sich mit jdm. anlegen Deutsch Englisch himself Übersetzung Synonym

sich mit jdm. anlegen; einen Streit anfangen	to start a fight with sb.; to start an argument with sb.
sich mit jdm. anlegen, einen Streit anfangen	to start a fight with sb., to start an argument with sb.
einen Streit vom Zaun brechen; (einen) Streit anfangen; einen Streit anzetteln; sich mit jdm. anlegen v	to start pick a fight with sb.; to start pick a quarrel with sb.
horten, hamstern, sich Vorräte anlegen hortend, hamsternd, sich Vorräte anlegend gehortet, gehamstert, Vorräte angelegt hortet hortete	to hoard hoarding hoarded hoards hoarded
sich kleiden (mit etw.); die Amtsrobe anlegen adm. sich kleidend; die Amtsrobe anlegend sich gekleidet; die Amtsrobe angelegt weiß gekleidet	to robe oneself (in) robing oneself robed oneself white-robed
horten v; hamstern v; sich Vorräte anlegen hortend; hamsternd; sich Vorräte anlegend gehortet; gehamstert; Vorräte angelegt hortet hortete	to hoard hoarding hoarded hoards hoarded
sich kleiden v (mit etw.); die Amtsrobe anlegen v adm. sich kleidend; die Amtsrobe anlegend sich gekleidet; die Amtsrobe angelegt weiß gekleidet	to robe oneself (in) robing oneself robed oneself white-robed
etw. horten v; hamstern v; sich Vorräte von etw. anlegen hortend; hamsternd; sich Vorräte anlegend gehortet; gehamstert; Vorräte angelegt hortet hortete	to hoard sth. hoarding hoarded hoards hoarded
langfristig; langfristig gesehen auf lange Sicht adv mittel- und langfristig sich langfristig in der EU aufhalten Geld langfristig anlegen Das ist auf lange Sicht die größte Gefahr.	in the long term; on a long-term basis in the medium and long term to reside on a long-term basis in the EU to go in for hold long-term investments This is the greatest long-term threat.
sich anziehen; sich ankleiden geh. v (Kleidung anlegen) textil. sich anziehend; sich ankleidend sich angezogen; sich angekleidet während sie sich anzog ankleidete Ich geh' mich jetzt anziehen. Zieht euch bitte an, Kinder!	to get dressed; to put on clothes geting dressed; putting on clothes got, gotten dressed; put on clothes as she got dressed I'll go and get dressed. Children, please get dressed!
langfristig; langfristig gesehen; auf lange Sicht adv auch mittel- und langfristig sich langfristig in der EU aufhalten Geld langfristig anlegen Ein Unternehmen kann nur dann langfristig erfolgreich sein, wenn … Das ist auf lange Sicht die größte Gefahr.	in the long run; in the long term; over the long term; on a long-term basis; long term rare even in the medium and long run to reside on a long-term basis in the EU to go in for hold long-term investments A business venture can be successful in the long run only if can succeed long term only if … This is the greatest long-term threat.
(sich) etw. in größeren Mengen auf Vorrat Lager legen; einen Vorrat Vorräte ein Vorratslager von etw. anlegen; etw. bevorraten adm.; einen Vorrat von etw. anhäufen pej. v Die Regierung legte Impfstoffe in größeren Mengen auf Vorrat, um auf eine Grippeepidemie vorbereitet zu sein.	to stockpile sth. The government stockpiled vaccines to prepare for a flu epidemic.
sich anziehen; sich ankleiden geh. v (Tageskleidung bestimmte Kleidung anlegen) textil. sich anziehend; sich ankleidend sich angezogen; sich angekleidet sich warm anziehen während sie sich anzog ankleidete sich fürs Theater anziehen Er duschte und zog sich dann wieder dieselben Kleider an. Ich geh' mich jetzt anziehen.	to dress (put on your clothes particular clothes) dressing dressed to dress warmly as she dressed to dress for the theatre He showered and then dressed into the same clothes once again. I'll go and get dressed.
(sich) mit jdm. streiten v v (über etw.); sich mit jdm. anlegen soc. streitend gestritten er sie streitet ich er sie stritt sie stritten über wir stritten uns wir haben uns gestritten Er muss immer streiten. Warum streitet ihr euch? Die Eheleute streiten (sich) die ganze Zeit. Ich will mich mit dir nicht streiten. Sie legt sich mit jedem an. Hört Ihr jetzt auf zu streiten? Sie stritten darüber wie das Geld ausgegeben werden sollte. Die Kinder stritten darüber welche Fernsehsendung sie sich ansehen sollten. Wir wollen uns nicht darüber streiten.	to argue with sb.; to quarrel with sb. (about over sth.) arguing; quarreling quarrelling argued; quarreled; quarrelled he she argues I he she argued they argued about we argued; we had a quarrel we've argued; we've had a quarrel He is always arguing. Why are you arguing with each other? The married couple argue quarrel all the time. I don't want to argue quarrel with you. She would argue with anyone. Will you stop arguing quarrelling with each other? They were arguing about how to spend the money. The children were arguing over which TV programme to watch. Let's not have a quarrel about it.
(sich) mit jdm. streiten v v (über etw.); sich mit jdm. anlegen soc. streitend gestritten er sie streitet ich er sie stritt sie stritten über wir stritten uns die streitenden Kinder wir haben uns gestritten Er muss immer streiten. Warum streitet ihr euch? Die Eheleute streiten (sich) die ganze Zeit. Ich will mich mit dir nicht streiten. Sie legt sich mit jedem an. Hört Ihr jetzt auf zu streiten? Sie stritten darüber, wie das Geld ausgegeben werden sollte. Die Kinder stritten darüber, welche Fernsehsendung sie sich ansehen sollten. Wir wollen uns nicht darüber streiten.	to argue with sb.; to quarrel with sb. (about over sth.) arguing; quarreling; quarrelling argued; quarreled; quarrelled he she argues I he she argued they argued about we argued; we had a quarrel the quarreling children we've argued; we've had a quarrel He is always arguing. Why are you arguing with each other? The married couple argue quarrel all the time. I don't want to argue quarrel with you. She would argue with anyone. Will you stop arguing quarrelling with each other? They were arguing about how to spend the money. The children were arguing over which TV programme to watch. Let's not have a quarrel about it.

proxy fight	a measure used by an acquirer to gain control of a takeover target, acquirer tries to persuade other shareholders that the management of the target should be replaced
beginning start commencement	the act of starting something, he was responsible for the beginning of negotiations
housing start	the act of starting to construct a house
start starting	a turn to be a starter (in a game at the beginning), he got his start because one of the regular pitchers was in the hospital, his starting meant that the coach thought he was one of their best linemen
fight	a boxing or wrestling match, the fight was on television last night
pillow fight	a child's game of fighting with pillows
startle jump start	a sudden involuntary movement, he awoke with a start
battle conflict fight engagement	a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war, Grant won a decisive victory in the battle of Chickamauga, he lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement
fight fighting combat scrap	the act of fighting, any contest or struggle, a fight broke out at the hockey game, there was fighting in the streets, the unhappy couple got into a terrible scrap
knife fight snickersnee cut-and-thrust	fighting with knives
rumble gang fight	a fight between rival gangs of adolescents
jumpstart jump-start	starting an automobile engine that has a weak battery by means of jumper cables to another car, my battery was dead so I had to get a jumpstart from my neighbor
kick starter kick start	a starter (as on a motorcycle) that is activated with the foot and the weight of the body
competitiveness fight	an aggressive willingness to compete, the team was full of fight
start head start	the advantage gained by beginning early (as in a race), with an hour's start he will be hard to catch
argumentation logical argument argument line of reasoning line	a course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood, the methodical process of logical reasoning, I can't follow your line of reasoning
argument	a variable in a logical or mathematical expression whose value determines the dependent variable, if f(x)y, x is the independent variable
argument parameter	(computer science) a reference or value that is passed to a function, procedure, subroutine, command, or program
argument literary argument	a summary of the subject or plot of a literary work or play or movie, the editor added the argument to the poem
argument statement	a fact or assertion offered as evidence that something is true, it was a strong argument that his hypothesis was true
specious argument	an argument that appears good at first view but is really fallacious
starting signal start	a signal to begin (as in a race), the starting signal was a green light, the runners awaited the start
argument argumentation debate	a discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal, the argument over foreign aid goes on and on
controversy contention contestation disputation disceptation tilt argument arguing	a contentious speech act, a dispute where there is strong disagreement, they were involved in a violent argument
fight	an intense verbal dispute, a violent fight over the bill is expected in the Senate
start	the beginning of anything, it was off to a good start
flying start running start	a quick and auspicious beginning
kickoff send-off start-off	a start given to contestants, I was there with my parents at the kickoff
racing start	the start of a race
flying start running start	a racing start in which the contestants are already in full motion when they pass the starting line
bunfight bun-fight	(Briticism) a grand formal party on an important occasion
prizefight prize fight	a boxing match between professional boxers for a cash prize
start starting line scratch scratch line	a line indicating the location of the start of a race or a game
fresh start clean slate tabula rasa	an opportunity to start over without prejudice
a beginning commencement first outset get-go start kickoff starting time showtime offset	the time at which something is supposed to begin, they got an early start, she knew from the get-go that he was the man for her
get down begin get start out start set about set out commence	take the first step or steps in carrying out an action, We began working at dawn, Who will start?, Get working as soon as the sun rises!, The first tourists began to arrive in Cambodia, He began early in the day, Let's get down to work now
begin lead off start commence	set in motion, cause to start, The U.S. started a war in the Middle East, The Iraqis began hostilities, begin a new chapter in your life
jumpstart jump-start	start or re-start vigorously, The Secretary of State intends to jumpstart the Middle East Peace Process
resume restart re-start	take up or begin anew, We resumed the negotiations
start	play in the starting lineup
contend fight struggle	be engaged in a fight, carry on a fight, the tribesmen fought each other, Siblings are always fighting, Militant groups are contending for control of the country
fight oppose fight back fight down defend	fight against or resist strongly, The senator said he would oppose the bill, Don't fight it!
fight back	defend oneself
chicken-fight chickenfight	fight while sitting on somebody's shoulders
repel repulse fight off rebuff drive back	force or drive back, repel the attacker, fight off the onslaught, rebuff the attack
originate initiate start	bring into being, He initiated a new program, Start a foundation
start start up embark on commence	get off the ground, Who started this company?, We embarked on an exciting enterprise, I start my day with a good breakfast, We began the new semester, The afternoon session begins at PM, The blood shed started when the partisans launched a surprise attack
start start up	get going or set in motion, We simply could not start the engine, start up the computer
kick-start	start (a motorcycle) by means of a kick starter
restart re-start	start an engine again, for example

sich mit jdm anlegen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche sich mit jdm anlegen Synonyme

Englische to start a fight with sb.; to start an argument with sb. Synonyme

sich mit jdm anlegen Definition

to start a fight with sb.; to start an argument with sb. Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: