saloppe Ausdrucksweise {f} Deutsch Englisch Übersetzung

saloppe Ausdrucksweise f; jargonhafter Sprachgebrauch m ling.	slangy speech; slanguage
Ausdrucksweise	diction
Ausdrucksweise f	idiom
Ausdrucksweise f, Ausdruck m	locution
Ausdrucksweise f Ausdrucksweisen pl	parlance parlances
Ausdrucksweise f	phraseology
Ausdrucksweise f Ausdrucksweisen pl	style styles
Diktion f, Ausdrucksweise f, Stil m, Sprache f Diktionen pl	diction dictions
Jargon m, saloppe Umgangssprache f, Slang m	slang
Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise!	Pardon my French! coll.
Ausdrucksweise	idiom
Ausdrucksweise	parlance
Ausdrucksweise	phraseology
Jargon, saloppe Umgangssprache	slang
entwerfen, Ausdrucksweise	style
Ausdrucksweise f; Ausdruck m	locution
Diktion f; Ausdrucksweise f; Stil m; Sprache f Diktionen pl	diction dictions
Jargon m; saloppe Umgangssprache f; Slang m	slang
Klartext m (verständliche Ausdrucksweise) im Klartext; auf gut deutsch ugs.	plain language in plain language
Umschreibung f; umständliche Ausdrucksweise f ling.	circumlocution; circumduction; circumvolution; periphrasis; ambage

Verzeihung f; Begnadigung f um Verzeihung bitten für Verzeihung! (Entschuldigung für unhöfliches Verhalten) Oh entschuldigen Sie ich wusste nicht das jemand hier ist. Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise!	pardon to ask pardon for Pardon me! Br.; Excuse me! Am. Oh excuse pardon me I didn't know anyone was here. Pardon my French! coll.
Wort n Worte pl; Wörter pl freundliche Worte tröstende Worte abgeleitetes Wort eins von mehreren Wörtern maximal 18.000 EUR (in Worten: achtzehntausend Euro) ein offenes Wort mit jdm. reden das letzte Wort haben in einfachen Worten etw. in Worte fassen unanständiges Wort vager Begriff; unscharfer Begriff klare Worte; deutliche Worte doppelsinnige Worte; zweideutige Worte; unscharfe Ausdrucksweise sein Wort brechen sein Wort halten mit einem Wort mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt mit eindringlichen Worten große Worte machen zusammengesetztes Wort mit einem Wort	word words bland words words of consolation derivative one of many words a maximum of EUR 18 000 (in words: eighteen thousand euros) to have a frank talk with sb. to have the final say in simple terms to put sth. into words dirty word weasel word plain speaking weasel words to break one's word to keep one's word in a word in other words in vivid words; with insistence; insistently to use big words; to use grand words compound word; compound in sum
vulgär adj (Ausdrucksweise)	foul-mouthed {adj}
Alter; Bruda (Jugendsprache); Digger (Jugendsprache) (saloppe Anrede)	bro Am.; bruh Am.; bra South Africa (slangy form of address)
jds. Ausdrucksweise f; jds. Rhetorik f ling. eine plastische Ausdrucksweise haben	sb.'s turn of phrase; sb.'s turn of speech to have a colourful turn of phrase
Jargon m; saloppe Umgangssprache f; Szenesprache f; Slang m ling. Militärjargon m	slang army slang
Knappheit f im Ausdruck; knappe Ausdrucksweise f; Lakonie f geh. ling. die Knappheit; die Lakonie eines Ausdrucks	laconicism the laconicism of an expression
Meister m (als saloppe Anrede) Ich sag Ihnen was, Meister, das find ich nicht berauschend.	buster Am. coll. (chummy form of address) Let me tell you something, buster, I'm none too pleased!
Was geht ab?; Was geht? (saloppe Begrüßung in der Jugendsprache) Was geht, Alter?	What's up?; Sup? Am. coll.; Wassup? Am. slang; Whassup? Am. slang; How's the crack? Ir. coll.; What's cracking? Ir. coll. (used as an informal greeting) Hey dude, what's up?
Wort n ling. Worte pl; Wörter pl freundliche Worte tröstende Worte abgeleitetes Wort eins von mehreren Wörtern maximal 18.000 EUR (in Worten: achtzehntausend Euro) ein offenes Wort mit jdm. reden das letzte Wort haben in einfachen Worten etw. in Worte fassen unanständiges Wort vager Begriff; unscharfer Begriff klare Worte; deutliche Worte doppelsinnige Worte; zweideutige Worte; unscharfe Ausdrucksweise sein Wort brechen sein Wort halten mit einem Wort mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt mit eindringlichen Worten große Worte machen zusammengesetztes Wort mit einem Wort Du nimmst mir das Wort aus dem Mund!	word words bland words words of consolation derivative one of many words a maximum of EUR 18,000 (in words: eighteen thousand euros) to have a frank talk with sb. to have the final say in simple terms to put sth. into words dirty word weasel word plain speaking weasel words to break one's word to keep one's word in a word in other words in vivid words; with insistence; insistently to use big words; to use grand words compound word; compound in sum You took the words right out of my mouth!
etw. anwenden; etw. verwenden; etw. einsetzen v anwendend; verwendend; einsetzend angewendet; verwendet; eingesetzt die angewandte Methode Arbeiten mit Firefox Linux Windows usw. comp. die Taktik, die in diesem Fall angewandt wurde die verwendete Ausdrucksweise das eingesetzte investierte Kapital econ. Seine Zeit wäre mit dem Erlernen neuer Fähigkeiten besser genutzt.	to use sth.; to employ sth. formal using; employing used; employed the method used employed Using Firefox Linux Windows etc. the tactics employed in this case the rhetoric employed the capital employed His time could be better employed in learning new skills.
ordinär; vulgär geh. (Person oder Ausdrucksweise); unflätig (Ausdrucksweise) adj ordinäre Kinder eine ordinäre unflätige Schimpftirade	foul-mouthed; vulgar (of a person or their speech) foul-mouthed children; vulgar children a foul-mouthed tirade
ordinäre Ausdrucksweise f; ordinäre Ausdrücke pl; Kraftausdrücke pl; Obszönitäten pl ling. In dem Film kommen zu viele ordinäre Ausdrücke vor.	profanity mass noun The movie uses too much profanity.
saloppe Ausdrucksweise f; jargonhafter Sprachgebrauch m ling.	slangy speech; slanguage
knappe Formulierung f; Stichwort n; Abkürzung f (für etw.) (eine kürzere Ausdrucksweise für etwas Komplexeres)	shorthand (for sth.)

speech therapy	any therapy intended to correct a disorder of speech
visible speech	spectrogram of speech, speech displayed spectrographically
speech intelligibility	the intelligibility of speech (usually measured in the presence of noise or distortion)
freedom of speech	a civil right guaranteed by the First Amendment to the US Constitution
speech organ vocal organ organ of speech	any of the organs involved in speech production
language speech	the mental faculty or power of vocal communication, language sets homo sapiens apart from all other animals
speech perception	the auditory perception (and comprehension) of speech
feature of speech feature	(linguistics) a distinctive characteristic of a linguistic unit that serves to distinguish it from other units of the same kind
part of speech form class word class	one of the traditional categories of words intended to reflect their functions in a grammatical context
visible speech	a phonetic alphabet invented by Melville Bell in the th century
part-of-speech tagger pos tagger	a tagging program whose labels indicate a word's part of speech
lecture speech talking to	a lengthy rebuke, a good lecture was my father's idea of discipline, the teacher gave him a talking to
actor's line speech words	words making up the dialogue of a play, the actor forgot his speech
manner of speaking speech delivery	your characteristic style or manner of expressing yourself orally, his manner of speaking was quite abrupt, her speech was barren of southernisms, I detected a slight accent in his speech
rhythm speech rhythm	the arrangement of spoken words alternating stressed and unstressed elements, the rhythm of Frost's poetry
trope figure of speech figure image	language used in a figurative or nonliteral sense
speech speech communication spoken communication spoken language language voice communication oral communication	(language) communication by word of mouth, his speech was garbled, he uttered harsh language, he recorded the spoken language of the streets
speech	the exchange of spoken words, they were perfectly comfortable together without speech
phone speech sound sound	(phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language
stop consonant stop occlusive plosive consonant plosive speech sound plosive	a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it, his stop consonants are too aspirated
speaking speech production	the utterance of intelligible speech
speech	something spoken, he could hear them uttering merry speeches
accent speech pattern	distinctive manner of oral expression, he couldn't suppress his contemptuous accent, she had a very clear speech pattern
phatic speech phatic communication	conversational speech used to communicate sociability more than information
second-hand speech	overheard conversation (especially overheard cellphone conversation)
non-standard speech	speech that differs from the usual accepted, easily recognizable speech of native adult members of a speech community
speech act	the use of language to perform some act
address speech	the act of delivering a formal spoken communication to an audience, he listened to an address on minor Roman poets
keynote speech keynote address	a speech setting forth the keynote
nominating speech nominating address nomination	an address (usually at a political convention) proposing the name of a candidate to run for election, the nomination was brief and to the point
stump speech	political oratory
slanguage	language characterized by excessive use of slang or cant
speech community	people sharing a given language or dialect
speech therapist	a therapist who treats speech defects and disorders
speech spectrum	the average sound spectrum for the human voice
speech disorder speech defect defect of speech	a disorder of oral speech
speech day	an annual day in the schools when speeches are made and prizes are distributed
lipread lip-read speech-read	interpret by lipreading, of deaf people
speech-endowed	capable of speech, the speaking animal
slangy	constituting or expressed in slang or given to the use of slang, a slangy expression, slangy speech

saloppe Ausdrucksweise {f} Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche saloppe Ausdrucksweise {f} Synonyme

Englische slangy speech; slanguage Synonyme

saloppe Ausdrucksweise {f} Definition

slangy speech; slanguage Bedeutung