Suche

senden Sie uns bitte Ausfallmuster Ihrer Tweedstoffe Deutsch Englisch Übersetzung



senden Sie uns bitte Ausfallmuster Ihrer Tweedstoffe
please send us patterns of your tweeds
Anforderung einer Preisliste, Bitte um eine
request for a price-list
Ausfallmuster, Stoffmuster, Probe
pattern
bitte dem Kassier vorlegen
will you present this cheque to the cashier
bitte, gefallen
please
bitten, ersuchen, Bitte, Gesuch
request
Brief senden
send a letter
die außerhalb ihrer Kontrolle liegen
beyond their control
ein Gesuch ablehnen, eine Bitte abschlagen
refuse a request
ihrer Natur nach
by their nature
in Erwartung Ihrer Versandanzeige
expecting your advice of dispatch
in ihrer äußeren Aufmachung
on their face
muss alle Benachrichtigungen senden
must send all advices
Nach Ausfallmuster verkaufen
sell by pattern
Nachricht senden
send a message
Post, mit der Post senden
mail
senden Sie uns einige Muster
let us have some samples
senden, schicken
send
sich ergebend aus ihrer Nichtbefolgung
arising from their failing
Struktur, Muster, Ausfallmuster
pattern
unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit
regard being had to their nature
Verkauf nach Ausfallmuster
sale according to pattern
zum Akzept senden
send for acceptance
Appell m, Aufruf m, dringende Bitte f (an)
Appelle pl, Aufrufe pl, dringende Bitten pl
appeal (to)
appeals
Appell m, Bitte f, Gesuch n, Befürwortung f
zu etw. aufrufen
jds. Bitten nachkommen
plea
to make a plea for sth.
to be responsive to sb.'s pleas
Ausfallmuster n
outturn sample
Aussage f
Aussagen pl
unwiderlegliche Aussage
nach Ihrer Aussage
statement
statements
apodictic statement
according to what you said
Beschwörung f, inständige Bitte f
adjuration
Bestellung f
Bestellungen pl
Bestellung bestätigen
Bestellung vormerken
Bestellung vormerken
laut Ihrer Bestellung
laut Ihrer Bestellung
folgende Bestellungen
eine Bestellung aufnehmen
order, ordering, mail-order
orders, orderings
to confirm an order
to enter an order
to book an order
as per your order
in accordance with your order
follow-up orders
to take an order
Bitte f, Gesuch n, Ersuchen n, Antrag m, Nachfrage f, Wunsch m, Anliegen pl
Bitten pl, Gesuche pl, Anträge pl, Nachfragen pl, Wünsche pl, Anliegen pl
auf Bitten von, auf Antrag von
auf Wunsch, auf Anfrage
auf meine Bitte
auf vielfachen Wunsch, auf vielseitigen Wunsch
dringende Bitte f (an, um)
request
requests
at request of, at the request of
on request, by request
at my request
by popular request
appeal (to, for)
mit der Bitte um Kenntnisnahme
please take note
Bittgesuch n, Gesuch n, Bitte f, Petition f, Antrag m, Bittschrift f
Bittgesuche pl, Gesuche pl, Bitten pl, Petitionen pl, Anträge pl, Bittschriften pl
einen Antrag einreichen
eine Bittschrift an jdn. richten
petition
petitions
to file a petition
to petition sb.
Drängen n, dringende Bitte f, Flehen n, Ansuchen n
solicitation
Gesuch n, dringende Bitte f
prayer
Gesundheit f
bei guter Gesundheit
bei bester Gesundheit
schlechte Gesundheit
meiner Gesundheit zuliebe, wegen meiner Gesundheit
seine Gesundheit wiedererlangen
sich an seiner Gesundheit versündigen
vor Gesundheit strotzen
auf Kosten ihrer Gesundheit
health
in good health
in the best of health
ill health
for the sake of my health
to recover one's health
to abuse one's health
to be in the pink of health
at the cost of her health
Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten
mallies, mall rats
zu Ihrer Kenntnisnahme, zur gefälligen Beachtung
for your attention
Ohr n, Gehör n
Ohren pl
die Ohren spitzen
die Ohren steif halten
jdm. mit etw. in den Ohren liegen
ein offenes Ohr
ganz Ohr sein
wachsames Ohr, gutes Gehör
das Ohr beleidigen
Ich hoffe, meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren.
ear
ears
to prick up one's ears
to keep one's chin up
to nag sb. about sth.
a sympathetic ear
to be all ears
sharp ear
to jar upon the ear
I hope that my plea will not fall on deaf ears.
Prüfcode m
Geben Sie bitte einen gültigen Prüfcode ein.
verification code
Please enter a valid verification code.
durch Rundfunk verbreiten, übertragen, senden
durch Rundfunk verbreitend, übertragend, sendend
durch Rundfunk verbreitet, übertragen, gesendet
überträgt, sendet
übertrug, sendete
to broadcast {broadcast, broadcasted, broadcast, broadcasted}
broadcasting
broadcasted, broadcast
broadcasts
broadcast, broadcasted
Statur f
ein Mann von Ihrer Statur
figure, stature, build
a man of your stature, a man of your inches
Tag m
Tage pl
pro Tag
Tag um Tag, Tag für Tag
von Tag zu Tag
Tag und Nacht
bis zum heutigen Tag
Tag der Abrechnung
Tag der offenen Tür
Tag der Rache
seinen großen Tag haben
einen schwarzen Tag haben
Tag, an dem alles schief geht
den ganzen Tag
den lieben langen Tag
eines Tages, einmal
einen Tag frei nehmen
unter Tage arbeiten
der größte Teil des Tages
in früheren Tagen, in alten Zeiten
zu seiner Zeit, zu ihrer Zeit
vier Tage hintereinander
den Tag nutzen
heiße Tage
Tag des jüngsten Gerichts, der Jüngste Tag relig.
day
days
per day, daily
day after day, day by day
from day to day
day and night
down to the present day
day of reckoning
open house day
day of reckoning
to have a field day
to strike a bad patch
bad hair day
all day long
the whole blessed day
one day, some day
to take a day off
to work underground
most of the day
in days of yore
in his day, in her day
four days running
to seize the day
dog days
doomsday, Judgment Day, Day of Judgement, the Last Day
eheliche Trennung f, Scheidung f
in Trennung leben
seit ihrer Trennung
judicial separation
to be separated
since they split up, since they (got) separated
an prp, wo? +Dativ, wohin? +Akkusativ
am (= an dem) Fenster stehen
ans (= an das) Fenster gehen
am Anfang, an dem Anfang
das Bild an der Wand
an eine andere Schule versetzt werden
etw. an meinen Freund senden
at, on, by, to {prp}
to stand at
by the window
to go to the window
at the beginning
the picture on the wall
to be moved to another school
to send sth. to my friend
ausstrahlen, aussenden, senden v
ausstrahlend, aussendend, sendend
ausgestrahlt, ausgesendet, gesendet
strahlt aus, sendet aus
strahlte aus, sendete aus
to beam
beaming
beamed
beams
beamed
berechnen, Rechnung ausstellen, Rechnung senden
to bill
bezüglich prp, +Genitiv
bezüglich Ihrer Anfrage
regarding, concerning, referring to
regarding your inquiry
bitte interj
Einen Augenblick bitte!
Wie bitte?
Bitte nicht!
Bitte sehr!, Gern geschehen!
Na bitte!
please
One moment, please!
Sorry?, Pardon?
Please don't!
You're welcome!
There you are!
bitte
if you please
derselbe, dieselbe, dasselbe pron
genau derselbe
ein und dieselbe Person
auf derselben Marktseite
Noch mal dasselbe, bitte! ugs.
eigentlich dasselbe, praktisch dasselbe (wie)
the same
the very same
one and the same person
on the same side of the market
Same again, please!
practically the same (as), really the same (as), actually the same (as)
entlang, weiter, vorwärts adv
am Fluss entlang
Dort entlang, bitte!
along
along the river
That way please!
etwas pron
Lass mir bitte etwas Tee übrig!
something, some
Leave some tea for me, please!
funken, per Funk senden, per Funk übertragen v
funkend
gefunkt
funkt
funkte
SOS funken
to radio, to transmit via radio
radioing, transmitting via radio
radioed, transmitted via radio
radios
radioed
to radio an SOS
herausbringen, rausbringen, senden
herausbringend, rausbringend, sendend
herausgebracht, rausgebracht, gesendet
to put out
putting out
put out
laut adv, mit lauter Stimme
laut lesen
Kannst du bitte laut und deutlich sprechen!
Du musst laut sprechen.
Ich habe laut gelesen.
aloud, loudly
to read aloud
Can you please speak loudly and clearly!
You have to speak up., You have to speak loudly.
I've read out loud, I've read aloud.
leiten, senden, steuern, routen v
leitend, sendend, steuernd, routend
geleitet, gesendet, gesteuert, geroutet
leitet
leitete
to route
routing
routed
routes
routed
nachschicken, nachsenden v
nachschickend, nachsendend
nachgeschickt, nachgesendet
schickt nach, sendet nach
schickte nach, sendete nach
Bitte nachsenden!
to forward
forwarding
forwarded
forwards
forwarded
Please forward!
schicken, abschicken, senden, zusenden, zuschicken, befördern
schickend, abschickend, sendend, zusendend, zuschickend, befördernd
geschickt, abgeschickt, gesendet, gesandt, zugesendet, zugesandt, zugeschickt, befördert
schickt, schickt ab, sendet, sendet zu, schickt zu, befördert
schickte, schickte ab, sendete, sendete zu, schickte zu, beförderte
jdn. nach etw. schicken
to send {sent, sent}
sending
sent
sends
sent
to send so. for sth.
senden v
sendend
gesendet, gesandt
er
sie sendet
ich
er
sie sendete, ich
er
sie sandte
er
sie hat
hatte gesendet, es ist
war gesandt
mit der Post senden
to send {sent, sent}
sending
sent
he
she sends
I
he
she sent
he
she
it has
had sent
send by post
sie ppron (ihrer, ihr, sie)
sie ist
Sie ist's.
she (her)
she is, she's
It's her.
sie ppron, pl (ihrer, ihnen, sie)
sie sind
Sie sind es.
sie würden
they (them)
they are, they're
It's them.
they'd
simsen, smsen ugs., eine SMS senden
to text, to txt, to text-message
spenden v
spendend
gespendet
spendet
spendete
Blut spenden
Bitte spenden Sie für ...
to donate, to give
donating, giving
donated, given
donates, gives
donated, gave
to donate blood, to give blood
Please donate sth. to (for) ...
(einer Bitte) stattgeben
to grant
stören, durcheinander bringen, durcheinanderbringen alt
störend, durcheinander bringend
gestört, durcheinander gebracht
er
sie stört
ich
er
sie störte
er
sie hat
hatte gestört
nicht störend
ungestört
Bitte nicht stören!
to disturb
disturbing
disturbed
he
she disturbs
I
he
she disturbed
he
she has
had disturbed
undisturbing
undisturbed
Do not disturb!
treu, ergeben, aufrichtig, anhänglich adj
jdm. treu ergeben sein, sehr an jdm. hängen
Er liebt seine Frau innig.
Sie geht in ihrer Arbeit völlig auf.
devoted (to)
to be devoted to sb.
He is very devoted to his wife.
She is very devoted to her work.
übertragen, senden, übersenden, übermitteln v
übertragend, sendend, übersendend, übermittelnd
übertragen, gesendet, übersendet, übermittelt
überträgt, sendet, übersendet, übermittelt
übertrug, sendete, übersendete, übermittelte
to transmit
transmitting
transmitted
transmits
transmitted
versenden, senden, schicken, expedieren, befördern v
versendend, sendend, schickend, expedierend, befördernd
versendet, gesendet, geschickt, expediert, befördert
versendet, sendet, schickt, expediert, befördert
versendete, sendete, schickte, expedierte, beförderte
to forward
forwarding
forwarded
forwards
forwarded
etw. voll tanken, etw. volltanken alt
Bitte voll tanken!
to fill sth. up
Fill it up, please!
wieder senden v
wieder sendend
wieder gesendet
sendet wieder
sendete wieder
to resend {resent, resent}
resending
resent
resends
resent
zu Ihrer Information
for your information
zutreffend adj
falls zutreffend
Zutreffendes bitte ankreuzen!
applicable
if applicable
Mark with a cross where applicable.
Auf welcher Seite, bitte?
What page, please?
Bitte bedenken Sie doch!
Pray, consider!
Bitte bedienen Sie sich!
Please help yourself!
Bitte entschuldigen Sie mich bei ...
Please present my apologies to ...
Bitte greifen Sie zu!
Please help yourself!
Bitte in Blockschrift schreiben!
Please write in capitals!
Bitte kontaktieren Sie ...
Please get in touch ...
Bitte beehren Sie uns mit einem Besuch auf der Messe.
We would be honoured if you would visit us at the fair.
Bitte belasten Sie unser Konto mit ...
Kindly debit our account with ...
Bitte belasten Sie damit mein Konto.
Please debit my account with your expenses.
Bitte bemühen Sie sich nicht.
Please don't trouble yourself.
Bitte legen Sie ab!
Please take your things off!
Bitte nehmen Sie wieder Kontakt mit uns auf, wenn ...
Please contact us again if ...
Bitte nehmen Sie Platz!
Please take a seat!
Bitte nennen Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum.
Please state your earliest delivery date.
Bitte nicht berühren!
Please do not touch!
Bitte nicht krümeln!
No crumbs on the floor, please!
Bitte nicht rauchen!
You are requested not to smoke!
Bitte räumen Sie den Tisch ab!
Please clear the table!
Bitte schön.
Here you are.
Bitte sehen Sie das Öl nach!
Please check the oil!
Bitte sehr!
Bob's your uncle! coll.
Bitte seien Sie pünktlich.
Please be on time.
Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!
Please see to this while I'm away!
Bitte treten Sie ein!
Please come in!
Bitte volltanken!
Fill up the tank, please!
Bitte vortreten.
Please step forward.
Bitte warten Sie einen Augenblick!
Please wait a little!
Bitte wiederholen Sie das!
Could you please repeat that?
Bitte zu Tisch, es ist angerichtet.
Dinner is served.
Bitte, nehmen Sie Platz!
Have a seat, please!
Bitte, reichen Sie mir das Brot.
Please pass the bread.
Bitte bleiben Sie am Apparat!
Hold the line, please!
Bitte bleiben Sie am Apparat!
Hold the wire, please!
Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte.
Bring me the tools, will you?
Darf ich? - Bitte sehr!
May I? - Please do!
Entschuldigen Sie bitte!
Excuse me, please!
Entschuldigen Sie bitte!
I beg your pardon!
Entschuldigen Sie bitte.
You've my apologies.
Er ist ganz in ihrer Hand.
He's entirely in your hands.
Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.
Everything hangs on your decision.
Falls unzustellbar, bitte zurück an ...
If undelivered, return to ...
Füllen Sie bitte das Formular aus!
Fill out this form, please!
Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!
Wait a minute, please!
Halte mir einen Platz frei, bitte!
Please, save me a seat!
Hier entlang, bitte.
This way, please.
Hier herein, bitte!
This way in, please!
Hiermit senden wir Ihnen ...
Herewith we send you ...
Hiermit senden wir Ihnen ...
Herewith we enclose ...
Ich bin nicht Ihrer Meinung.
I'm afraid, I don't agree.
Ich bitte um das Wort.
May I have the floor.
Kannst du mir bitte den Rücken eincremen?
Can you put some cream on my back, please?
Könnten Sie bitte lauter sprechen?
Could you please speak louder?
Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
Could you please speak slower?
Könnten Sie mir bitte helfen?
Could you please help me?
Nichtzutreffendes streichen., Unzutreffendes bitte streichen.
Delete as applicable.
Noch etwas, bitte?
Anything else?
Notieren Sie bitte ...
Take this down please ...
Öffne bitte die Tür!
Answer the door please!
Sagen Sie mir bitte ...
Kindly tell me ...
Schnallen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an!
Fasten your seat belt for your own safety!
Setz ihm bitte keinen Floh ins Ohr.
Please don't put ideas into his head.
Sie hat viel von ihrer Mutter.
She takes after her mother.
Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf.
She gives her fancy full scope.
Sie war am Ende ihrer Kräfte.
She couldn't take any more.
Wenden Sie sich bitte an ...
Please refer to ...
Wie bitte?
I beg your pardon?
Würden Sie bitte das Fenster öffnen?
Would you mind opening the window?
Würden Sie mir bitte die Zeitung holen?
Could you go and get the paper?
b.w. : bitte wenden
PTO, p.t.o. : please turn over
Schiff Seiner (Ihrer) Majestät
HMS : His (Her) Majesty's Ship
im Dienst Seiner (Ihrer) Majestät
OHMS : On His (Her) Majesty's Service
Entschuldigung!, Wie bitte?
BYP : Beg your pardon!
Mombi : Moment bitte!
One moment, please!
Bitte erzähl mir mehr!
PTMM : Please, tell me more!
Bitte sehr im voraus
YWIA : You're welcome in advance.
ein Mann von Ihrer Statur
a man of your inches
noch etwas, bitte?
anything else, madam?
Bringen Sie mir doch bitte mal die Geraete.
bring me the tools,will you?

Deutsche senden Sie uns bitte Ausfallmuster Ihrer Tweedstoffe Synonyme

bitte  Âbitte  schön  Âbitte  sehr  
senden  
entsenden  Âschicken  Âsenden  
bitte  
aufführen  Âausstrahlen  Âsenden  Âzeigen  
b.  w.  Âbitte  wenden  
einschicken  Âeinsenden  Âsenden  Âzuschicken  Âzusenden  
übermitteln  Âübertragen  Âleiten  Ârouten  Âsenden  
auf  Anfrage  Âauf  Bitte  Âauf  Wunsch  
Bitte  um  Verzeihung  ÂEntschuldigung  
Bitte  sehr  ÂGern  geschehen  
Bitte  ÂBittgesuch  ÂGesuch  ÂPetition  
reemittieren  Âremittieren  Âretour  senden  Âretournieren  Âzurückschicken  Âzurücksenden  
Antrag  ÂBitte  ÂDesiderat  ÂDesideratum  ÂErsuchen  ÂGesuch  ÂNachfrage  ÂWunsch  
Appell  ÂAufforderung  ÂAufgebot  ÂAufruf  ÂBefürwortung  ÂBitte  ÂGesuch  ÂProklamation  
belasten  Âberechnen  ÂRechnung  ausstellen  ÂRechnung  senden  
Bitte sehr  Gern geschehen  
Bitte um Verzeihung  Entschuldigung  
Bitte  Bittgesuch  Gesuch  Petition  
bitte  bitte schön  bitte sehr  
Weitere Ergebnisse für senden Synonym nachschlagen

Englische please send us patterns of your tweeds Synonyme

please  I beg you  amuse  be good enough  cater to  cheer  choose  choose rather  coddle  content  cosset  delectate  delight  desire  divert  do  elect  entertain  favor  give pleasure  give way to  gladden  go over big  gratify  happify  have a bias  have preference  have rather  have the goodness  hit the spot  honor before  humor  if you please  indulge  interest  lean towards  like  like better  make a hit  mollycoddle  oblige  opt  overjoy  pamper  pleasure  pray  pray do  prefer  prefer to  prithee  rather  regale  rejoice  satisfy  see fit  set before  spoil  suit  think best  think fit  think proper  tickle  titillate  want  will  will you  wish  yield to  
pleased  accepting  at ease  charmed  chuffed  comfortable  composed  content  contented  cozy  delighted  easy  easygoing  eupeptic  euphoric  exhilarated  favorably impressed with  glad  gladsome  gratified  happy  in clover  in seventh heaven  intrigued  of good comfort  on cloud nine  pleased as Punch  pleased with  reconciled  resigned  sans souci  satisfied  sold on  taken with  thrilled  tickled  tickled pink  tickled to death  uncomplaining  unrepining  without care  

senden Sie uns bitte Ausfallmuster Ihrer Tweedstoffe Definition

Send
(v. t.) To cause to go in any manner
Send
(v. t.) To give motion to
Send
(v. t.) To emit
Send
(v. t.) To cause to be or to happen
Send
(v. i.) To dispatch an agent or messenger to convey a message, or to do an errand.
Send
(v. i.) To pitch
Send
(n.) The impulse of a wave by which a vessel is carried bodily.

please send us patterns of your tweeds Bedeutung

bon voyage
send-off
an organized expression of goodwill at the start of a trip or new venture
kickoff
send-off
start-off
a start given to contestants, I was there with my parents at the kickoff
send a message give or constitute a signal, not necessarily verbally, The lack of good teachers sends a strong message to all parents in the community
call send for
b
order, request, or command to come, She was called into the director's office, Call the police!
advise notify
give notice
send word
apprise
apprize
inform (somebody) of something, I advised him that the rent was due
remit remand
send back
refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision
air send broadcast beam
transmit
broadcast over the airwaves, as in radio or television, We cannot air this X-rated song
mail
post send
cause to be directed or transmitted to another place, send me your latest results, I'll mail you the paper when it's written
send get off send off transfer, The spy sent the classified information off to Russia
station
post
send
place
assign to a station
send
send out
to cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place, He had sent the dispatches downtown to the proper people and had slept
send in mail in, cause to be delivered, Send in your comments
project
send off
throw, send, or cast forward, project a missile
transport send
ship
transport commercially
send direct cause to go somewhere, The explosion sent the car flying in the air, She sent her children to camp, He directed all his energies into his dissertation
dispatch
despatch
send off
send away towards a designated goal
forward
send on
send or ship onward from an intermediate post or station in transit, forward my mail
send around forward to others, he is sending around an appeal for funds
commit institutionalize
institutionalise
send
charge
cause to be admitted, of persons to an institution, After the second episode, she had to be committed, he was committed to prison
b displace fire
give notice
can
dismiss
give the axe
send away
sack
force out
give the sack
terminate a
terminate the employment of, discharge from an office or position, The boss fired his secretary today, The company terminated % of its workers
dismiss send packing
send away drop
stop associating with, They dropped her after she had a child out of wedlock
send in give one's name or calling card to a servant when making a formal visit
send down
rusticate
suspend temporarily from college or university, in England
Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.