Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

schaudern Deutsch Englisch Übersetzung

schaudern	shudder
schaudern, Schauder	shudder
Schauder, schaudern	shudder
jdn. schaudern machen; jdn. erschaudern lassen v	to make sb. shudder
zurückschrecken, schaudern zurückschreckend, schaudernd zurückgeschreckt, geschaudert	to cringe cringing cringed
schaudern, schauern v schaudernd, schauernd geschaudert, geschauert schaudert schauderte	to shudder shuddering shuddered shudders shuddered
schaudern; schauern; grausen v schaudernd; schauernd; grausend geschaudert; geschauert; gegraust schaudert schauderte	to shudder shuddering shuddered shudders shuddered
schaudern, zittern, schlottern schaudernd, zitternd, schlotternd geschaudert, gezittert, geschlottert schaudert, zittert, schlottert schauderte, zitterte, schlotterte	to shiver shivering shivered shivers shivered
schaudern; zittern; schlottern v schaudernd; zitternd; schlotternd geschaudert; gezittert; geschlottert schaudert; zittert; schlottert schauderte; zitterte; schlotterte	to shiver shivering shivered shivers shivered
zusammenzucken; zusammenfahren; zurückschrecken; schaudern (verängstigt oder peinlich berührt) v zusammenzuckend; zusammenfahrend; zurückschreckend; schaudernd zusammengezuckt; zusammengefahren; zurückgeschreckt; geschaudert sich fremdschämen Der Hund zuckte bei dem Geräusch zusammen. Mich reißt es jedes Mal wenn ich diese falsche Schreibung sehe. Wenn ich dieses Lied höre zieht sich bei mir alles zusammen. Wenn ich nur daran denke überkommt mich ein Schaudern. Das war uns allen furchtbar peinlich	to cringe cringing cringed to cringe with shame for others; to feel embarrassed for sb. else The dog cringed at the noise. I cringe every time I see this misspelling. I always cringe when I hear that song. The mere thought of it makes me cringe. We all cringed with embarrassment.
zusammenzucken; zusammenfahren; zurückschrecken; schaudern (verängstigt oder peinlich berührt) v zusammenzuckend; zusammenfahrend; zurückschreckend; schaudernd zusammengezuckt; zusammengefahren; zurückgeschreckt; geschaudert sich fremdschämen Der Hund zuckte bei dem Geräusch zusammen. Ihn schauderte bei dem Gedanken. Mich reißt es jedes Mal, wenn ich diese falsche Schreibung sehe. Wenn ich dieses Lied höre, zieht sich bei mir alles zusammen. Wenn ich nur daran denke, überkommt mich ein Schaudern. Das war uns allen furchtbar peinlich	to cringe cringing cringed to cringe with shame for others; to feel embarrassed for sb. else The dog cringed at the noise. He cringed at the thought. I cringe every time I see this misspelling. I always cringe when I hear that song. The mere thought of it makes me cringe. We all cringed with embarrassment.
das Gruseln n; der Grusel m selten; das (kalte) Grausen n; ein Schaudern n; ein Schauder m geh.; eine Gänsehaut f; der Horror m ugs. Wenn ich daran denke, überkommt mich ein Schauder. Wenn ich einen glitschigen Aal sehe, bekomme ich eine Gänsehaut das (kalte) Grausen den Horror ugs. steigen mir die Grausbirnen auf ugs.. Als ich seinen Blick sah, lief mir ein Schauer über den Rücken. Bei vielen Anwendungen der Gentechnik überkommt mich ein Schaudern. Dieser Wald ist mir unheimlich.; Dieser Wald gruselt mich; In diesem Wald gruselt es mich. Schon bei dem Gedanken wird mir ganz anders.	the creeps; the willies; the cold chills; the heebie-jeebies It gives me the creeps when I think about it. I get the creeps when I see a slimy eel. I got the creeps the heebie-jeebies when I saw him looking at me. Many of the applications of genetic engineering give me the heebie-jeebies. This forest gives me the willies. Just the thought of it gives me the cold chills the willies the heebie-jeebies.

Deutsche schaudern Synonyme

(sich) grausen (sich) gruseln schaudern

bibbern (umgangssprachlich) frösteln (umgangssprachlich) frieren schaudern schauern schlottern (umgangssprachlich) unter der Kälte leiden zittern

Weitere Ergebnisse für schaudern Synonym nachschlagen

Englische shudder Synonyme

shudder bang be cold bob bobble boot bounce bump charge chatter chill convulse convulsion didder disquiet disquietude dither dithers falter fidgetiness fidgets flush flutter freeze freeze to death grimace grow cold gyrate have a chill have an ague have goose pimples heaving horripilate hustle inquietude jactitate jar jerk jig jigget jiggle jog joggle jollies jolt jostle jounce jump kick lift lose heat palpitation panting paroxysm perish with cold pitapat pitter-patter quake quaking quaver quavering quiver quivering rattle restlessness rictus rush rush of emotion sensation shake shakes shaking shimmy shiver shivers shock spasm surge of emotion thrill throb throbbing tic tingle tingling titillation tremble trembling tremor tremor of excitement trepidation trepidity twitch twitter unrest vibrate vibration wobble

shuddering abhorrence abomination ague allergy antagonism antipathy aspen aversion bumpiness chattering chorea cold shivers cold sweat creeping flesh disgust enmity fits and starts hate hatred horror hostility jactation jactitation jerkiness joltiness loathing mortal horror nausea palsied palsy quaking quavering quavery quivering quivery repugnance repulsion shakes shaking shaky shivering shivers shivery spasms succussatory succussion succussive trembling trembly tremulous tremulousness vibrating vibration wobbly

schaudern Definition

Shudder
(v. i.) To tremble or shake with fear, horrer, or aversion

Shudder
(n.) The act of shuddering, as with fear.

shudder Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

125 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.