sich nach etw. sehnen Deutsch Englisch after Übersetzung Synonym

sich sehnen nach	to long for
sich sehnen nach	long for
sich nach etwas sehnen	hanker after something
sich nach etwas sehnen, verlangen	pine for
Sehnsucht f; Wehmut f geh. sich nach etw. sehnen	wistfulness to feel a wistfulness for sth.
sich sehnen v, gelüsten (nach) sich sehnend, gelüstend sich gesehnt, gelüstet	to crave (for, after) craving craved
schmachten, sich sehnen (nach) schmachtend, sich sehnend geschmachtet, gesehnt schmachtet, sehnt schmachtete, sehnte	to languish (for) languishing languished languishes languished
verlangen, sich sehnen, lechzen (nach) verlangend, sehnend, lechzend verlangt, gesehnt, gelechzt verlangt, sehnt, lechzt verlangte, sehnte, lechzte	to long (for) longing longed longs longed
etw. ersehnen v; sich nach etw. sehnen v; einen Drang nach etw. haben v der langersehnte Erfolg Dieser Mann bietet ihr das traute Heim nach dem sie sich immer schon gesehnt hat.	to crave sth. the success I he she etc. have has always craved This man is giving her the stable home life she has always craved.
etw. ersehnen v; sich nach etw. sehnen v; einen Drang nach etw. haben v der langersehnte Erfolg Dieser Mann bietet ihr das traute Heim, nach dem sie sich immer schon gesehnt hat.	to crave sth. the success I he she etc. have has always craved This man is giving her the stable home life she has always craved.
sich sehnen v, verlangen v, gelüsten (nach) sich sehnend, verlangend, gelüstend gesehnt, verlangt, gelüstet er sie sehnt sich, er sie verlangt ich er sie sehnte sich, ich er sie verlangte er sie hat hatte sich gesehnt, er sie hat hatte verlangt sich nach Hause sehnen	to yearn (after, for) yearning yearned he she yearns I he she yearned he she has had yearned to yearn for home
sich nach etw. sehnen; etw. herbeisehnen; etw. ersehnen poet. v psych. sich sehnend; herbeisehnend; ersehnend sich gesehnt; hergebeisehnt; ersehnt sehnt sich; sehnt sich herbei; ersehnt sehnte sich; sehnte sich herbei; ersehnte sich nach Hause sehnen Wir sehnen uns alle nach Frieden.; Wie sehnen uns alle danach in Frieden zu leben. Ich sehne den Augenblick herbei wo ich dich wiedersehe. Ich möchte ihn sehr so gern kennenlernen.	to long for sth.; to yearn for sth.; to pine for sth.; to ache for sth.; to hanker for after sth. (old-fashioned) longing for; yearning for; pining for; aching for; hankering for after longed for; yearned for; pined for; ached for; hankered for after longs for; yearns for; pines for; aches for; hankers for after longed for; yearned for; pined for; ached for; hankered for after to yearn for home We all long yearn pine ache for peace.; We all long yearn to live in peace. I'm longing for the time when I will see you again. I am longing to meet him.
sich nach etw. sehnen; etw. herbeisehnen; etw. ersehnen poet. v psych. sich sehnend; herbeisehnend; ersehnend sich gesehnt; herbeigesehnt; ersehnt sehnt sich; sehnt sich herbei; ersehnt sehnte sich; sehnte sich herbei; ersehnte sich nach Hause sehnen Wir sehnen uns alle nach Frieden.; Wie sehnen uns alle danach, in Frieden zu leben. Ich sehne den Augenblick herbei, wo ich dich wiedersehe. Ich möchte ihn sehr so gern kennenlernen.	to long for sth.; to yearn for sth.; to pine for sth.; to ache for sth.; to hanker for after sth. dated longing for; yearning for; pining for; aching for; hankering for after longed for; yearned for; pined for; ached for; hankered for after longs for; yearns for; pines for; aches for; hankers for after longed for; yearned for; pined for; ached for; hankered for after to yearn for home We all long yearn pine ache for peace.; We all long yearn to live in peace. I'm longing for the time when I will see you again. I am longing to meet him.

long haul	a journey over a long distance, it's a long haul from New York to Los Angeles
long fly	a gymnastic exercise involving a long leap from a vaulting horse
broad jump long jump	the act of jumping as far as possible from a running start
whist long whist short whist	a card game for four players who form two partnerships, a pack of cards is dealt and each side scores one point for each trick it takes in excess of six
long shot	a venture that involves great risk but promises great rewards
long division	the operation of division in which the sequence of steps are indicated in detail
long-billed marsh wren Cistothorus palustris	American wren that inhabits tall reed beds
long-eared owl Asio otus	slender European owl of coniferous forests with long ear tufts
soft-shell clam steamer steamer clam long-neck clam Mya arenaria	an edible clam with thin oval-shaped shell found in coastal regions of the United States and Europe
stilt stiltbird longlegs long-legs stilt plover Himantopus stilt	long-legged three-toed black-and-white wading bird of inland ponds and marshes or brackish lagoons
long-eared bat	any of various Old or New World bats having very long ears
long-horned beetle longicorn longicorn beetle	long-bodied beetle having very long antennae
long-horned grasshopper tettigoniid	grasshoppers with long threadlike antennae and well-developed stridulating organs on the forewings of the male
long-tailed porcupine Trichys lipura	porcupine of Borneo and Sumatra having short spines and a long tail
longtail weasel long-tailed weasel Mustela frenata	the common American weasel distinguished by large size and black-tipped tail
albacore long-fin tunny Thunnus alalunga	large pelagic tuna the source of most canned tuna, reaches pounds and has long pectoral fins, found worldwide in tropical and temperate waters
bellarmine longbeard long-beard greybeard	a stoneware drinking jug with a long neck, decorated with a caricature of Cardinal Bellarmine (th century)
bolster long pillow	a pillow that is often put across a bed underneath the regular pillows
ditch spade long-handled spade	a spade with a long handle for digging narrow ditches
jointer jointer plane jointing plane long plane	a long carpenter's plane used to shape the edges of boards so they will fit together
long iron	an iron with a long shaft and a steep face, for hitting long low shots
long johns	warm underwear with long legs
long sleeve	a sleeve extending from shoulder to wrist
long tom	a long swivel cannon formerly used by the navy
long trousers long pants	trousers reaching to the foot
long underwear union suit	an undergarment with shirt and drawers in one piece
vaulting horse long horse buck	a gymnastic horse without pommels and with one end elongated, used lengthwise for vaulting
long-sufferance long-suffering	patient endurance of pain or unhappiness
forte strong suit long suit metier specialty speciality strong point strength	an asset of special worth or utility, cooking is his forte
long bone os longum	in limbs of vertebrate animals: a long cylindrical bone that contains marrow
long saphenous vein great saphenous vein	the longest vein in the body, runs from foot to the groin where it joins the femoral vein
long-term memory LTM	your general store of remembered information
long distance long-distance call trunk call	a telephone call made outside the local calling area, I talked to her by long distance
f adieu adios arrivederci auf wiedersehen au revoir bye bye-bye cheerio good-by goodby good-bye goodbye good day sayonara so long	a farewell remark, they said their good-byes
Tai Long Shan	a branch of the Tai languages
prolixity prolixness windiness long-windedness wordiness	boring verbosity
long jump broad jump	a competition that involves jumping as far as possible from a running start
soft-shell clam steamer steamer clam long-neck clam	a clam that is usually steamed in the shell
long suit	in a hand, the suit having the most cards
Long Beach	a city in southern California located on . miles of Pacific beachfront, was a resort until oil was discovered in
Long Island	an island in southeastern New York, Brooklyn and Queens are on its western end
long chain longhain molecule	(chemistry) a relatively long chain of atoms in a molecule
Long Island Sound	a sound between Long Island and Connecticut
long shot	a contestant that is unlikely to win
marathoner marathon runner road runner long-distance runner	someone who participates in long-distance races (especially in marathons)
long wave	a radio wave with a wavelength longer than a kilometer (a frequency below kilohertz)
long-head coneflower prairie coneflower Ratibida columnifera	plant similar to the Mexican hat coneflower, from British Columbia to New Mexico
long-spurred violet Viola rostrata	violet of eastern North America having lilac-purple flowers with a long slender spur
asparagus bean yard-long bean Vigna unguiculata sesquipedalis Vigna sesquipedalis	South American bean having very long succulent pods
Spanish moss old man's beard black moss long moss Tillandsia usneoides	dense festoons of greenish-grey hairlike flexuous strands anchored to tree trunks and branches by sparse wiry roots, southeastern United States and West Indies to South America

sich nach etw sehnen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche sich nach etw sehnen Synonyme

Englische to long for Synonyme

sich nach etw sehnen Definition

to long for Bedeutung