib answer
unreplying
repondez s'il vous plait RSVP ; please reply
to frame an answer
to fail to provide an answer
to be at a loss for an answer
never to be at a loss for an answer
Thank you very much for your reply.
Please reply as a matter of urgency.
A rapid response would be appreciated.
Antwort
f
Antw. ; Erwiderung
f
geh.
(auf etw.)
Antworten
pl
; Erwiderungen
pl
als Antwort auf; als Reaktion auf
als Antwort
keine Angabe(n) k. A. (in Formularen)
auf eine Antwort drängen (in Bezug auf etw.)
Tut mir leid, ich weiß die Antwort nicht.
ablehnende Antwort
unbedachte Antwort; leicht dahingesagte Antwort
ohne Antwort
um Antwort wird gebeten u. A. w. g.
eine Antwort formulieren
eine Antwort schuldig bleiben
keine Antwort wissen; die Antwort schuldig bleiben müssen
nie um eine Antwort verlegen sein
Vielen Dank für Ihre Antwort.
Dringende Antwort erbeten.
adm.
Um rasche Beantwortung wird gebeten.
adm.
answer; reply; response (to sth.)
answers; replies; responses
in answer to
by way of an answer
no answer (n a) (in forms)
to push for an answer (as to sth.)
I'm sorry, I don't know the answer.
negative reply
glib answer
unreplying
repondez s'il vous plait RSVP ; please reply
to frame an answer
to fail to provide an answer
to be at a loss for an answer
never to be at a loss for an answer
Thank you very much for your reply.
Please reply as a matter of urgency.
A rapid response would be appreciated.
Deutsche
ohne Angabe Synonyme
ohne
Anspruch
ohne
Gewähr
ohne
Verpflichtung
unverbindlich
bedingungslos
ohne
Vorbehalt
ohne
weiteres
ohne
Weiteres
unbefangen
vorbehaltlos
ohne
Befugnis
ohne
Erlaubnis
unbefugt
unerlaubt
unzuständig
bedienungsfrei
ohne
Menschen
ohne
Personal
unbemannt
Angabe
(mit)
Angeberei
Aufschneiderei
Prahlerei
Affigkeit
(umgangssprachlich)
Allüren
Angabe
Aufhebens
Gehabe
Getue
außer
Obligo
(österr.)
ohne
Obligo
ohne
Verbindlichkeit
allemal
(umgangssprachlich)
auf
jeden
Fall
(umgangssprachlich)
bestimmt
definitiv
fraglos
ganz
bestimmt
gewiss
in
jedem
Fall
mit
Sicherheit
ohne
Frage
ohne
Zweifel
sicher
todsicher
(umgangssprachlich)
unbedingt
unter
allen
Umständen
unweigerlich
unzweifelhaft
wahrlich
zweifelsohne
ohne
barhäuptig
ohne
Kopfbedeckung
ohne
Bezahlung
undotiert
ohne
Ausbildung
ungelehrt
anaerob
ohne
Sauerstoff
konkurrenzlos
ohne
Alternative
adiabatisch
ohne
Wärmeaustausch
exklusive
ohne
zuzüglich
freiwillig
ohne
Zwang
voluntaristisch
bargeldlos
ohne
Bargeld
unbar
ohne
Störung
störungsfrei
ungestört
ohne
Unfall
unfallfrei
unfalllos
anovulatorisch
(fachsprachlich)
ohne
Eisprung
bar
blank
bloß
frei
nackt
ohne
frei
ohne
Beschränkung
uneingeschränkt
ungehindert
fortdauernd
kontinuierlich
ohne
Unterbrechung
stetig
haarlos
kahl
ohne
Haare
unbehaart
abstandslos
lückenlos
ohne
Lücke
vollständig
kurz
und
bündig
lapidar
ohne
Umschweife
direkte
Route
Direttissima
ohne
Umwege
ohne
Anmut
plump
schwerfällig
ungraziös
asymptomatisch
(fachsprachlich)
ohne
erkennbare
Krankheitszeichen
ausnahmslos
immer
ohne
Ausnahme
restlos
Medikament
ohne
Wirkstoffe
Placebo
Scheinarznei
Scheinmedikament
nüchtern
ohne
schmückendes
Beiwerk
sachlich
zweckmäßig
inapparent
(fachsprachlich)
nicht
wahrnehmbar
ohne
Symptome
ohne
System
planlos
systemlos
unmethodisch
unsystematisch
ohne
Bedenken
riskant
unbekümmert
unvorsichtig
waghalsig
gehaltlos
hohl
leer
ohne
Substanz
substanzlos
ohne
viel
Federlesens
(umgangssprachlich)
undramatisch
unkompliziert
frei
heraus
offen
ohne
Hemmung
unverhohlen
erfolglos
ohne
Erfolg
umsonst
vergebens
vergeblich
ehrenamtlich
freiwillig
karitativ
ohne
Bezahlung
unentgeltlich
bedenkenfrei
bedenkenlos
getrost
ohne
Bedenken
unbedenklich
bedingungslos
ohne
Limit
unbegrenzt
unbeschränkt
uneingeschränkt
Blimp
Luftschiff
(ohne
inneres
Gerüst)
Prallluftschiff
abwegig
fragwürdig
grundlos
haltlos
ohne
Grund
unbegründet
altmodisch
archaisch
gestrig
ohne
Schick
unmodern
veraltet
arbeitslos
arbeitssuchend
beschäftigungslos
erwerbslos
ohne
Job
(umgangssprachlich)
unbeschäftigt
ohne
Profit
unökonomisch
uneinträglich
unprofitabel
unrentabel
unwirtschaftlich
ohne
Gewissheit
unbeständig
ungewiss
ungleichmäßig
unzuverlässig
wechselhaft
beispiellos
ohne
Beispiel
ohnegleichen
präzedenzlos
sondergleichen
unvergleichbar
formlos
informell
nicht
förmlich
ohne
Formalitäten
unformell
gerade
(Zahl)
ohne
Rest
durch
zwei
teilbar
obdachlos
ohne
Dach
über
dem
Kopf
(umgangssprachlich)
wohnsitzlos
wohnungslos
delikat
heikel
nicht
ganz
ohne
(umgangssprachlich)
prekär
problematisch
schwierig
mit
leerem
Magen
nüchtern
ohne
etwas
gegessen
oder
getrunken
zu
haben
dasselbe
ebenso
genauso
gleich
gleichartig
ident
(österr.)
identisch
ohne
Unterschied
wie
echt
effektiv
ehrlich
eigentlich
ohne
Scheiß
(umgangssprachlich)
real
tatsächlich
wahrhaft
wahrhaftig
wirklich
erbarmungslos
gnadenlos
kaltblütig
mitleidlos
ohne
mit
der
Wimper
zu
zucken
(umgangssprachlich)
schonungslos
skrupellos
unbarmherzig
unerbittlich
ungerührt
auf
Anhieb
auf
der
Stelle
augenblicklich
direkt
gleich
ohne
Umschweife
postwendend
schnurstracks
(umgangssprachlich)
sofort
sogleich
umgehend
unverzüglich
definitiv
ein
für
alle
Mal
(umgangssprachlich)
endgültig
für
immer
ohne
wenn
und
aber
(umgangssprachlich)
jugendfrei
(umgangssprachlich)
ohne
explizit
sexuelles
Material
stubenrein
(umgangssprachlich)
ohne
Berechtigung
jagen
unerlaubt
jagen
wildern
auf
Ex
trinken
in
einem
Zug
austrinken
trinken
ohne
abzusetzen
ohne
Beeinträchtigung
irgendwelcher
Ansprüche
unbeschadet
irgendwelcher
Ansprüche
Angabe (mit)
Angeberei
Aufschneiderei
Prahlerei
Medikament ohne Wirkstoffe
Placebo
Scheinarznei
Scheinmedikament
ohne Anmut
plump
schwerfällig
ungraziös
ohne Anspruch
ohne Gewähr
ohne Verpflichtung
unverbindlich
ohne Ausbildung
ungelehrt
ohne Bedenken
riskant
unvorsichtig
ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche
unbeschadet irgendwelcher Ansprüche
ohne Befugnis
ohne Erlaubnis
unbefugt
unerlaubt
unzuständig
ohne Berechtigung jagen
unerlaubt jagen
wildern
ohne Bezahlung
undotiert
ohne Gewissheit
unbeständig
ungewiss
ungleichmäßig
unzuverlässig
wechselhaft
ohne Profit
unökonomisch
uneinträglich
unprofitabel
unrentabel
unwirtschaftlich
ohne Störung
störungsfrei
ungestört
ohne System
planlos
systemlos
unmethodisch
unsystematisch
ohne Unfall
unfallfrei
unfalllos
ohne viel Federlesens (umgangssprachlich)
undramatisch
unkompliziert
Weitere Ergebnisse für
ohne Synonym
nachschlagen
Englische
not reported Synonyme
not
a bit
at no hand
by no means
in no case
in no respect
in no wise
nary one
never
never a one
nohow
none
not
a hint
not
a jot
not
a lick
not
a mite
not
a one
not
a particle
not
a scrap
not
a smitch
not
a speck
not
a suspicion
not
a trace
not
a whit
not
an iota
not
any
not
at all
not
much
not
nearly
noway
noways
nowhere near
nowise
on no account
under no circumstances
not
accept
abjure
assert the contrary
be skeptical
belie
brook no
contest
contradict
contravene
controvert
counter
cross
deny
disaffirm
disallow
disavow
disbelieve
disclaim
disown
disprove
dispute
forswear
gainsay
impugn
join issue upon
not
admit
not
allow
not
bear
not
bear with
not
brook
not
condone
not
countenance
not
endure
not
fall for
not
go for
not
have
not
hear of
not
stand for
not
stomach
not
suffer
not
swallow
not
tolerate
nullify
oppose
recant
refuse to admit
refuse to believe
refute
reject
renounce
repudiate
resist believing
retract
revoke
take back
take issue with
not
admit
abjure
assert the contrary
belie
contest
contradict
contravene
controvert
counter
cross
deny
disaffirm
disallow
disavow
disbelieve
disclaim
discredit
disown
disprove
dispute
forswear
gag on
gainsay
impugn
join issue upon
misbelieve
negate
not
accept
not
believe
not
buy
not
swallow
nullify
oppose
recant
refuse to admit
refuse to credit
refute
reject
renounce
repudiate
retract
revoke
take back
take issue with
unbelieve
not
all there
abnormal
arrested
babbling
backward
bereft of reason
blithering
brainsick
burbling
crackbrained
cracked
crazed
crazy
cretinistic
cretinous
daft
deluded
demented
deprived of reason
deranged
disoriented
distraught
dithering
driveling
drooling
flighty
half-baked
half-witted
hallucinated
idiotic
imbecile
imbecilic
insane
irrational
loco
lunatic
mad
maddened
manic
maundering
mazed
mental
mentally defective
mentally deficient
mentally handicapped
mentally retarded
meshuggah
mongoloid
moon-struck
moronic
non compos
non compos mentis
not
right
odd
of unsound mind
off
psycho
queer
reasonless
retarded
senseless
sick
simple
simpleminded
simpletonian
slobbering
stark-mad
stark-staring mad
strange
subnormal
tetched
touched
unbalanced
unhinged
unsane
unsettled
unsound
wandering
witless
not
at all
God forbid
at no hand
at no time
au contraire
by no means
far from it
from scratch
in no case
in no respect
in no way
in no wise
never
never on earth
nevermore
no
no matter what
nohow
none
not
a bit
not
a jot
not
a speck
not
a whit
not
an iota
not
ever
not
much
not
nearly
noway
noways
nowhere near
nowise
on no account
on no condition
on no occasion
quite the contrary
to the contrary
under no circumstances
not
bad
OK
acceptable
adequate
admissible
all right
better than
not
hing
decent
fair
fairish
good enough
goodish
moderate
not
amiss
not
half bad
not
so bad
okay
passable
presentable
pretty good
respectable
satisfactory
sufficient
tidy
tolerable
unexceptionable
unobjectionable
workmanlike
not
budge
balk
be a sideliner
be still
be unflappable
coast
delay
die hard
do
not
hing
drift
get home free
hang fire
hibernate
hold fast
hold out
hold up
idle
lie dormant
not
stir
persevere
remain firm
rest
ride it out
sit back
sit it out
stagnate
stand fast
stand firm
stand out
stand pat
stay put
stick it out
stickle
take no denial
vegetate
wait and see
watch and wait
weather
weather the storm
not
buy
be unmoved
be unwilling
beg off
decline
decline to accept
deny
disagree
disallow
disbelieve
disclaim
discredit
dissent
gag on
hold out against
misbelieve
negate
negative
not
admit
not
believe
not
consent
not
hear of
not
swallow
not
think of
refuse
refuse consent
refuse to admit
refuse to credit
reject
repudiate
resist entreaty
resist persuasion
say nay
say no
stand aloof
turn down
unbelieve
vote nay
vote negatively
not
care for
abhor
be caught napping
be hostile to
be neglectful
be negligent
default
disapprove of
disfavor
dislike
disregard
disrelish
fail
gloss over
hate
ignore
lapse
let go
let ride
let slide
let slip
loathe
lose sight of
lose track of
mislike
neglect
nod
not
get involved
not
heed
not
think
overlook
pass over
sleep
take for granted
not
comparable
base
deficient
imperfect
inadequate
incommensurable
incommensurate
incomparable
incompetent
insufficient
little
maladroit
mean
mediocre
not
comparable to
not
in it
out of it
petty
shabby
small
trivial
unskillful
not
compare
be found wanting
be inferior
bear no resemblance
come short
differ
fail
fall short
follow
have
not
hing on
not
approach
not
come near
not
compare with
not
hack it
not
look like
not
make it
not
measure up
play second fiddle
rank under
serve
subserve
want
not
cricket
Bohemian
beat
below the belt
breakaway
far out
foul
free and easy
fringy
heretical
heterodox
hippie
informal
kinky
maverick
not
done
not
fair
not
kosher
offbeat
original
unconventional
unfair
unfashionable
unorthodox
unsporting
unsportsmanlike
unsportsmanly
way out
not
done
Bohemian
aberrant
abnormal
abominable
atrocious
beat
breakaway
criminal
delinquent
deviant
disgraceful
evil
fallen
far out
free and easy
fringy
hardly the thing
heretical
heterodox
hippie
ignominious
illegal
improper
inappropriate
incorrect
indecorous
infamous
informal
kinky
maverick
not
cricket
not
kosher
not
the thing
off-base
off-color
offbeat
original
out-of-line
rare
sacrilegious
saignant
scandalous
shameful
shameless
sinful
sodden
terrible
unconventional
undercooked
underdone
undue
unfashionable
unfit
unfitting
unlawful
unorthodox
unrighteous
unseemly
unsuitable
way out
wicked
wrong
wrongful
not
easy
Herculean
abstruse
adverse
antagonistic
arduous
brutal
complex
conflicting
contrary
counter
counteractive
critical
delicate
demanding
detrimental
difficile
difficult
exacting
formidable
hairy
hard
hard-earned
hard-fought
harmful
hostile
in opposition
inimical
intricate
jawbreaking
k
not
ted
k
not
ty
laborious
mean
miserable
no picnic
operose
opposed
opposing
opposite
rigorous
rough
rugged
set with thorns
severe
sinister
spiny
steep
strenuous
stressful
thorny
ticklish
toilsome
tough
tricky
troublesome
troublous
trying
unfavorable
untoward
uphill
wicked
wretched
not
guilty
angelic
blameless
childlike
clear
dovelike
faultless
guiltless
in the clear
incorrupt
innocent
lamblike
offenseless
prelapsarian
pristine
reproachless
sans reproche
sinless
uncorrupted
undefiled
unfallen
unlapsed
untouched by evil
with clean hands
without reproach
not
hesitate
acquiesce
agree
be agreeable to
be dying to
be eager
be game
be open to
be ready
be spoiling for
be willing
carry through
collaborate
consent
cooperate
face out
go along with
incline
lean
look kindly upon
not
hesitate to
not
look back
plunge into
stick at
not
hing
stop at
not
hing
think little of
think
not
hing of
would as leave
would as lief
not
in the mood
at odds
averse
cursory
differing
disagreeing
disinclined
disobedient
forced
fractious
indisposed
indocile
involuntary
mutinous
opposed
perfunctory
recalcitrant
refractory
resistant
sulky
sullen
unconsenting
unwilling
not
kosher
Bohemian
amoral
beat
breakaway
conscienceless
corrupt
corrupted
criminal
crooked
dark
devious
dishonest
dishonorable
doubtful
dubious
evasive
far out
felonious
fishy
fraudulent
free and easy
fringy
heretical
heterodox
hippie
ill-got
ill-gotten
immoral
indirect
informal
insidious
kinky
maverick
not
cricket
not
done
offbeat
original
questionable
rotten
shady
shameless
shifty
sinister
slippery
suspicious
tricky
unconscienced
unconscientious
unconscionable
unconventional
underhand
underhanded
unethical
unfashionable
unorthodox
unprincipled
unsavory
unscrupulous
unstraightforward
way out
without remorse
without shame
not
listen
be blind to
be caught out
be inattentive
be unwary
blink at
break the law
care naught for
connive at
defy
disobey
disregard
flout
give no heed
go counter to
hear
not
hing
ignore
let pass
make light of
miss
not
attend
not
conform
not
heed
not
keep
not
mind
not
not
ice
not
observe
overlook
pass by
pass over
pay no attention
pay no mind
refuse to cooperate
scoff at
see
not
hing
set at defiance
set at naught
set naught by
slight
think little of
transgress
violate
wink at
not
mind
break the law
care naught for
care
not
hing for
defy
disobey
disregard
flout
go counter to
ignore
not
care
not
conform
not
heed
not
keep
not
listen
not
observe
refuse to cooperate
scoff at
set at defiance
set at naught
set naught by
shrug off
transgress
violate
ohne Angabe Definition
Reported
(
imp.
&
p.
p.)
of
Report
not reported Bedeutung
reported
made
known
or
told
about,
especially
presented
in
a
formal
account,
his
reported
opinion,
the
reported
findings
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.