sich stellen Deutsch Englisch Übersetzung

sich stellen	face up to
sich dumm stellen	to play possum
sich doof stellen	to put on the barmy stick
sich taub stellen	to pretend not to hear
sich tot stellen v	to play possum coll.
sich taub stellen v	to pretend not to hear
sich doof stellen v	to put on the barmy stick
sich gegen die anderen stellen	to rock the boat
sich (der Polizei) stellen v	to turn yourself in
sich mit jdm. gut stellen soc.	to keep in with sb. Br.
sich gegen die anderen stellen v	to rock the boat
sich mit jdm. gut stellen v soc.	to keep in with sb. Br.
sich mit etw. auseinandersetzen; sich etw. stellen	to confront sth.
sich etw. jdm. stellen den Tatsachen ins Auge sehen	to face up to sth. sb. to face up to the facts
Kampf m; Schlacht f (um) sich zum Kampf stellen	battle fig. (for) to give battle; to offer battle
Kampf m, Schlacht f (um) sich zum Kampf stellen	battle fig. (for) to give battle, to offer battle
sich etw. jdm. stellen v den Tatsachen ins Auge sehen	to face up to sth. sb. to face up to the facts
sich der Herausforderung stellen; Verantwortung übernehmen	to step up to the plate Am. fig.
Auf zu neuen Ufern! sich neuen Herausforderungen stellen	Off to pastures new! to move (on) to pastures new
schlafend adj; im Schlaf schlafen sich schlafend stellen	asleep to be asleep to pretend to be asleep

sich krank stellen sich krank stellend sich krank gestellt	to pretend to be ill, to malinger pretending to be ill, malingering pretended to be ill, malingered
Hinterbein n Hinterbeine pl sich auf die Hinterbeine stellen	hind leg hind legs to put up a fight
neben prp; +Akk. (Richtung; wohin?) sich dicht neben jdn. stellen	next to; beside to place oneself close to sb.
neben prp, +Akkusativ (Richtung, wohin?) sich dicht neben jdn. stellen	next to, beside to place oneself close to sb.
sich auf etw. rittlings setzen; sich mit gespreizten Beinen auf über etw. stellen v	to bestride sth. {bestrode, bestrid; bestridden}
Reihe f sich in eine Reihe stellen in einer Reihe stehen in der Reihe bleiben	line to line up to stand in a line to keep in line
sich auf etw. rittlings setzen; sich mit gespreizten Beinen auf über etw. stellen v	to bestride sth. {bestrode bestrid; bestridden}
sich rüsten; in die Offensive gehen (mit jdm.) abrechnen sich einer Sache etw. stellen	to square up to square up (with sb.) to square up to sth.
sich beweisen (seine Fähigkeiten unter Beweis stellen) v Er will sich ständig beweisen.	to prove oneself He is trying to prove himself all the time.
Zehenspitze f auf Zehenspitzen auf Zehenspitzen gehen sich auf die Zehenspitzen stellen	point of the toe; tiptoe on tiptoe to walk on tiptoe to rise on tiptoe
posieren, sich in Pose stellen, sich in Positur bringen posierend posiert posiert posierte	to posture posturing postured postures postured
(Kranksein) simulieren v; sich krank stellen v simulierend; sich krank stellend simuliert; sich krank gestellt	to be malingering; to pretend to be ill being malingering; pretending to be ill been malingering; pretended to be ill
jdn. gegen jdn. stellen; jdn. gegen jdn. ausspielen etw. gegen etw. ins Rennen schicken sich an mit jdm. etw. messen	to pit sb. against. sb. to pit sth. against. sth. to pit oneself against. sb. sth.
sich selbst ein Bein stellen übtr.; sich ins eigene Fleisch schneiden übtr. sich sein eigenes Grab schaufeln übtr.	to make a rod for one's own back fig. to make a rod for one's own back fig.
gut aufgestellt sein (um sich einer Herausforderung zu stellen) econ. Das Land ist für die Globalisierung gut aufgestellt.	to be well-placed (to face a challenge) The country is fit for globalisation.
sich ergeben, sich stellen, kapitulieren sich ergebend, sich stellend, kapitulierend sich ergeben, sich gestellt, kapituliert	to surrender surrendering surrendered
gut aufgestellt sein v (um sich einer Herausforderung zu stellen) econ. Das Land ist für die Globalisierung gut aufgestellt.	to be well-placed (to face a challenge) The country is fit for globalisation.
in einen Zustand geraten, wo sich einem die Haare aufstellen v med. übtr. Wenn ich so etwas sehe, stellen sich mir die Haare auf.	to horripilate My hair stands on end when I see such things.
in einen Zustand geraten wo sich einem die Haare aufstellen v med. übtr. Wenn ich so etwas sehe stellen sich mir die Haare auf.	to horripilate My hair stands on end when I see such things

sich krank stellen v; den Kranken markieren v sich krank stellend; den Kranken markierend sich krank gestellt; den Kranken markiert	to pretend to be ill; to feign illness pretending to be ill; feigning illness pretended to be ill; feigned illness
Dienststelle f; Stelle f adm. staatliche öffentliche Stellen die vorgesetzte Dienststelle Stelle sich an höherer Stelle beschweren	body government public bodies the superior body to complain at a higher level
Aufstellung nehmen; seinen (üblichen) Platz einnehmen v (an einem Ort) in der Mitte des Raums Aufstellung nehmen; sich in die Mitte des Raums stellen	to take your stand (in a place) to take your stand in the centre of the room
Hinterbein n; Hinterlauf m; hintere Extremität f zool. anat. Hinterbeine pl; Hinterläufe pl; hintere Extremitäten pl sich auf die Hinterbeine stellen	back leg; hind leg; hind limb back legs; hind legs; hind limbs to put up a fight
vorgeben; heucheln v vorgebend; heuchelnd vorgegeben; geheuchelt gibt vor; heuchelt gab vor; heuchelte sich dumm stellen; den Dummen markieren so tun als ob Er tut nur so.	to pretend pretending pretended pretends pretended to pretend to be silly to pretend as if He's just only pretending.
vorgeben; heucheln v vorgebend; heuchelnd vorgegeben; geheuchelt gibt vor; heuchelt gab vor; heuchelte sich dumm stellen; den Dummen markieren so tun, als ob Er tut nur so.	to pretend pretending pretended pretends pretended to pretend to be silly to pretend as if He's just only pretending.
etw. in eine bestimmte Richtung wenden; kehren geh. v wendend; kehrend gewendet; gekehrt sich gegen jdn. kehren geh. (Phänomen) das Oberste zuunterst kehren; alles auf den Kopf stellen	to turn sth. in a particular direction turning turned to turn against sb. (of a phenomenon) to turn everything upside down
sich stauen v (Verkehr) auto sich stauend sich gestaut Es beginnt sich zu stauen.; Es bildet sich ein Stau. an Stellen, wo es sich immer wieder staut (oft fälschlich: wo es immer wieder staut)	to back up (traffic) backing up backed up Traffic is beginning to back up. at locations where traffic constantly backs up
sich hinter etw. stellen; sich anschließen an etw.; sich mit jdm. verbünden v sich hinter stellend; sich anschließend an; sich verbündend mit sich hinter gestellt; sich angeschlossen an; sich verbündet mit	to align oneself with sth. aligning oneself with aligned oneself with
aufwerfen; vortragen; formulieren v aufwerfend; vortragend; formulierend aufgeworfen; vorgetragen; formuliert eine Frage stellen; eine Frage aufwerfen die in seiner Rede aufgeworfene Frage Es stellt sich dann natürlich das Problem, …	to pose posing posed to pose a question the question posed by his speech It does pose the problem of …
aufwerfen; vortragen; formulieren v aufwerfend; vortragend; formulierend aufgeworfen; vorgetragen; formuliert eine Frage stellen; eine Frage aufwerfen die in seiner Rede aufgeworfene Frage Es stellt sich dann natürlich das Problem ...	to pose posing posed to pose a question the question posed by his speech It does pose the problem of ...
Vorbehalt m ohne Vorbehalt mit Vorbehalt unter Vorbehalt unter dem Vorbehalt dass ... mit gewissen Vorbehalten Vorbehalte haben; Bedenken haben Hätten Sie Bedenken sich für Tests zur Verfügung zu stellen? unter dem Vorbehalt einer Zahlung	reservation; reserve without reservation; without reserve with reserve with reservations with the provision reservation that ... with certain reserves to have reservations Would you have reservations about volunteering for tests? subject to payment
sich jdm. stellen v; sich jdm. ergeben v; kapitulieren v sich stellend; sich ergebend; kapitulierend sich gestellt; sich ergeben; kapituliert vor den übermächtigen Schwierigkeiten kapitulieren sich der Polizei stellen Nicht schießen. Ich ergebe mich!	to surrender; to give yourself up to sb. surrendering; giving up surrendered; given up to surrender to the hardships to surrender give yourself up to police Don't shoot. I surrender!
etw. in den Mittelpunkt stellen; sein Hauptaugenmerk auf etw. richten; alles auf etw. ausrichten; sich ganz auf eine Sache konzentrieren v Er konzentrierte sich ganz auf den Schwachpunkt in ihrem Argument. Wir haben alles auf unser angestrebtes Ziel ausgerichtet.	to home in; to zero in on sth. fig. He homed in on the weak point in her argument. We have zeroed in on our intended objective.
Vorbehalt m ohne Vorbehalt mit Vorbehalt unter Vorbehalt unter dem Vorbehalt, dass … mit gewissen Vorbehalten Vorbehalte gegen etw. anmelden Vorbehalte haben; Bedenken haben Hätten Sie Bedenken, sich für Tests zur Verfügung zu stellen? unter dem Vorbehalt einer Zahlung	reservation; reserve without reservation; without reserve with reserve with reservations with the provision reservation that … with certain reserves to express reservations about sth. to have reservations Would you have reservations about volunteering for tests? subject to payment
etw. leugnen; wegleugnen; abstreiten; bestreiten; in Abrede stellen geh. v leugnend; wegleugnend; abstreitend; bestreitend; in Abrede stellend geleugnet; weggeleugnet; abgestritten; bestritten; in Abrede gestellt abstreiten, etw. getan zu haben es lässt sich nicht bestreiten, dass …	to deny sth. denying denied to deny doing sth. there's no denying that …
Position f; Lage f; Stelle f (Punkt) Positionen pl; Lagen pl; Stellen pl sich in der richtigen Position befinden; in der richtigen Lage sein (Sache) an der falschen Stelle sitzen (Sache) in einer schwierigen Lage in meiner Lage an der gekennzeichneten Stelle am Kabel eine Position aufgeben	position positions to be in position (of a thing) to be out of position; to be out of place (of a thing) in a difficult position in my position in the position marked on the cable to abandon a position
jdm. geschlossen zur Seite stehen; sich geschlossen hinter jdn. etw. stellen; jdn. etw. geschlossen unterstützen v pol. soc. bei etw. zusammenhelfen Ös. Wenn ich krank bin stehen mir meine Freunde stets zur Seite. Die Eltern unterstützen geschlossen die naheliegende Lösung Handys in Prüfungsräumen zu verbieten.	to rally around round Br. sb. sth. to rally around to help doing sth. When I'm ill my friends always rally round. Parents have rallied around the obvious solution of banning mobile phones from exam rooms.
jdm. geschlossen zur Seite stehen; sich geschlossen hinter jdn. etw. stellen; jdn. etw. geschlossen unterstützen v pol. soc. bei etw. zusammenhelfen Ös. Wenn ich krank bin, stehen mir meine Freunde stets zur Seite. Die Eltern unterstützen geschlossen die naheliegende Lösung, Handys in Prüfungsräumen zu verbieten.	to rally around round Br. sb. sth. to rally around to help doing sth. When I'm ill, my friends always rally round. Parents have rallied around the obvious solution of banning mobile phones from exam rooms.
etw. wegdiskutieren; bestreiten; in Abrede stellen geh. v Es wird kaum jemand bestreiten, dass … Ich stelle nicht in Abrede, dass … Dagegen kann ich nichts sagen. Ihren Erfolg kann man nicht wegdiskutieren. Es lässt sich nicht wegdiskutieren. Das will ich nicht bestreiten.; Da will ich (Ihnen) nicht widersprechen.	to argue sth. away; to argue with sth.; to quarrel with sth. Few will argue with the view that … I don't argue quarrel with the point that … I can't argue that away. You can't argue with her success. Its existence cannot be argued away. I won't argue that point.; I won't quarrel with that.
sich (auf den Hinterbeinen) aufrichten; sich auf die Hinterbeine stellen v zool. sich aufrichtend; sich auf die Hinterbeine stellend sich aufgerichtet; sich auf die Hinterbeine gestellt sich gegen etw. aufbäumen übtr. Das Pferd bäumte sich ohne ersichtlichen Grund auf. Die Schlange richtete sich auf, bereit, zuzustoßen.	to rear; to rear up rearing; rearing up reared; reared up to rise up against sth. The horse reared for no apparent reason. The snake reared up ready to strike.
sich (auf den Hinterbeinen) aufrichten; sich auf die Hinterbeine stellen v zool. sich aufrichtend; sich auf die Hinterbeine stellend sich aufgerichtet; sich auf die Hinterbeine gestellt sich gegen etw. aufbäumen übtr. Das Pferd bäumte sich ohne ersichtlichen Grund auf. Die Schlange richtete sich auf bereit zuzustoßen.	to rear; to rear up rearing; rearing up reared; reared up to rise up against sth. The horse reared for no apparent reason. The snake reared up ready to strike.
Gerichtsverfahren n; Verfahren n; Prozess m ugs. jur. Scheinprozess m ein faires Verfahren während des Gerichtsverfahrens vor Gericht kommen vor Gericht stehen; unter Anklage stehen sich wegen etw. vor Gericht verantworten müssen jdn. vor Gericht stellen Der Fall kam nie vor Gericht. Er steht derzeit wegen Mordes vor Gericht.	trial mock trial a fair trial during the trial to go on trial to be on trial to stand face trial for sth. to bring put sb. to trial The case never came to trial. He is currently standing trial on trial for murder.
Weg m; Strecke f; Wegstrecke f Wege pl der Weg zum Stadion noch ein weiter Weg im Wege; hinderlich auf dem Weg hierher vom Weg abkommen sich in den Weg stellen jdm. den Weg versperren jdn. aus dem Weg räumen jdm. aus dem Weg gehen jdm. den Weg verbauen (zu) in den Weg legen dem Fortschritt im Weg stehen halber Weg Platz da!	way ways the way to the stadium a long way in the way on the way here to lose one's way to get in the way to bar sb.'s way to get sb. out of the way to keep out of sb.'s way to bar someone's way (to) to put in the way to bar the way to progress partway Get out of the way!
schlafen v (im Gegensatz zu „wach sein“) noch halb schlafen tief und fest schlafen; schlafen wie ein Murmeltier sich schlafend stellen Die Katzen liegen auf dem Teppich und schlafen. Zu Mittag schlief sie immer noch.; Zu Mittag war sie immer noch nicht wach. Ich werde die Küche aufwischen solange die Kinder schlafen. „Schläfst du schon?“ „Nein, Ich bin noch wach.“	to be asleep to be half asleep to be fast asleep; to be sound asleep; to be dead to the world to pretend to be asleep The cats are asleep on the carpet. She was still asleep at noon. I'll mop the kitchen while the children are asleep. 'Are you asleep?' 'No, I'm awake.'
Gerichtsverfahren n; Verfahren n; Prozess m ugs. jur. Scheinprozess m ein faires Verfahren während des Gerichtsverfahrens vor Gericht kommen vor Gericht stehen; unter Anklage stehen sich wegen etw. vor Gericht verantworten müssen jdn. vor Gericht stellen; jdn. anklagen (wegen etw.) Der Fall kam nie vor Gericht. Er steht derzeit wegen Mordes vor Gericht.	trial mock trial a fair trial during the trial to go on trial to be on trial to stand face trial for sth. to bring put sb. to trial; to arraign sb. (on a charge of sth.) The case never came to trial. He is currently standing trial on trial for murder.
Verfügung f zu Ihrer Verfügung jdm. etw. zur Verfügung stellen etw. zur Verfügung haben zur Verfügung stehen jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen freie Verfügung (über) zur freien Verfügung; zu freier Verfügung Unser Team steht Ihnen (für etw.) gerne zur Verfügung. Halten Sie sich bitte weiterhin zur Verfügung. Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.	disposal at your disposal to put sth. at sb.'s disposal to have sth. at one's disposal to be available to be at sb.'s disposal free disposal (of) at free disposal Our team will be happy to help assist you (with sth.). Please continue to be available. I'll be happy to help assist you.
sich vermischen; sich harmonisch verbinden (mit etw.) v; ineinander übergehen v sich vermischend; sich harmonisch verbindend; ineinander übergehend sich vermischt; sich harmonisch verbunden; ineinander übergegangen Zwei Stunden kalt stellen, damit die Aromen eine schmackhafte Verbindung eingehen können. Wir mischten uns unter die Gäste. Die Täter verschwanden in der Menge und entkamen unerkannt.	to blend (with sth. together); to blend in (with sth.) blending; blending in blended; blended in; blent in Chill for two hours to allow the flavours to blend together deliciously. We blended in with the guests. The attackers blended in with the crowd and got away unrecognized.
sich vermischen; sich harmonisch verbinden (mit etw.) v; ineinander übergehen v sich vermischend; sich harmonisch verbindend; ineinander übergehend sich vermischt; sich harmonisch verbunden; ineinander übergegangen Zwei Stunden kalt stellen damit die Aromen eine schmackhafte Verbindung eingehen können. Wir mischten uns unter die Gäste. Die Täter verschwanden in der Menge und entkamen unerkannt.	to blend (with sth. together); to blend in (with sth.) blending; blending in blended; blended in; blent in Chill for two hours to allow the flavours to blend together deliciously. We blended in with the guests. The attackers blended in with the crowd and got away unrecognized.
Weg m; Strecke f; Wegstrecke f Wege pl der Weg zum Stadion noch ein weiter Weg im Wege; hinderlich auf dem Weg hierher vom Weg abkommen sich in den Weg stellen jdm. den Weg versperren jdn. aus dem Weg räumen jdm. aus dem Weg gehen jdm. den Weg verbauen (zu) sich nicht selbst im Wege stehen in den Weg legen dem Fortschritt im Weg stehen halber Weg Dann trennten sich unsere Wege. Platz da!	way ways the way to the stadium a long way in the way on the way here to lose one's way to get in the way to bar sb.'s way to get sb. out of the way to keep out of sb.'s way to bar someone's way (to) to get out of your own way to put in the way to bar the way to progress partway Then our ways parted. Get out of the way!
Ziel n mil. Ziele pl Flächenziel n Gelegenheitsziel n Punktziel n bewegliches Ziel; sich bewegendes Ziel geortetes Ziel lebende Ziele pl unbewegliches Ziel; stehendes Ziel ungeschütztes Ziel mil. im Ziel; erfasst; getroffen danebengegangen; nicht getroffen zum Ziel setzen; zum Ziel stellen ins Ziel treffen ein Ziel (mit Artillerie) beschießen ein Ziel finden; auf ein Ziel zusteuern einen Sprühangriff auf ein Ziel unternehmen Ziel suchend	target targets area target opportunity target point target moving target localized target living targets stationary target soft target on target off target to target to hit the target to shell a target to home in on a target to spray a target target seeking
Wahl f pol. (Vorgang und Ergebnis) Wahlen pl geheime Wahl Wahlen zum Europäischen Parlament Wahlen mit mehreren Kandidaten Wahl ohne Gegenkandidaten Wahlen unter Beteiligung mehrerer Parteien Wahlen durchführen abhalten Wahlen ausrufen ansetzen anberaumen eine Wahl anfechten; das Wahlergebnis anfechten eine Wahl annullieren die Wahl gewinnen sich zur Wahl stellen Ihre Wahl in den Senat kam für viele überraschend. Der Skandal könnte seine Chancen schmälern gewählt zu werden.	election (process and result) elections secret election; election by secret ballot elections to the European Parliament multi-candidate elections unopposed election multi-party elections to hold elections to call a general election to challenge contest the result of an election to annul an election to win the election to run for public office Her election to the Senate was a surprise to many. The scandal may reduce his chances for election.
etw. leugnen; wegleugnen; abstreiten; bestreiten; dementieren; aberkennen; in Abrede stellen v leugnend; wegleugnend; abstreitend; bestreitend; dementierend; aberkennend; in Abrede stellend geleugnet; weggeleugnet; abgestritten; bestritten; dementiert; aberkannt; in Abrede gestellt leugnet; leugnet weg; streitet ab; bestreitet; dementierte; erkennt ab; stellt in Abrede leugnete; leugnete weg; stritt ab; bestritt; dementierte; erkannte ab; stellte in Abrede abstreiten etw. getan zu haben es lässt sich nicht bestreiten dass ...	to deny sth. denying denied denies denied to deny doing sth. there's no denying that ...
Ziel n mil. Ziele pl Flächenziel n Gelegenheitsziel n Punktziel n bewegliches Ziel; sich bewegendes Ziel geortetes Ziel lebende Ziele pl unbewegliches Ziel; stehendes Ziel ungeschütztes Ziel mil. im Ziel; erfasst; getroffen danebengegangen; nicht getroffen zum Ziel setzen; zum Ziel stellen ins Ziel treffen ein Ziel (mit Artillerie) beschießen ein Ziel finden; auf ein Ziel zusteuern einen Sprühangriff auf ein Ziel unternehmen Ziel suchend ein Ziel eingabeln (davor und dahinter schießen) Die Rakete verfehlte ihr Ziel.	target targets area target opportunity target point target moving target localized target living targets stationary target soft target on target off target to target to hit the target to shell a target to home in on a target to spray a target target seeking to bracket a target (fire shots short of it and beyond it) The missile fell short of its target.
Buch n; Heft n Bücher pl; Hefte pl ausgeliehene Bücher lieferbare Bücher ungebundenes Buch E-Buch n; Digitalbuch n ein Buch katalogisieren in einen Katalog aufnehmen ein Buch ins Regal stellen ein Buch (wieder) einordnen Bücher signieren in ein Buch vertieft sein wie es im Buche steht vorhandene Bücher in der Bibliothek für jdn. ein Buch mit sieben Siegeln sein übtr. Wie finden Sie das Buch? Öffnet eure Bücher auf Seite ... Das Buch liest sich wie von selbst. Dieses Buch kann man einfach nicht aus der Hand legen. humor.	book books books on loan books in print book in sheets e-book to catalogue list a book to shelve a book to put a book in order to sign books to be sunk in a book a textbook example books available in the library to be a closed book to sb. How do you like that book? Open your books at page ... This book is a real page-turner. This book is unputdownable.
peinlich berührt sein; jdm. peinlich sein; jdm. unangenehm sein v; sich genieren v (wegen etw.) peinlich berührt seind; peinlich seind; unangenehm seind; sich genierend peinlich berührt gewesen; peinlich gewesen; unangenehm gewesen; sich geniert Auf ihre Bemerkung folgte peinliche Stille. Es ist mir peinlich, zuzugeben, dass ich ein Toupet trage. Diese Frage war mir unangenehm. Es war ihr unangenehm, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen. Ich habe mich noch nie so geniert wie in diesem Moment. Viele genieren sich zu sehr, um diesen Antrag zu stellen.	to be embarrassed; to feel embarrassed (about at over sth.) being embarrassed; feeling embarrassed been embarrassed; felt embarrassed Her remark was followed by an embarrassed silence. I'm embarrassed (to admit) that I wear a toupee. I was embarrassed by this question. She felt embarrassed at being the centre of attention. I've never been felt more embarrassed in my life. Many people are too embarrassed to make such an application.
Wahl f pol. (Vorgang und Ergebnis) Wahlen pl geheime Wahl Richtungswahl f; Schicksalswahl f Wahlen zum Europäischen Parlament Wahlen mit mehreren Kandidaten Wahl ohne Gegenkandidaten Wahlen unter Beteiligung mehrerer Parteien Wahlen durchführen abhalten Wahlen ausrufen ansetzen anberaumen eine Wahl anfechten; das Wahlergebnis anfechten eine Wahl annullieren die Wahl gewinnen sich zur Wahl stellen Ihre Wahl in den Senat kam für viele überraschend. Der Skandal könnte seine Chancen schmälern, gewählt zu werden. 1992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen.	election (process and result) elections secret election; election by secret ballot watershed election elections to the European Parliament multi-candidate elections unopposed election multi-party elections to hold elections to call a general election to challenge contest the result of an election to annul an election to win the election to run for public office Her election to the Senate was a surprise to many. The scandal may reduce his chances for election. The Conservative Party won the election in 1992.
etw. vortäuschen; (jdm.) etw. vorspielen; etw. simulieren; so tun als (sei etw. der Fall) vortäuschend; vorspielend; simulierend; so tuend als vorgetäuscht; vorgespielt; simuliert; so getan als sich schlafend stellen sich tot stellen sich dumm stellen Interesse heucheln ein Scheinangriff Ich tat so als hätte ich Kopfweh und ging hinauf in mein Zimmer. Er erfand eine Ausrede um sich absentieren zu können. 'Was soll's?' sagte Alex mit gespielter Gleichgültigkeit. Er klingt nicht wie jemand der mir eine Verletzung vorspielt. Der Fahrzeuglenker hat den Raubüberfall vorgetäuscht oder ist irgendwie an der Tat beteiligt.	to feign sth. (to sb.) feigning feigned to feign sleep to feign death to feign ignorance to feign interest a feigned attack Feigning a headache I went upstairs to my room. He feigned an excuse to absent himself. 'Who cares' said Alex feigning indifference. He doesn't sound like someone who is feigning injury to me. The driver of the vehicle feigned the robbery or is somehow involved in the offence.
etw. vortäuschen; (jdm.) etw. vorspielen; etw. simulieren v; so tun als (sei etw. der Fall) vortäuschend; vorspielend; simulierend; so tuend als vorgetäuscht; vorgespielt; simuliert; so getan als eine vorgetäuschte Notlage sich schlafend stellen sich tot stellen sich dumm stellen Interesse heucheln ein Scheinangriff Ich tat so, als hätte ich Kopfweh, und ging hinauf in mein Zimmer. Er erfand eine Ausrede, um sich absentieren zu können. „Was soll's?“, sagte Alex mit gespielter Gleichgültigkeit. Er klingt nicht wie jemand, der mir eine Verletzung vorspielt. Der Fahrzeuglenker hat den Raubüberfall vorgetäuscht oder ist irgendwie an der Tat beteiligt.	to feign sth. (to sb.) feigning feigned feigned distress to feign sleep to feign death to feign ignorance to feign interest a feigned attack Feigning a headache, I went upstairs to my room. He feigned an excuse to absent himself. 'Who cares' said Alex, feigning indifference. He doesn't sound like someone who is feigning injury to me. The driver of the vehicle feigned the robbery or is somehow involved in the offence.
dumm; dämlich Dt. Schw.; dusselig Dt. Schw.; dusslig Norddt.; doof Norddt. Mitteldt.; blöde Norddt. Mitteldt.; deppert Bayr. Ös. ugs.; töricht geh.; beknackt Dt. ugs. adj (Person) dümmer; dämlicher; dusseliger; dussliger; doofer; blöder; depperter; törichter; beknackter am dümmsten; am dämlichsten; am dusseligsten; am dussligsten; am doofsten; am blödesten; am deppertsten; am törichtsten; am beknacktesten saudumm; selten dämlich; strunzendumm; strunzdoof; gehirnamputiert pej.; grenzdebil pej. ein dummes Luder ugs. strohdumm sein sich dumm stellen Bin ich dumm! Jetzt habe ich mich aus dem Auto ausgesperrt. Willst du mich für dumm verkaufen?	silly; stupid; foolish; dumb; dopey; doltish; gormless Br. coll.; dull dated (of a person) sillier; more stupid silliest; most stupid as thick as they come; (as) thick as a plank Br.; (as) thick as two (short) planks Br. a stupid brat; a stupid person to be (as) thick as two short planks Br.; to be (as) dumb as a rock Am. to play dumb; to act dumb Silly me! I've locked myself out of the car. Do you think I'm stupid?
etw. zurückziehen; etw. wegnehmen; etw. einziehen; (jdm.) etw. entziehen v zurückziehend; wegnehmend; einziehend; entziehend zurückgezogen; weggenommen; eingezogen; entzogen er sie zieht zurück ich er sie zog zurück er sie hat hatte zurückgezogen ich er sie zöge zurück etw. vom Markt nehmen seine Kandidatur zurückziehen sein Versprechen zurücknehmen etw. außer Dienst nehmen stellen; aus dem Verkehr ziehen Banknoten einziehen Münzen außer Umlauf setzen; Münzen aus dem Verkehr ziehen Ich muss Sie allen Ernstes ersuchen, diese Bemerkung zurückzunehmen. Die Genehmigung des Marsches wurde in letzter Minute zurückgezogen. Die Erlaubnis, einer Nebenbeschäftigung nachzugehen, wurde ihm entzogen. Er bat, sich zurückziehen zu dürfen.	to withdraw {withdrew; withdrawn} sth. (from sb.) withdrawing withdrawn he she withdraws I he she withdrew he she has had withdrawn I he she would withdraw to withdraw sth. from the market to withdraw one's candidature to withdraw one's promise to withdraw sth. from service to withdraw banknotes from circulation to withdraw coins from circulation I must ask you, in all seriousness, to withdraw that remark. Permission for the march was withdrawn at the last minute. Permission to engage in secondary employment was withdrawn from him. He asked to be allowed to withdraw.
etw. zurückziehen; etw. wegnehmen; etw. einziehen; (jdm.) etw. entziehen v zurückziehend; wegnehmend; einziehend; entziehend zurückgezogen; weggenommen; eingezogen; entzogen er sie zieht zurück ich er sie zog zurück er sie hat hatte zurückgezogen ich er sie zöge zurück etw. vom Markt nehmen seine Kandidatur zurückziehen sein Versprechen zurücknehmen etw. außer Dienst nehmen stellen; aus dem Verkehr ziehen Banknoten einziehen Münzen außer Umlauf setzen; Münzen aus dem Verkehr ziehen Ich muss Sie allen Ernstes ersuchen diese Bemerkung zurückzunehmen. Die Genehmigung des Marsches wurde in letzter Minute zurückgezogen. Die Erlaubnis einer Nebenbeschäftigung nachzugehen wurde ihm entzogen. Er bat sich zurückziehen zu dürfen.	to withdraw {withdrew; withdrawn} sth. (from sb.) withdrawing withdrawn he she withdraws I he she withdrew he she has had withdrawn I he she would withdraw to withdraw sth. from the market to withdraw one's candidature to withdraw one's promise to withdraw sth. from service to withdraw banknotes from circulation to withdraw coins from circulation I must ask you in all seriousness to withdraw that remark. Permission for the march was withdrawn at the last minute. Permission to engage in secondary employment was withdrawn from him. He asked to be allowed to withdraw.
Fragestellung f; Sachfrage f; Frage f; Thema n die zentrale Frage eine wichtige Frage eine kontroversielle Frage die leidige Frage +Gen. umweltpolitische Fragestellungen; Umweltfragen rechtliche Fragen; Rechtsfragen für jdn. wichtig sein ein Thema zur Diskussion stellen eine Frage lösen sich um eine Frage herumdrücken sich in einer Frage nicht festlegen; um eine Frage herumeiern ein Thema zur Sprache bringen; etw. thematisieren um die Sache Verwirrung stiften sich mit der Frage +Gen. befassen die Sache erzwingen Es geht (hier) um die Frage, ob … die damit zusammenhängenden Fragen Das bringt mich zur Frage … Das wirft jetzt die Frage auf, ob … Die Sache ist vom Tisch. Mein Privatleben ist hier nicht das Thema.	issue; issue at stake (topic for discussion) the big key issue a big major issue a contentious issue the thorny vexed issue of sth. environmental issues legal issues to be a big issue for sb. to bring an issue forward for debate to resolve an issue to avoid evade dodge duck an issue to straddle an issue Am. to raise an issue to confuse cloud the issue to address the issue of sth. to force the issue The point at issue The issue at stake is whether … the related issues This leads me to the issue of … The issue now becomes whether … This is no longer an issue. My private life is not the issue (here).
jdm. etw. versprechen; zusagen geh.; in Aussicht stellen geh.; verheißen poet. v versprechend; zusagend; in Aussicht stellend; verheißend versprochen; zugesagt; in Aussicht gestellt; verheißen er sie verspricht ich er sie versprach er sie hat hatte versprochen wie versprochen; versprochenermaßen sich einen Vorteil versprechen lassen (Bestechung) jdm. das Blaue vom Himmel versprechen; jdm. goldene Berge versprechen übtr. Er hat sein Kommen fest zugesagt. Die Firma hat uns für dieses Jahr heuer einen Bonus zugesagt. Man verspricht uns höhere Löhne. Diese DVD habe ich leider schon Julian versprochen. „Ich bin spätestens um Mitternacht wieder da.“ „Versprochen?“ „Ja.“ Sie hat mir, wie versprochen, die Fotos von gestern Abend geschickt.	to promise sb. sth.; to promise sth. to sb. promising promised he she promises I he she promised he she has had promised as promised to accept the promise of an advantage (bribery) to promise sb. the moon heaven and earth a rose garden He has promised firmly that he will come. The company promised us a bonus this year. We are promised higher wages. I've promised that DVD to Julian, I'm afraid. 'I'll be back by midnight.' 'Promise?' 'Yes'. She sent me the photos from last night, as promised.
jdn. etw. namentlich erwähnen; jdn. etw. nennen; jdn. etw. aufzählen ugs. v namentlich erwähnend; nennend; aufzählend namentlich erwähnt; genannt; aufgezählt alle oben erwähnten obgenannten Autoren um nur einige zu nennen Tischdekorationen Ballone Konfetti; Seifenblasen - was man sich nur denken kann du kannst dir's aussuchen ugs. (nach Aufzählungen) (konkrete) Namen nennen jdn. (öffentlich) beim Namen nennen und an den Pragner stellen Ich könnte noch andere nennen aufzählen ugs. aber ... ein Ehepaar dessen Name nicht genannt werden kann um die Identität der Kinder zu schützen Können Sie die Person nennen die sie angegriffen hat? Wie viele der 50 amerikanischen Bundesstaaten kannst du nennen aufzählen ugs.? Die Namen von fünf weiteren Opfern wurden noch nicht bekanntgegeben. Du sagst einfach wann und wo und wir werden da sein.	to name sb. sth. (mention their name) naming named all of the authors named above to name but a few; to name just only a handful table decorations balloons confetti soap bubbles - you name it (after listing things) to name names to (publicly) name and shame sb. Br. There are others I could name but ... a couple who cannot be named to protect the identity of the children Can you name the person who attacked you? How many of the 50 American states can you name? Five further victims have yet to be named. Just name the day date and place and we'll be there.
jdn. etw. namentlich erwähnen; jdn. etw. nennen; jdn. etw. aufzählen ugs. v namentlich erwähnend; nennend; aufzählend namentlich erwähnt; genannt; aufgezählt alle oben erwähnten obgenannten Autoren namentlich genannte namentlich bekannte Personen um nur einige zu nennen Tischdekorationen, Ballone, Konfetti, Seifenblasen – was man sich nur denken kann du kannst dir's aussuchen ugs. (nach Aufzählungen) (konkrete) Namen nennen jdn. (öffentlich) beim Namen nennen und an den Pranger stellen Ich könnte noch andere nennen aufzählen ugs., aber … ein Ehepaar, dessen Name nicht genannt werden kann, um die Identität der Kinder zu schützen Können Sie die Person nennen, die sie angegriffen hat? Wie viele der 50 amerikanischen Bundesstaaten kannst du nennen aufzählen ugs.? Die Namen von fünf weiteren Opfern wurden noch nicht bekanntgegeben. Du sagst einfach wann und wo, und wir werden da sein.	to name sb. sth. (mention their name) naming named all of the authors named above named persons to name but a few; to name just only a handful table decorations, balloons, confetti, soap bubbles – you name it (after listing things) to name names to (publicly) name and shame sb. Br. There are others I could name but … a couple, who cannot be named to protect the identity of the children Can you name the person who attacked you? How many of the 50 American states can you name? Five further victims have yet to be named. Just name the day date and place and we'll be there.
Herausforderung f (für jdn.) (schwierige, aber verlockende Aufgabe) Herausforderungen pl Diese Arbeit ist eine wirkliche Herausforderung. die Herausforderungen, die auf uns zukommen der Reiz des Unbekannten Ich bin bereit, mich neuen Herausforderungen zu stellen. Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung. Wir werden die Herausforderungen der nächsten Jahre meistern bewältigen. Mich reizt die Aufgabe, den Club wieder aufzubauen. Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten. Beim Unterrichten von Jugendlichen wird man oft ziemlich gefordert. Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn. Der Schihang bietet einen hohen Schwierigkeitsgrad. Jetzt gilt es, genügend qualifiziertes Personal dafür zu finden. In größeren Klassen sind die begabteren Schüler unterfordert. Es ist eine Welt voller Überraschungen für jeden, der sich darauf einlässt.	challenge (for sb.) challenges This job is a real challenge. the challenges that lie in store for us the challenge of the unknown I am willing to face respond to new challenges. I see this examination as a challenge. We will rise to meet the challenges of the next few years. I relish the challenge of rebuilding the club. The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities. Teaching adolescents can be quite a challenge. My brother faces is faced with is facing the biggest challenge of his career. The ski slope offers a high degree of challenge. The challenge now is to find enough qualified staff for it. With larger classes there is a lack of challenge for the more gifted students. It is a world full of surprises to anyone open to the challenge.
Herausforderung f (für jdn.) (schwierige aber verlockende Aufgabe) Herausforderungen pl Diese Arbeit ist eine wirkliche Herausforderung. die Herausforderungen die auf uns zukommen der Reiz des Unbekannten Sie zeigte sich der Aufgabe gewachsen. Ich bin bereit mich neuen Herausforderungen zu stellen. Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung. Wir werden die Herausforderungen der nächsten Jahre bewältigen. Mich reizt die Aufgabe den Club wieder aufzubauen. Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten. Beim Unterrichten von Jugendlichen wird man oft ziemlich gefordert. Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn. Der Schihang bietet einen hohen Schwierigkeitsgrad. Jetzt gilt es genügend qualifiziertes Personal dafür zu finden. In größeren Klassen sind die begabteren Schüler unterfordert. Es ist eine Welt voller Überraschungen für jeden der sich darauf einlässt.	challenge (for sb.) challenges This job is a real challenge. the challenges that lie in store for us the challenge of the unknown She rose to the challenge occasion. I am willing to face respond to new challenges. I see this examination as a challenge. We will meet rise to the challenges of the next few years. I relish the challenge of rebuilding the club. The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities. Teaching adolescents can be quite a challenge. My brother faces is faced with is facing the biggest challenge of his career. The ski slope offers a high degree of challenge. The challenge now is to find enough qualified staff for it. With larger classes there is a lack of challenge for the more gifted students. It is a world full of surprises to anyone open to the challenge.
jdn. etw. in gleiche Kategorie einordnen wie jdn. etw.; jdn. mit jdm. in einer Gruppe zusammenfassen; jdn. etw. auf die gleiche Linie stellen wie jdn. etw.; jdn. in einem Atemzug nennen wie jdn.; etw. und etw. zusammenfassen; etw. und etw. zusammenziehen v im Ausscheidungsbewerb in einer Gruppe mit Frankreich, Kanada und Dänemark spielen sport Er wird oft fälschlich in die gleiche Kategorie eingeordnet wie die Filmregisseure der „Nouvelle vague“. Sie steht jetzt in einer Linie mit den großen Sängerinnen deutscher Zunge. Er wird oft in einem Atemzug mit den prägenden Sozialdemokraten dieser Ära genannt. Die Namen Schubert und Goethe werden oft gemeinsam genannt, sie sind sich aber nie begegnet. Gehören Gluck und Mozart zusammen?; Kann man Gluck und Mozart vergleichen?; Lässt sich Mozart mit Gluck vergleichen? Versicherungsbetrug lässt sich nicht mit anderen Betrugsarten vergleichen. Zur besseren Übersichtlichkeit können die beiden Beschreibungen auch zusammengezogen werden.	to bracket sb. sth. and sb. sth. (together with each other), to bracket sb. sth. (together) with sb. sth.; to put sb. sth. and sb. sth. in the same category group to be bracketed with France, Canada and Denmark in the qualifier He is sometimes wrongly bracketed with the 'new wave' film directors. She can now be bracketed with the great German-language singers. He is often bracketed with the formative social democrats of this period. The names of Schubert and Goethe are often bracketed together and yet they never met. Should Gluck and Mozart be bracketed (together with each other)?; Can Mozart be bracketed (together) with Gluck? Insurance fraud can't be bracketed with other fraud types. The two descriptions can also be bracketed together for clarity.
Frage f Fragen pl einfache Frage; Frage die leicht zu beantworten ist eine berechtigte Frage eine Frage der Zeit eine Frage zu etw. ohne Frage genau diese Frage an jdn. eine Frage haben jdm. eine Frage stellen eine Frage an jdn. richten die Frage aufwerfen ob ... eine Frage aufwerfen der Frage ausweichen jdn. mit Fragen überschütten in Frage kommen; infrage kommen mit jeweils 50 Fragen Frage Anfrage zur mündlichen Beantwortung Frage Anfrage zur schriftlichen Beantwortung Fragen wie aus der Pistole geschossen die deutsche Frage hist. Ich habe eine Frage. Das ist eine andere Frage. Das ist nicht die Antwort auf meine Frage. Gestatten Sie mir eine Frage? Darf ich eine Frage stellen? Gibt es noch weitere Fragen? die Zypernfrage Kosovofrage lösen pol. Daten manuell zu korrigieren kommt nicht in Frage. Es steht außer Frage dass sie Talent hat. Keine Frage das ist die beste Lösung. Die Frage wurde wieder aufgeworfen.; Die Sache kam wieder zur Sprache. Die Frage stellt sich nicht. Die große Frage ist: kann er bis Weihnachten das Ruder noch herumreißen?	question questions no brainer question a fair question a question of time; a matter of time a question on sth. without question; without doubt; out of question this very question to have a question for sb. to ask sb. a question to put a question to sb. to pose the question as to whether ... to raise prompt beg a question to beg the question to pelt sb. with questions to be possible; to be worth considering with fifty questions each question for oral answer reply question for written answer reply quick-fire questions the German question; the German issue I have a question. That is a separate question. This That is not what I was asking (about). Might I ask a question? Can I ask a question? Are there any further questions? to settle the Cyprus Kosovo question Fixing data by hand is out of the question. There's no question that she is talented. Without question this is the best solution. The question came up again. The question doesn't arise. The big question is: can he turn things around by Christmas?
Frage f Fragen pl einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist eine berechtigte Frage eine Frage der Zeit eine Frage zu etw. genau diese Frage an jdn. eine Frage haben jdm. eine Frage stellen eine Frage an jdn. richten die Frage aufwerfen, ob … die Frage aufwerfen, ob warum usw. (Sache) Fragen aufwerfen einer Frage ausweichen der Frage nachgehen, wie warum … eine Frage auf jdn. loslassen jdn. mit Fragen bombardieren jdn. mit Fragen überschütten in Frage kommen; infrage kommen mit jeweils 50 Fragen Frage Anfrage zur mündlichen Beantwortung Frage Anfrage zur schriftlichen Beantwortung Fragen wie aus der Pistole geschossen die deutsche Frage hist. Ich habe eine Frage. Das ist eine andere Frage. Das ist nicht die Antwort auf meine Frage. Gestatten Sie mir eine Frage? Darf ich eine Frage stellen? Gibt es noch weitere Fragen? die Zypernfrage Kosovofrage lösen pol. Es steht außer Frage, dass sie Talent hat. Keine Frage, das ist die beste Lösung. Die Frage wurde wieder aufgeworfen.; Die Sache kam wieder zur Sprache. Die Frage stellt sich nicht. Die große Frage ist: kann er bis Weihnachten das Ruder noch herumreißen?	question questions no brainer question a fair question a question of time; a matter of time a question on sth. this very question to have a question for sb. to ask sb. a question to put a question to sb. to pose the question as to whether … to raise prompt beg the question of whether why etc. (matter) to throw up questions to sidestep fend off a question fig.; to duck an issue to investigate the question as to how as to why … to fire a question at sb. to fire questions at sb. to pelt sb. with questions to be possible; to be worth considering with fifty questions each question for oral answer reply question for written answer reply quick-fire questions the German question; the German issue I have a question. That is a separate question. This That is not what I was asking (about). Might I ask a question? Can I ask a question? Are there any further questions? to settle the Cyprus Kosovo question There's no question that she is talented. Without question this is the best solution. The question came up again. The question doesn't arise. The big question is: can he turn things around by Christmas?
einer Sache zustimmen; sich mit etw. einverstanden erklären; etw. zusagen; in etw. einwilligen geh.; zu etw. ja sagen; zu einer Sache seine Zustimmung erteilen seine Einwilligung geben adm. v zustimmend; sich einverstanden erklärend; zusagend; einwilligend; ja sagend; seine Zustimmung erteilend; eine Einwilligung gebend zugestimmt; sich einverstanden erklärt; zugesagt; eingewilligt; ja gesagt; seine Zustimmung erteilt; seine Einwilligung gegeben stimmt zu; erklärt sich einverstanden; sagt ja; erteilt seine Zustimmung; gibt seine Einwilligung stimmte zu; erklärte sich einverstanden; sagte ja; erteilte seine Zustimmung; gab seine Einwilligung sein Einverständnis zu einer Heirat geben sich einer Meinung anschließen einem Kompromiss zustimmen; in einen Kompromiss einwilligen geh. (immer) zu allem ja sagen Ich habe vorgeschlagen, dass wir übers Wochenende wegfahren, und sie hat sofort ja gesagt. Ich habe ihn gefragt, ob ich mitkommen könnte, und er hat ja gesagt. Die meisten Leute würden zustimmen, dass die Erfindung des Smartphones unser Leben revolutioniert hat. Mein Bruder wird seine Zustimmung nicht geben, dass unser Vater in ein Pflegeheim kommt. Er erklärte sich schließlich einverstanden, unsere Fragen zu beantworten. Als der Privatsender wegen eines Interviews anfragte, sagte sie widerwillig zu. Die Opposition hat zugesagt, sich nicht gegen seine Nominierung zu stellen.	to agree to sth.; to consent to sth.; to assent to sth. formal agreeing; consenting; assenting agreed; consented; assented agrees; consents; assents agreed; consented; assented to consent to a marriage to assent to an opinion to agree to a compromise to agree to everything I suggested we go somewhere for the weekend and she agreed at once. I asked if I could go with him, and he agreed that I could. Most people would agree that the invention of smartphones has revolutionised our lives. My brother won't assent to our father going into a nursing home. He finally consented to answer our questions. The commercial station asked her for an interview, and she reluctantly agreed. The opposition agreed not to oppose his nomination.

about-face volte-face reversal policy change	a major change in attitude or principle or point of view, an about-face on foreign policy
face-off	(ice hockey) the method of starting play, a referee drops the puck between two opposing players
face lift facelift face lifting	a renovation that improves the outward appearance (as of a building) but usually does not involve major changes, give your home a facelift, more than a facelift, the new model marks a fundamental change of direction
about-face about turn	act of pivotingdegrees, especially in a military formation
face lift facelift lift face lifting cosmetic surgery rhytidectomy rhytidoplasty nip and tuck	plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face, an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised, some actresses have more than one face lift
face saver face saving	an act that avoids a loss of face (of dignity or prestige)
clock face clock dial	the face of a clock showing hours and minutes of the day
cold cream coldcream face cream vanishing cream	a cream used cosmetically (mostly by women) for softening and cleaning the skin
face	a vertical surface of a building or cliff
face	the side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object), he dealt the cards face down
face	the striking or working surface of an implement
face card picture card court card	one of the twelve cards in a deck bearing a picture of a face
face guard	face mask consisting of a strong wire mesh on the front of football helmets
face mask	mask that provides a protective covering for the face in such sports as baseball or football or hockey
face powder	cosmetic powder for the face
face veil	a piece of more-or-less transparent material that covers the face
false face	a mask worn as part of a masquerade costume
hand towel face towel	a small towel used to dry the hands or face
pack face pack	a cream that cleanses and tones the skin
toilet soap face soap bath soap	soap used as a toiletry
washcloth washrag flannel face cloth	bath linen consisting of a piece of cloth used to wash the face and body
face value	the apparent worth as opposed to the real worth
face	the general outward appearance of something, the face of the city is changing
expression look aspect facial expression face	the feelings expressed on a person's face, a sad expression, a look of triumph, an angry face
poker face	a face without any interpretable expression (as that of a good poker player)
boldness nerve brass face cheek	impudent aggressiveness, I couldn't believe her boldness, he had the effrontery to question my honesty
face	status in the eyes of others, he lost face
beard face fungus whiskers	the hair growing on the lower part of a man's face
face human face	the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear, he washed his face, I wish I had seen the look on his face when he got the news
face	the part of an animal corresponding to the human face
pudding face pudding-face	a large fat human face
face recognition	the visual perception of familiar faces
face recognition facial recognition automatic face recognition	biometric identification by scanning a person's face and matching it against a library of known faces, they used face recognition to spot known terrorists
font fount typeface face case	a specific size and style of type within a type family
boldface bold face bold	a typeface with thick heavy lines
grimace face	a contorted facial expression, she made a grimace at the prospect
pout moue wry face	a disdainful grimace
straight face	a serious facial expression giving no evidence of interest or amusement
confrontation encounter showdown face-off	a hostile disagreement face-to-face
open-face sandwich open sandwich	sandwich without a covering slice of bread
face-amount certificate company	a regulated investment company that pays a stated amount to certificate holders on a stated maturity date
side face	a surface forming part of the outside of an object, he examined all sides of the crystal, dew dripped from the face of the leaf
face	a part of a person that is used to refer to a person, he looked out at a roomful of faces, when he returned to work he met many new faces
Rain-in-the-Face	a chief of the Sioux, he was with Sitting Bull and others at the Battle of Little Bighorn () when General Custer's troops were massacred (-)
lithops living stone stoneface stone-face stone plant stone life face flowering stone	any plant of the genus Lithops native to Africa having solitary yellow or white flowers and thick leaves that resemble stones
par value face value nominal value	the value of a security that is set by the company issuing it, unrelated to market value
face angle	the angle formed by two edges of a polyhedral angle
face time	work time spent at the location of or in the presence of other people, instead of working on the problem at home he devoted face time to it at the office
grimace make a face pull a face	contort the face to indicate a certain mental or emotional state, He grimaced when he saw the amount of homework he had to do
face-lift lift	perform cosmetic surgery on someone's face

sich stellen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche sich stellen Synonyme

Englische face up to Synonyme

sich stellen Definition

face up to Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: