pflegen Deutsch Englisch to Übersetzung Synonym

pflegen Definition

Dry nurse
() A nurse who attends and feeds a child by hand

Nurse
(n.) One who, or that which, brings up, rears, causes to grow, trains, fosters, or the like.

Nurse
(n.) A lieutenant or first officer, who is the real commander when the captain is unfit for his place.

Nurse
(n.) A peculiar larva of certain trematodes which produces cercariae by asexual reproduction. See Cercaria, and Redia.

Nurse
(n.) Either one of the nurse sharks.

Nurse
(v. t.) To nourish

Nurse
(v. t.) To nourish at the breast

Nurse
(v. t.) To take care of or tend, as a sick person or an invalid

Nurse
(v. t.) To bring up

Nurse
(v. t.) To manage with care and economy, with a view to increase

Nurse
(v. t.) To caress

Wet nurse
() A nurse who suckles a child, especially the child of another woman. Cf. Dry nurse.

to nurse Bedeutung

nurse shark Ginglymostoma cirratum	small bottom-dwelling shark of warm shallow waters on both coasts of North America and South America and from southeast Asia to Australia
dry nurse	a nurse who cares for but does not suckle an infant
foster-nurse	a nurse who raises another woman's child as her own
graduate nurse trained nurse	someone who has completed the course of study (including hospital practice) at a nurses training school
head nurse	the person in charge of nursing in a medical institution
licensed practical nurse LPN practical nurse	a nurse who has enough training to be licensed by a state to provide routine care for the sick
nanny nursemaid nurse	a woman who is the custodian of children
nurse	one skilled in caring for young children or the sick (usually under the supervision of a physician)
nursing aide nurse's aide	someone who assists a nurse in tasks that require little formal training
nurse-midwife	a registered nurse who has received special training as a midwife
nurse practitioner NP nurse clinician	a registered nurse who has received special training and can perform many of the duties of a physician
probationer student nurse	a nurse in training who is undergoing a trial period
registered nurse RN	a graduate nurse who has passed examinations for registration
scrub nurse	a nurse who helps a surgeon prepare for surgery
visiting nurse	a nurse who is paid to visit the sick in their homes
wet nurse wet-nurse wetnurse amah	a woman hired to suckle a child of someone else
nurse-patient relation	the responsibility of a nurse to act in the best interests of the patient
nurse log	a large decomposing tree trunk that has fallen, usually in a forest, the decaying wood provides moisture and nutrients for a variety of insects and plants
nurse	try to cure by special care of treatment, of an illness or injury, He nursed his cold with Chinese herbs
breastfeed suckle suck nurse wet-nurse lactate give suck	give suck to, The wetnurse suckled the infant, You cannot nurse your baby in public in some places
dry-nurse	take care of an infant without breastfeeding it
harbor harbour hold entertain nurse	maintain (a theory, thoughts, or feelings), bear a grudge, entertain interesting notions, harbor a resentment
nurse	treat carefully, He nursed his injured back by lying in bed several hours every afternoon, He nursed the flowers in his garden and fertilized them regularly
nurse	serve as a nurse, care for sick or handicapped people

Ergebnisse der Bewertung:

103 Bewertungen 4

pflegen	to nurse
pflegen	soigne
pflegen	foster
pflegen	cherish
pflegen	cultivate
pflegen zu tun	would do
wir pflegen nicht zu	it is not our custom to
Krankenschwester, pflegen	nurse
grossziehen, stillen, pflegen, Krankenschwester	nurse
verkehren mit jdm., den Verkehr mit jdm. pflegen	to associate with sb.
pflegen v pflegend gepflegt pflegt pflegte	to groom grooming groomed grooms groomed
gewohnt adj etw. zu tun pflegen; gewöhnlich etw. tun	wont; wonted to be wont to do sth.
gewohnt adj etw. zu tun pflegen, gewöhnlich etw. tun	wont, wonted to be wont to do sth.
hegen und pflegen hegend und pflegend gehegt und gepflegt	to nurture nurturing nurtured
Garten m Gärten pl den Garten pflegen alpiner Garten	garden gardens to take care of the garden alpine garden
mit jdm. verkehren; Umgang haben pflegen Er verkehrt mit ziemlich seltsamen Leuten.	to associate (oneself) with sb. He associates (himself) with some pretty strange people.
pflegen, hegen v pflegend, hegend gepflegt, gehegt pflegt, hegt pflegte, hegte	to cherish, to treasure cherishing, treasuring cherished, treasured cherishes, treasures cherished, treasured
mit jdm. verkehren v; Umgang haben pflegen v Er verkehrt mit ziemlich seltsamen Leuten.	to associate (oneself) with sb. He associates (himself) with some pretty strange people.
Ortsbild n das Ortsbild pflegen das Ortsbild verschandeln Blumen verschönern das Ortsbild.	character and appearance of the town village; general appearance of towns and villages to preserve the character and appearance of the town village to spoil the general appearance of the town village Flowers enhance the general appearance of towns and villages.
betreuen, pflegen, behandeln v betreuend, pflegend, behandelnd betreut, gepflegt, behandelt	to attend attending attended

(gesellschaftlicher) Umgang m schlechten Umgang haben mit jdm. Umgang haben, mit jdm. Umgang pflegen	contact to keep bad company to associate with sb.
mit jdm. Umgang pflegen Sie geht gerne unter (die) Leute. Ich komme momentan nicht viel unter (die) Leute.	to socialize with sb. eAm.; to socialise with sb. Br. She socializes a lot. I don't socialize much these days
pflegen, hegen v pflegend, hegend gepflegt, gehegt pflegt, hegt pflegte, hegte jdn. gesundpflegen	to nurse nursing nursed nurses nursed to nurse so. back to health
mit jdm. Umgang pflegen v Sie geht gerne unter (die) Leute. Ich komme momentan nicht viel unter (die) Leute.	to socialize with sb. eAm.; to socialise with sb. Br. She socializes a lot. I don't socialize much these days.
(gesellschaftlicher) Umgang m schlechten Umgang haben mit jdm. Umgang haben; mit jdm. Umgang pflegen Er ist kein Umgang für dich.	contact to keep bad company to associate with sb. He's no company for you.
pflegen; fördern; hegen v pflegend; fördernd; hegend gepflegt; gefördert; gehegt pflegt; fördert; hegt pflegte; förderte; hegte	to foster fostering fostered fosters fostered
pflegen, fördern, hegen v pflegend, fördernd, hegend gepflegt, gefördert, gehegt pflegt, fördert, hegt pflegte, förderte, hegte	to foster fostering fostered fosters fostered
Garten m; Hausgarten m Gärten pl Garten hinter dem Haus den Garten pflegen alpiner Garten Zum Haus gehört ein großer Garten.	garden; yard Am. gardens; yeards backyard Am. to take care of the garden alpine garden The house has a large garden yard.
sorgen für, umsorgen, pflegen sorgend, umsorgend, pflegend gesorgt, umsorgt, gepflegt sorgt, umsorgt, pflegt sorgte, umsorgte, pflegte	to care for caring cared cares cared
sorgen v für; umsorgen v; pflegen v sorgend; umsorgend; pflegend gesorgt; umsorgt; gepflegt sorgt; umsorgt; pflegt sorgte; umsorgte; pflegte	to care for caring cared cares cared
mit jdm. verkehren v; Kontakt pflegen; Umgang pflegen geh. v soc. verkehrend; Kontakt pflegend; Umgang pflegend verkehrt; Kontakt gepflegt; Umgang gepflegt	to mix with sb.; to mingle with sb. mixing; mingling mixed; mingled
jdn. betreuen; pflegen v betreuend; pflegend betreut; gepflegt Jede Krankenschwester betreut 15 Patienten. Der Präsident war in Begleitung eines politischen Beraterstabs.	to attend sb. attending attended Each nurse attends 15 patients. The President was attended by a group of policy advisors.
entwickeln; pflegen; fördern v entwickelnd; pflegend; fördernd entwickelt; gepflegt; gefördert Kontakte Beziehungen pflegen etw. für seinen guten Ruf tun jds. Talent fördern	to cultivate fig. cultivating cultivated to cultivate contacts relationships to cultivate one's reputation to cultivate sb.'s talent
jdn. pflegen; jdn. etw. schonend behandeln v med. pflegend; schonend behandelnd gepflegt; schonend behandelt pflegt; behandelt schonend pflegte; behandelte schonend jdn. gesundpflegen eine Krankheit auskurieren seine Stimme schonen	to nurse sb. sth. nursing nursed nurses nursed to nurse sb. back to health to nurse a disease to nurse one's voice
jdn. etw. pflegen; zurechtmachen v pflegend; zurechtmachend gepflegt; zurechtgemacht pflegt; macht zurecht pflegte; machte zurecht ein sorgfältig gepflegter Rasen ausgezeichnet präparierte Schipisten Die Pferde werden für das Rennen zurechtgemacht.	to groom sb. sth. grooming groomed grooms groomed a carefully groomed lawn perfectly groomed ski slopes The horses are being groomed for the race.
jdn. pflegen; jdn. etw. schonend behandeln v med. pflegend; schonend behandelnd gepflegt; schonend behandelt pflegt; behandelt schonend pflegte; behandelte schonend jdn. gesundpflegen; jdn. aufpäppeln ugs. eine Krankheit auskurieren seine Stimme schonen	to nurse sb. sth. nursing nursed nurses nursed to nurse sb. back to health to nurse a disease to nurse one's voice
sich pflegen; sich zurechtmachen; sich schön machen v sich pflegend; sich zurechtmachend; sich schön machend sich gepflegt; sich zurechtgemacht; sich schön gemacht Sie ist immer tadellos gepflegt und gut angezogen. Sie hat sich eine geschlagene Stunde lang zurechtgemacht. Die Katze saß in der Ecke und pflegte sich.	to groom oneself grooming oneself groomed oneself She is always perfectly groomed and neatly dressed. She spent a full hour grooming herself. The cat sat in the corner grooming itself.
Garten m; Hausgarten m agr. Gärten pl; Hausgärten pl Blumengarten m Rosengarten m Schnittblumengarten m Staudengarten m Strauchgarten m; Staudengarten m Süddt. Ös. Staudensichtungsgarten m Garten hinter dem Haus den Garten pflegen alpiner Garten Zum Haus gehört ein großer Garten.	garden; yard Am. gardens; yards flower garden rose garden; rosary cutting garden perennial garden shrub garden perennials test garden backyard Am. to take care of the garden alpine garden The house has a large garden yard.
freundschaftlich adj soc. bei befreundeten Familien Schutz von befreundeten Staaten Wir sind mit unseren Nachbarn gut befreundet. Wir haben uns mit ihnen schnell angefreundet. Er pflegt mit den meisten Mitarbeitern ein freundschaftliches Verhältnis. Die beiden Länder pflegen unterhalten freundschaftliche Beziehungen.	friendly with at friendly families protection of friendly countries We are very friendly with our neighbours. We soon became friendly with them. He is on friendly terms with most of the staff. The two countries maintain friendly relations.

etw. hegen; etw. pflegen; sich um etw. bemühen v hegend; pflegend; sich bemühend gehegt; gepflegt; sich bemüht die Hoffnung hegen, dass … sich der Illusion hingeben, dass … eine Idee verfolgen eine Tradition pflegen die transatlantischen Beziehungen pflegen ein lang gehegter Traum Er achtet sehr auf seine Privatsphäre. Schnittke verfolgte die Idee einer Faust-Oper.	to cherish sth. cherishing cherished to cherish the hope that … to cherish the illusion that … to cherish an idea to cherish a tradition to cherish the transatlantic relations a long-cherished dream He cherishes his privacy. Schnittke cherished the idea of a Faust opera.
etw. hegen; etw. pflegen; sich um etw. bemühen v hegend; pflegend; sich bemühend gehegt; gepflegt; sich bemüht die Hoffnung hegen dass ... sich der Illusion hingeben dass ... eine Idee verfolgen eine Tradition pflegen die transatlantischen Beziehungen pflegen ein lang gehegter Traum Er achtet sehr auf seine Privatsphäre. Schnittke verfolgte die Idee einer Faust-Oper.	to cherish sth. cherishing cherished to cherish the hope that ... to cherish the illusion that ... to cherish an idea to cherish a tradition to cherish the transatlantic relations a long-cherished dream He cherishes his privacy. Schnittke cherished the idea of a Faust opera.

pflegen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche pflegen Synonyme

Englische to nurse Synonyme

pflegen Definition

to nurse Bedeutung