Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

sich zu etw bekennen Deutsch Englisch Übersetzung

Bekennen Sie sich schuldig	do you plead guilty
Bekennen Sie sich schuldig?	Do you plead guilty?
Glaube m (an); Vertrauen n (auf) in gutem Glauben handeln sich zu einem Glauben bekennen	faith (in) to act in good faith to make profession of a faith
Glaube m (an), Vertrauen n (auf) in gutem Glauben handeln sich zu einem Glauben bekennen	faith (in) to act in good faith to make profession of a faith
etw. bekennen v bekennend bekannt bekennt bekannte sich zu etw. bekennen eingestehen, dass …	to avow sth.; to avouch th. archaic avowing; avouching avowed; avouched avows avowed to avow oneself to sth. to avow that …
etw. bekennen v bekennend bekannt bekennt bekannte sich zu etw. bekennen eingestehen dass ...	to avow sth. avowing avowed avows avowed to avow oneself to sth. to avow that ...
Bekenntnis n (zu jdm. etw.); Eintreten n (für etw.) pol. soc. sich zu einer Gruppierung Sache bekennen	allegiance (to sb. sth.) to pledge allegiance to a group cause
sich zu etw. verpflichten, sich zu etw. bekennen sich verpflichtend, sich bekennend verpflichtet, bekannt sich jdm. gegenüber verpflichten	to commit to sth. committing committed to commit to sb.
sich zu etw. bekennen v (zu einer Religion Weltanschauung) sich bekennend sich bekannt sich zum Christentum Kommunismus bekennen sich zum Glauben bekennen; seinen Glauben bekannen sich zu keiner Religion bekennen	to profess sth. (a religion or set of beliefs) professing professed to profess christianity communism to profess your faith to profess no religion
eine Sache mittragen; etw. übernehmen; für etw. eintreten; sich zu etw. bekennen v pol. soc. eine Sache mittragend; übernehmend; eintretend; sich bekennend eine Sache mitgetragen; übernommen; eingetretet; sich bekannt	to espouse sth. espousing espoused
(strafrechtlich) schuldig adj jur. hinreichend schuldig schuldig im Sinne der Anklage der die Schuldige des Mordes schuldig sein jdn. für schuldig befinden jdn. für schuldig erklären Bekennen Sie sich schuldig?	guilty guilty beyond (all) reasonable doubt guilty as charged the guilty person to be guilty of murder to find sb. guilty to declare sb. guilty Do you plead guilty?
sich zu etw. bekennen; sich etw. eingestehen v sich zu bekennend; sich eingestehend sich zu bekannt; sich eingegestanden sich dazu bekennen, ein Skeptiker zu sein sich eingestehen, im Unrecht zu sein Er wollte sich nicht eingestehen, dass er verschuldet war.	to own to sth. formal owning to owned to to own that you are a sceptic to own that you are in the wrong He was reluctant to own that he was indebted.
Glaube m (religiöse Überzeugung und Religionsbekenntnis) relig. der Glaube an Gott Menschen jeden Glaubens der christliche jüdische muslimische hinduistische Glaube sich frei zu seinen Überzeugungen und zu seinem Glauben bekennen können Mein Glaube hat mir die Kraft gegeben mit diesem Schicksalsschlag fertig zu werden. Er hat zum Glauben gefunden.	faith (religious belief and confession) the faith in God people of all faiths the Christian Jewish Muslim Hindu faith to be able to freely profess one's beliefs and to practise one's faith My faith has given me the strength to deal with this calamity. He has found faith.
Hehl m kein Hehl machen aus kein Hehl aus einer Sache machen; sich zu einer Sache eindeutig bekennen Sie machte kein Hehl aus ihrer Unzufriedenheit. Er machte aus seinem Herzen keine Mördergrube. Ich will nicht verhehlen dass ich mir mehr erwartet hätte. Ich sag's frei heraus: Diese Debatte ist widerlich. Sie sprachen sich ganz klar gegen eine Steuererhöhung aus.	to make no secret of to make no bones about a matter She made no bones about her dissatisfaction. He made no bones about saying what he thought. I make no bones about the fact that I had hoped for more. I'll make no bones about it: this debate is disgusting. They made no bones about being against a tax increase.
Hehl m kein Hehl machen aus kein Hehl aus einer Sache machen; sich zu einer Sache eindeutig bekennen Sie machte kein Hehl aus ihrer Unzufriedenheit. Er machte aus seinem Herzen keine Mördergrube. Ich will nicht verhehlen, dass ich mir mehr erwartet hätte. Ich sag's frei heraus: Diese Debatte ist widerlich. Sie sprachen sich ganz klar gegen eine Steuererhöhung aus.	to make no secret of to make no bones about a matter She made no bones about her dissatisfaction. He made no bones about saying what he thought. I make no bones about the fact that I had hoped for more. I'll make no bones about it: this debate is disgusting. They made no bones about being against a tax increase.
Glaube m (religiöse Überzeugung und Religionsbekenntnis) relig. der Glaube an Gott Menschen jeden Glaubens der christliche jüdische muslimische hinduistische Glaube der christliche Osterglaube sich frei zu seinen Überzeugungen und zu seinem Glauben bekennen können Mein Glaube hat mir die Kraft gegeben, mit diesem Schicksalsschlag fertig zu werden. Er hat zum Glauben gefunden.	faith (religious belief and confession) the faith in God people of all faiths the Christian Jewish Muslim Hindu faith the Christian Easter faith to be able to freely profess one's beliefs and to practise one's faith My faith has given me the strength to deal with this blow of fate. He has found faith.

Deutsche sich zu etw bekennen Synonyme

(sich) festlegen (sich) zu etwas bekennen (sich) zu etwas verpflichten

(eine) Entscheidung treffen (einen) Entschluss fassen (sich) entschließen entscheiden Farbe bekennen (umgangssprachlich) urteilen

(sich) anlassen (umgangssprachlich) (sich) ausprägen (sich) erweisen (sich) formen (sich) zeigen (in) an den Tag legen Ausdruck finden (in) rüberkommen (umgangssprachlich) sich niederschlagen (in)

(sich) auszahlen (sich) bezahlt machen (sich) lohnen (sich) rechnen (sich) rentieren amortisieren Früchte tragen (umgangssprachlich) lohnenswert (sein)

(sich) besaufen (umgangssprachlich) (sich) betrinken (sich) die Kante geben (umgangssprachlich) (sich) einen hinter die Binde kippen (umgangssprachlich) (sich) einen zur Brust nehmen (umgangssprachlich) (sich) voll laufen lassen (umgangssprachlich) (sich) zuschütten (umgangssprachlich) (viel Alkohol) trinken bechern (umgangssprachlich) ins Glas schauen (umgangssprachlich) saufen (umgangs

(sich) abarbeiten (sich) abmühen (sich) abplagen (sich) mühen (sich) zerstreuen abrackern (umgangssprachlich) rackern (umgangssprachlich) schuften

(sich) über Wasser halten (umgangssprachlich) (sich) durchbeißen (umgangssprachlich) (sich) durchkämpfen (sich) durchschlagen (sich) selbst helfen

(sich) beunruhigen (um) (sich) Gedanken machen (sich) grämen (sich) härmen (über, um, wegen) (sich) sorgen (sich) Sorgen machen

(sich) verschärfen (sich) verschlechtern (sich) verschlimmern (sich) zuspitzen ausufern (umgangssprachlich) eskalieren

(sich) entpuppen (sich) herauskristallisieren (sich) herausstellen (sich) offenbaren deutlich werden

(sich) verfahren (sich) verfranzen (umgangssprachlich) (sich) verirren (sich) verlaufen

(sich) bemühen (um) (sich) ins Zeug legen (umgangssprachlich) (sich) Mühe geben (sich) reinknien (umgangssprachlich) anstreben eifern ringen (um) streben (nach)

(sich) anpassen (sich) einfügen (sich) einordnen (sich) integrieren

(sich) irren (sich) täuschen (sich) verrennen (umgangssprachlich) (sich) vertun (umgangssprachlich) (sich) verzetteln (umgangssprachlich)

(sich) ausmalen (sich) denken (sich) vorstellen auffassen als einbilden einschätzen erachten wähnen

(sich) ennuyieren (veraltet) (sich) fadisieren (österr.) (umgangssprachlich) (sich) langweilen gelangweilt sein

(sich) ausbreiten (sich) verbreiten grassieren um sich greifen umgehen Verbreitung finden

(sich) vermengen (sich) vermischen ausströmen diffundieren dispergieren sich verbreiten

(sich) bemühen (um) (sich) kümmern (sich) scheren (umgangssprachlich) bestrebt sein

(sich) austauschen (sich) unterhalten (sich) unterreden sprechen (mit, über)

(sich) genieren (sich) rot färben (sich) schämen erröten rot werden

(sich) blähen (sich) wellen (sich) winden bauschen wogen

(sich) herumwälzen (sich) suhlen (umgangssprachlich) (sich) wälzen hin und her rollen

(sich) hervorwagen ins Rampenlicht treten sich exponieren sich hervortun

(sich) nach vorne neigen (sich) verbeugen (sich) verneigen

(sich) entsinnen (sich) erinnern (sich) in Erinnerung rufen reminiszieren

(sich) bloßstellen (sich) die Blöße geben (sich) lächerlich machen

(sich) aus dem Fenster lehnen (umgangssprachlich) (sich) wagen (an) auf schmalem Grat wandern in tiefes Wasser gehen mutig sein Risiko auf sich nehmen riskieren trauen

(sich) verlagern (sich) verschieben (sich) verwandeln wechseln

(sich) ein Bild machen (von) (sich) vergegenwärtigen (sich) vorstellen

(sich) ausbreiten (sich) ausdehnen (sich) erstrecken hineinreichen

(sich) einsetzen (sich) engagieren (sich) stark machen agitieren (für, gegen) Partei ergreifen (für, gegen) propagieren werben (für)

beichten bekennen eingestehen einräumen gestehen offenbaren singen (umgangssprachlich) zugeben

(sich) wehren (sich) widersetzen (sich) zur Wehr setzen die Stirn bieten Trotz bieten trotzen widerstehen

(sich) entfernen (sich) fortbewegen (sich) wegbewegen absentieren (veraltend) Abstand gewinnen Abstand nehmen

(sich) verheddern (sich) verwickeln (sich) verwirren den Faden verlieren (umgangssprachlich) durcheinander kommen (umgangssprachlich)

(sich) ausliefern (sich) ergeben (sich) stellen

(sich) aufraffen (sich) bemühen (um) (sich) zusammennehmen

(sich) ausbreiten (sich) propagieren (sich) verbreiten

(sich) geben (sich) gehaben (sich) gerieren

(sich) akklimatisieren (sich) anpassen (sich) gewöhnen

(etwas) behandeln (sich mit etwas) auseinander setzen (sich) befassen (mit) (sich) beschäftigen (mit) bearbeiten eingehen (auf) engagiert (sein) involviert (sein)

(sich) einigen (sich) verständigen auf übereinkommen Kompromiss finden sich verständigen auf

(sich) einen runterholen (umgangssprachlich) (sich) selbst befriedigen masturbieren onanieren sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich) wichsen (umgangssprachlich)

(sich) emanzipieren (sich) unabhängig machen flügge werden (umgangssprachlich) loslösen

(angestrengt) nachdenken (sich) das Hirn zermartern (sich) den Kopf zerbrechen grübeln

(sich) berufen auf (sich) beziehen auf anspielen auf Bezug nehmen auf zurückgreifen auf

(das) Ergebnis sein (von) (sich) ergeben (aus) (sich) herauskristallisieren folgen (aus) resultieren (aus)

(sich) einmischen (sich) einschalten dazwischentreten eingreifen einschreiten intervenieren

(sich) anstellen (sich) einreihen Schlange stehen (umgangssprachlich) warten

(sich) anders entscheiden (sich) umentscheiden seine Meinung ändern

(sich) betten (sich) schlafen legen in die Kiste steigen (umgangssprachlich) zu Bett gehen

(sich) entziehen (sich) fliehen (literar.) aus dem Wege gehen ausweichen meiden scheuen

(sich) drehen um (sich) handeln um gehen um (umgangssprachlich) Thema sein zum Gegenstand haben

(eine) Bezeichnung tragen (sich) bezeichnen (als) (sich) nennen firmieren (unter) heißen

(sich etwas) vornehmen (sich) anschicken festlegen ins Auge fassen (umgangssprachlich) planen vormerken

darauf hinauslaufen hervorbringen mit sich bringen nach sich ziehen zeitigen zur Folge haben

(sich) beteiligen (sich) einer Sache anschließen einsteigen

exaltieren sich überschwänglich benehmen sich hysterisch erregen

(sich) bewegen (nach) (sich) nähern ansteuern zugehen auf

(sich) in Wohlgefallen auflösen (sich) von selbst lösen (Problem)

(sich) biegen (sich) krümmen verziehen werfen (Holz)

(sich) darstellen (als) (sich) präsentieren (als) anmuten erscheinen scheinen

(sich) fragen (sich) wundern gern wissen wollen

(sich) einer Sache anschließen (sich) mit etwas assoziieren

(sich) gedemütigt fühlen (sich) klein vorkommen (umgangssprachlich)

(sich) allmählich bewegen (sich) vorsichtig auf etwas zubewegen

(sich) in Pose stellen (sich) in Positur bringen posieren

(sich) neigen (sich) senken abfallen einfallen herabfallen herunterfallen herunterstürzen sinken stürzen verringern

beinhalten daherkommen (umgangssprachlich) einhergehen einherkommen implizieren (fachsprachlich) mit sich bringen nach sich ziehen

(sich) auflösen (sich) zersetzen verfallen verwesen

(sich) lehnen (an) (sich) stützen (auf) abhängig sein (von)

in sich zusammensinken in sich zusammenstürzen kollabieren zusammenbrechen

(sich) ändern (sich) verändern mutieren wechseln

(sich) abmühen (sich) schwer tun Probleme haben

(sich) abwerten (sich) herabwürdigen schlechtmachen (umgangssprachlich)

(sich) verflechten (sich) verhaken ineinander greifen

(sich) in seine Bestandteile auflösen (sich) zersetzen

(sich) ausdehnen (sich) erstrecken ausstrecken strecken

(sich) einen Wohnsitz nehmen (sich) niederlassen

(sich) schnell nähern (sich) stürzen auf

(sich) grausen (sich) gruseln schaudern

(sich) bemächtigen (sich) etwas aneignen

(sich) einmummeln (umgangssprachlich) (sich) zusammenkuscheln

(sich) abfinden (mit) (sich) fügen akzeptieren

(sich) treffen (sich) versammeln zusammenkommen

(sich) übernehmen (sich) zuviel zumuten

(sich) verknallen (umgangssprachlich) (sich) verlieben

(sich) davonstehlen (sich) langsam entfernen (von)

(sich) anpirschen (sich) heranschleichen schleichen

an sich (umgangssprachlich) an und für sich eigentlich im Prinzip

(sich) suhlen (sich) wälzen schwelgen

(sich) einpendeln (bei) (sich) stabilisieren festigen

(sich) trauen (sich) zutrauen es wagen

(sich) austoben (sich) die Hörner abstoßen

(sich) austauschen (sich) verständigen kommunizieren

(sich) federn (Vogel) (sich) mausern

(sich) gemüßigt fühlen (sich) genötigt fühlen (sich) veranlasst fühlen

(sich) aus dem Staub machen (umgangssprachlich) (sich) davon machen (umgangssprachlich) (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich) abhauen abspringen die Flatter machen (umgangssprachlich) die Fliege machen (umgangssprachlich) Fersengeld geben (umgangssprachlich) flüchten fliehen türmen (vor)

(eine) Mahlzeit zu sich nehmen dinieren essen speisen tafeln zu Tisch sein

(etwas) auf sich nehmen (etwas) in Kauf nehmen

(sich auf etwas) berufen (sich auf etwas) beziehen

(sich etwas) anschaffen (sich etwas) zulegen besorgen kaufen

(sich etwas) in Erinnerung rufen (sich etwas) vergegenwärtigen rekapitulieren

(sich etwas) schenken (umgangssprachlich) Abstand nehmen von aufhören bleiben lassen (umgangssprachlich) bleibenlassen lassen (umgangssprachlich) nicht machen sausen lassen (umgangssprachlich) sein lassen (umgangssprachlich) unterlassen

(sich etwas) vornehmen (sich) anschicken festlegen ins Auge fassen (umgangssprachlich) planen vormerken

(sich etwas) zu Gemüte führen (umgangssprachlich) begutachten durchlesen lesen reinziehen (umgangssprachlich) schmökern (umgangssprachlich) studieren verschlingen wälzen (umgangssprachlich)

(sich etwas) zu Nutze machen (sich etwas) zunutze machen ausbeuten ausnützen ausnutzen instrumentalisieren nutzen

(sich für etwas) einsetzen (sich für etwas) stark machen solidarisieren verbünden

(sich jemandem) anschließen (sich mit jemandem) assoziieren

(sich stark) machen agitieren hervorheben propagieren

(sich vor etwas) drücken (vor etwas) kneifen (umgangssprachlich) Eiertanz (umgangssprachlich) einen Eiertanz aufführen (umgangssprachlich)

(sich wieder) sammeln (umgangssprachlich) (sich) berappeln (umgangssprachlich) erholen neu erstellen regenerieren wieder herstellen

(sich) (gut) schlagen (umgangssprachlich) abschneiden Ergebnis erzielen

(sich) Vorräte anlegen hamstern (umgangssprachlich) horten

(sich) Zeit lassen bummeln langsam sein trödeln zögern Zeit verschwenden

(sich) aalen (sich) räkeln

(sich) abarbeiten (sich) abmühen (sich) abplagen (sich) mühen (sich) zerstreuen abrackern (umgangssprachlich) rackern (umgangssprachlich) schuften

(sich) abfinden (mit) (sich) fügen akzeptieren

(sich) abheben (von) differenzieren distinguieren einen Unterschied machen trennen unterscheiden

(sich) abkühlen erkalten kalt werden

(sich) abmühen (sich) schwer tun Probleme haben

(sich) abseits halten (von) (sich) fernhalten (von) auf Distanz bleiben Distanz halten Distanz wahren

(sich) absetzen abfallen abtrünnig werden überlaufen desertieren

(sich) abwechseln alternieren

(sich) abwenden fortgehen verlassen weggehen

(sich) abwerten (sich) herabwürdigen schlechtmachen (umgangssprachlich)

(sich) abzeichnen auftauchen auftreten emergieren erscheinen sichtbar werden vorkommen zu Tage treten zutage treten

(sich) akklimatisieren (sich) anpassen (sich) gewöhnen

(sich) allmählich bewegen (sich) vorsichtig auf etwas zubewegen

(sich) am falschen Ort befinden nichts verloren haben (umgangssprachlich) nichts zu suchen haben (umgangssprachlich)

(sich) an jemanden wenden (um, wegen) bitten jemanden angehen

(sich) anbiedern (sich) einschmeicheln (bei) Kreide fressen (umgangssprachlich) Süßholz raspeln (umgangssprachlich) schmeicheln schwänzeln

(sich) anders entscheiden (sich) umentscheiden seine Meinung ändern

(sich) aneignen annehmen

(sich) aneignen büffeln (umgangssprachlich) bimsen (umgangssprachlich) erlernen lernen pauken (umgangssprachlich) studieren

(sich) aneignen erringen erwerben sammeln

(sich) anlehnen (an) (sich) beziehen (auf)

(sich) anpassen (sich) einfügen (sich) einordnen (sich) integrieren

(sich) anpirschen (sich) heranschleichen schleichen

(sich) anschließen an hängen an

(sich) anschließen beitreten Mitglied werden

(sich) anstellen (sich) einreihen Schlange stehen (umgangssprachlich) warten

(sich) auf allen Vieren (bewegen) (umgangssprachlich) krabbeln kriechen

(sich) auf den Weg machen (sich) auf die Socken machen (umgangssprachlich) aufbrechen

(sich) aufhalten bleiben verweilen

(sich) aufhalten domizilieren residieren seinen Wohnsitz haben wohnen

(sich) auflehnen rebellieren revoltieren

(sich) auflösen (sich) zersetzen verfallen verwesen

(sich) auflösen zerfallen (in)

(sich) aufraffen (sich) bemühen (um) (sich) zusammennehmen

(sich) aufstellen formieren rangieren

(sich) auftürmen (sich) erheben

(sich) auftürmen aufragen emporragen gen Himmel ragen

(sich) aus dem Fenster lehnen (umgangssprachlich) (sich) wagen (an) auf schmalem Grat wandern riskieren trauen wagen

(sich) aus dem Staub machen (umgangssprachlich) (sich) davon machen (umgangssprachlich) (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich) abhauen abspringen die Flatter machen (umgangssprachlich) die Fliege machen (umgangssprachlich) Fersengeld geben (umgangssprachlich) flüchten fliehen

(sich) ausbreiten (sich) ausdehnen (sich) erstrecken hineinreichen

(sich) ausbreiten (sich) propagieren (sich) verbreiten

(sich) ausbreiten (sich) verbreiten grassieren um sich greifen umgehen Verbreitung finden

(sich) ausdehnen (sich) erstrecken ausstrecken strecken

(sich) ausgeben als (sich) verkleiden als

(sich) auskennen Ahnung haben (umgangssprachlich) versiert sein

(sich) auskennen auf dem Laufenden (sein) Bescheid wissen im Bilde (sein) informiert (sein)

(sich) ausliefern (sich) ergeben (sich) stellen

(sich) ausmalen (sich) denken (sich) vorstellen einbilden erachten wähnen

(sich) ausprägen (sich) erweisen (sich) formen (sich) zeigen (in) an den Tag legen Ausdruck finden (in) rüberkommen (umgangssprachlich)

(sich) ausrasten (österr.) abspannen ausruhen ausspannen entspannen erholen Pause machen pausieren verschnaufen

(sich) austauschen (sich) unterhalten (sich) unterreden sprechen (mit, über)

(sich) austauschen (sich) verständigen kommunizieren

(sich) austoben (sich) die Hörner abstoßen

(sich) ausweiten (zu) eskalieren

(sich) ausweiten (sich) verbreitern

(sich) auswirken (auf) beeinflussen einwirken (auf) fallen

(sich) auswirken einen Effekt haben funktionieren wirken

(sich) auszahlen (sich) bezahlt machen (sich) rechnen (sich) rentieren amortisieren Früchte tragen (umgangssprachlich)

(sich) auszahlen (sich) lohnen lohnenswert sein

(sich) balgen (sich) streiten

(sich) balgen rangeln

(sich) beeilen (sich) ranhalten (umgangssprachlich) fix machen (umgangssprachlich)

(sich) befinden existieren sein

(sich) befreien (sich) freikämpfen

(sich) beklagen (sich) beschweren maulen (umgangssprachlich) meckern (umgangssprachlich) mosern (umgangssprachlich) motzen (umgangssprachlich) murren nölen (umgangssprachlich) nörgeln (umgangssprachlich) quengeln (umgangssprachlich)

(sich) belaufen addieren aggregieren aufsummieren summieren zusammenzählen

(sich) beliebt machen Punkte sammeln punkten

(sich) bemächtigen (sich) etwas aneignen

(sich) bemühen (um) (sich) ins Zeug legen (umgangssprachlich) (sich) Mühe geben (sich) reinknien (umgangssprachlich) anstreben eifern ringen (um) streben (nach)

(sich) bemühen (um) (sich) kümmern (sich) scheren (umgangssprachlich) bestrebt sein

(sich) bemühen (um) probieren versuchen

(sich) berufen auf (sich) beziehen auf anspielen auf Bezug nehmen auf zurückgreifen auf

(sich) besaufen (umgangssprachlich) (sich) betrinken (sich) die Kante geben (umgangssprachlich) (sich) einen hinter die Binde kippen (umgangssprachlich) (sich) einen zur Brust nehmen (umgangssprachlich) (sich) voll laufen lassen (umgangssprachlich) (sich) zuschütten (umgangssprachlich) (viel Alkohol) trinken bechern (umgangssprachlich) ins Glas schauen (umgangssprachlich)

(sich) besprechen mit jemandem Rücksprache halten

(sich) beteiligen etwas abbekommen (umgangssprachlich) partizipieren teilhaben teilnehmen

(sich) betten (sich) schlafen legen in die Kiste steigen (umgangssprachlich) zu Bett gehen

(sich) beugen erliegen

(sich) beunruhigen (um) (sich) Gedanken machen (sich) grämen (sich) härmen (über, um, wegen) (sich) sorgen (sich) Sorgen machen

(sich) bewahrheiten überprüfen bestätigen durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen validieren verifizieren

(sich) bewegen (nach) (sich) nähern ansteuern zugehen auf

(sich) bewegen Platz (Lage) wechseln

(sich) bewusst werden erkennen

(sich) bewölken bedecken

(sich) bezeichnen (als) (sich) nennen firmieren (unter) heißen

(sich) beziehen (auf) betreffen

(sich) beziehen auf auf etwas verweisen referenzieren

(sich) beziehen in Beziehung setzen

(sich) biegen (sich) krümmen verziehen werfen (Holz)

(sich) bilden aufkommen entstehen

(sich) bloßstellen (sich) die Blöße geben (sich) lächerlich machen

(sich) blähen (sich) wellen (sich) winden bauschen wogen

(sich) bremsen (sich) zurücknehmen

(sich) brüsten (mit) (sich) rühmen angeben auf den Putz hauen (umgangssprachlich) aufschneiden (umgangssprachlich) bramarbasieren prahlen protzen renommieren

(sich) bücken (sich) vorbeugen

(sich) dahinschleppen kriechen (umgangssprachlich) schleichen (umgangssprachlich) schleppend gehen schlurfen (umgangssprachlich) trödeln (umgangssprachlich) zuckeln (umgangssprachlich)

(sich) daneben benehmen (sich) schlecht benehmen

(sich) darstellen (als) (sich) präsentieren (als) anmuten erscheinen scheinen

(sich) davonstehlen (sich) langsam entfernen (von)

(sich) decken übereinstimmen koinzidieren (fachsprachlich) konsistent (sein) zusammen auftreten zusammenfallen zusammentreffen

(sich) decken übereinstimmen zusammenpassen

(sich) demütigen (sich) erniedrigen

(sich) distanzieren abgrenzen abrücken nichts zu tun haben wollen (mit) (umgangssprachlich)

(sich) drehen um (sich) handeln um gehen um (umgangssprachlich) Thema sein zum Gegenstand haben

(sich) drücken (umgangssprachlich) (unentschuldigt) abwesend sein (unentschuldigt) fehlen blaumachen (umgangssprachlich) fernbleiben krank feiern (umgangssprachlich) nicht erscheinen schwänzen (umgangssprachlich)

(sich) durchsetzen überwiegen herrschen prävalieren vorherrschen weit verbreitet sein

(sich) eignen für passen (zu) taugen (umgangssprachlich)

(sich) ein Bild machen (von) (sich) vergegenwärtigen (sich) vorstellen

(sich) einbilden glauben meinen

(sich) eine anstecken (umgangssprachlich) (sich) eine Zigarette anstecken paffen (umgangssprachlich) qualmen (umgangssprachlich) quarzen (umgangssprachlich) rauchen schmöken

(sich) einen Wohnsitz nehmen (sich) niederlassen

(sich) einen runterholen (umgangssprachlich) (sich) selbst befriedigen masturbieren onanieren sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich) wichsen (umgangssprachlich)

(sich) einer Sache anschließen (sich) mit etwas assoziieren

(sich) einer Sache anschließen einsteigen

(sich) einigen (sich) verständigen auf übereinkommen Kompromiss finden sich verständigen auf

(sich) einmischen dazwischentreten eingreifen einschreiten intervenieren

(sich) einmummeln (umgangssprachlich) (sich) zusammenkuscheln

(sich) einpendeln (bei) (sich) stabilisieren festigen

(sich) einschränken (sich) verleugnen

(sich) einsetzen (sich) engagieren (sich) stark machen

(sich) einsetzen (sich) stark machen agitieren (für, gegen) propagieren

(sich) einstellen (auf) anpassen

(sich) einverleiben annektieren besetzen in Anspruch nehmen in Beschlag nehmen

(sich) elend fühlen (sich) mies fühlen

(sich) emanzipieren (sich) unabhängig machen flügge werden (umgangssprachlich) loslösen

(sich) ennuyieren (veraltet) (sich) fadisieren (österr.) (umgangssprachlich) (sich) langweilen gelangweilt sein

(sich) entfalten entwickeln herausbilden

(sich) entfernen (sich) fortbewegen (sich) wegbewegen absentieren (veraltend) Abstand gewinnen Abstand nehmen

(sich) entgegen stellen die Stirn bieten herausfordern

(sich) entpuppen (sich) herauskristallisieren (sich) herausstellen (sich) offenbaren deutlich werden

(sich) entsinnen (sich) erinnern (sich) in Erinnerung rufen reminiszieren

(sich) entwickeln (aus) entspringen (aus) hervorgehen (aus)

(sich) entziehen (sich) fliehen (literar.) aus dem Wege gehen ausweichen meiden scheuen

Weitere Ergebnisse für sich Synonym nachschlagen

Englische do you plead guilty Synonyme

do I beg you Mardi Gras Saturnalia accompany accomplish achieve acquit act act a part act as act like act out advantage affect answer ape appear arrival assister assume attain attend author avail bake banquet barbecue baste be OK be about be at be doing be engaged in be equal to be good enough be handy be occupied with be of use be present at be productive bear beat beget behave benefit bestead betide bilk blanch blowout boil borrow bottom braise break breed brew bring about bring forth bring into being bring off bring to effect bring to fruition bring to pass broil brown carnival carry into execution carry on carry out carry through catch cause chance cheat chord chorus chouse clear up clip off coddle come off come to commit compass complete comport conceive concertize conclude conduct consummate cook copy counterfeit course cover cozen crack create crib curry deal with debug decipher decode defraud demean deport determine develop devil diddle discharge discourse disentangle dispatch dispose of ditto divine do it do like do out of do the job do the trick do to do to perfection dope dope out echo effect effectuate employ enact end engage in engender engineer establish execute exercise explain fair fake fall out fare father fathom feast festival festive occasion festivity fetch fete field day fiesta figure out fill the bill find out find the answer find the solution finish fire fit flimflam follow forge found fricassee frizz frizzle fry fulfill gala gala affair gala day generate gestate get get along get by get on get right give birth to give good returns give occasion to give origin to give rise to go go and do go around go at go in for go like go on go over go to great doings griddle grill guess guess right gyp hack it halt have it have the goodness heat high

do away with abolish abrogate annihilate annul bereave of life cancel carry away carry off cast off chloroform countermand counterorder cut down cut off cut short deprive of life destroy disannul dispatch dispel dispose of do for do to death eliminate end execute exterminate finish finish off fling off get rid of immolate invalidate kill launch into eternity liquidate lynch make away with make void martyr martyrize nip nullify override overrule poison purge put away put down put paid to put to death put to sleep recall recant remove from life renege repeal rescind retract reverse revoke sacrifice set aside shake off shoo slaughter slay starve suspend take life take off throw away throw off to vacate void waive withdraw write off

do business barter be employed buy and sell carry on business change deal exchange follow a trade give in exchange have a job horse-trade interchange keep up labor moonlight practice a profession set up shop stay employed swap swap horses switch take in exchange toil trade trade in trade off trade sight unseen traffic transact business truck work work at work for

do in KO assassinate bankrupt beat beat all hollow beat hollow beguile of best bilk blast blot out bump off bunco burn burn out cheat chisel chouse chouse out of cog cog the dice con cook cool cozen crib croak debilitate defeat defraud destroy diddle dilapidate dish do for do out of do up drub dust enervate erase euchre exhaust fag fag out fatigue finagle fix flag flam fleece flimflam fob frazzle fudge get give the business gouge gull gun down gyp harass have hide hit hocus hocus-pocus hors de combat ice jade knock out knock up lambaste lather lay out lick mulct off outclass outdo outfight outgeneral outmaneuver outpoint outrun outsail outshine overfatigue overstrain overtire overweary pack the deal pigeon polish off poop poop out practice fraud upon prostrate put rook rub out ruin scam screw scuttle sell gold bricks settle shave shipwreck shoot down shortchange sink skin skin alive stack the cards stick sting swindle take a dive take care of thimblerig thrash throw a fight tire tire out tire to death torpedo trim triumph over trounce tucker undo use up victimize waste weaken wear wear down wear on wear out weary whip wilt wind wipe out worst wreck zap

do justice to abide by account for act up to adhere to attend to banquet be fair be faithful to be just bend over backwards clear comply with conform to cry sour grapes destigmatize do the needful eat heartily eat up exculpate explain feast fill follow fulfill give and take heed hold by justify keep keep faith with lean over backwards live up to make good meet observe polish the platter purge put it away rationalize redress a wrong regale regard rehabilitate reinstate remedy an injustice respect restore satisfy see justice done shoot straight with vindicate warrant

do nothing be a sideliner be conservative be still bone-lazy bum bum around cadging clock watcher coast contemplative dallier dawdle dawdler delay diddler dilatory dillydallier doless dolittle doodler dormant drift dronish drony easy ergophobic faineant gentleman of leisure goldbrick goldbricker good-for-nothing goof off goof-off hang around hang fire hibernate idle idler immobile inactive indolent inert laggard laissez-aller laissez-faire lax laze lazy lazybones leave alone let alone let be lie around lie dormant lingerer loaf loafer loiter about loiterer loll around loller lollop around lotus-eater lounge lounge around lounger lubber meditative mooch around moon moon around mope moper motionless neuter neutral nonaggressive not budge not stir oppose change paralytic paralyzed parasitic passive potterer procrastinating procrastinative putterer quiescent quietist quietistic remiss rest scrounging shiftless sit around sit back sit it out slack slothful slouch slouch around sloucher slow slug slugabed sluggard sponging stagnant stagnate stagnating stand around stand pat stand still standpat static stationary stick-in-the-mud time killer time waster trifler unenterprising vegetable vegetate vegetative wait and see waiter on Providence watch and wait work-shy

do over assimilate to become bring to change change into change over come again convert copy ditto do a repeat do again double duplicate echo imitate make make over naturalize parrot plagiarize quote re-create re-form rebuild reconstitute reconstruct reconvert redesign redo redouble reduce to reduplicate reecho reestablish refashion refound regenerate regurgitate reincarnate reinstitute reissue remake render renew renovate reorganize repeat reprint reproduce reshape resolve into restore restructure resurrect reverse revise revive say again shift switch switch over transform turn back turn into

do the trick accomplish achieve advance advantage answer attain avail be handy be of use be right befit befitting benefit bestead bring off bring through carry off compass consummate crown with success deal with discharge dispatch dispose of do do the job effect effectuate enact execute fetch fill the bill fit forward fulfill get by give good returns knock off make manage not come amiss pay pay off perform polish off produce profit promote pull off put across put away put over put through realize serve serve the purpose succeed suffice suit the occasion take care of turn the trick work work out yield a profit

do time alternate be imprisoned cover do a hitch do a stint do a tour enlist fill in for have a go have tenure hold office keep a watch re-up reenlist relieve serve time sign up spell spell off take turns time off

do without abandon abjure abstain abstain from avoid cede disgorge dispense with dispose of drop dump eschew forbear forgo forswear get along without get rid of give away give up have done with hold aloof from hold back hold off keep back keep from keep in hand kiss good-bye let alone let go by make a sacrifice never touch not touch not use part with pass up quitclaim recant refrain refrain from relinquish render up renounce reserve resign retract sacrifice save shun spare stand aloof from surrender swear off throw up vacate waive withhold yield

dobbin Houyhnhnm brood mare charger colt courser critter entire entire horse equine filly foal gelding horse mare mount nag prancer stallion steed stud studhorse tarpan top horse war-horse wild horse

docile acquiescent adaptable agreeable alacritous amenable apt ardent biddable bright clever compliant consenting content cooperative disposed ductile eager educable enthusiastic facile fain favorable favorably disposed favorably inclined flexible formable forward game impressionable in the mind in the mood inclined instructable intelligent malleable minded moldable motivated plastic pliable pliant predisposed prompt prone quick ready ready and willing receptive responsive ripe for instruction schoolable susceptible teachable thirsty for knowledge tractable trainable well-disposed well-inclined willed willing willinghearted yielding zealous

dock L R abbreviate abridge abscind abstract acting area alight amputate anchor anchorage anchorage ground annihilate apron apron stage archives armory arsenal attic backstage ban band shell bandstand bank bar basement basin bay berth bin board bob boil down bonded warehouse bookcase box breakwater bridge brush bulkhead bunker buttery capsulize cargo dock cast anchor cauda caudal appendage caudation cellar chest clip closet come to anchor come to land compress condense conservatory contract coulisse court courthouse courtroom crate crib crop cue cull cupboard curtail cut cut away cut back cut down cut off cut off short cut out cut short debark debus deplane depository depot detrain disembark disemplane dockage dockyard drawer dressing room drop anchor drop the hook dry dock dump elide eliminate embankment enucleate epitomize eradicate except exchequer excise exclude extinguish extirpate fantail flies fly floor fly gallery foreshorten forestage glory hole go ashore godown greenroom grid gridiron groin hangar harbor harborage haven hold housing hutch isolate jetty jury box jutty kedge kedge off knock off land landing landing place landing stage lash lash and tie lay anchor levee library lightboard locker lop lumber room lumberyard magasin magazine make a landfall make land make port marina mole moor moorings mow mutilate nip orchestra orchestra pit pare peel performing area pick out pier pigtail pit poll pollard port proscenium proscenium stage protected anchorage prune put in put into port quay queue rack rattail reach land reap recap recapitulate reduce repertory repository reservoir retrench rick road roads roadstead root out rule out seaport seawall set apart set aside shave shear shed shelf shell shipyard shorten slip snub stack stack room stage stage lef

dockage admission admission fee anchorage anchorage ground basin berth breakwater brokerage bulkhead carfare cellarage charge charges cover charge demand dock dockyard dry dock dues embankment entrance fee exaction exactment fare fee groin harbor harborage haven hire jetty jutty landing landing place landing stage license fee marina mole moorings pier pilotage port portage protected anchorage quay road roads roadstead salvage scot scot and lot seaport seawall shipyard shot slip storage toll towage wharf wharfage

docked Spartan abbreviated abridged abstracted aposiopestic bobbed brief brusque butchered capsule capsulized castrated clipped close compact compendious compressed concise condensed contracted crisp cropped curt curtailed cut cut short digested elided elliptic epigrammatic garbled gnomic hashed laconic lopped mangled mowed mown mutilated nipped pithy pointed pollard polled pruned reaped reserved sententious shaved sheared short short and sweet short-cut shortened snub snubbed succinct summary synopsized taciturn terse tight to the point trimmed truncated

docket Domesday Book account book address book adversaria agenda aide-memoire album annotation annual appointment calendar appointment schedule balance balance the books batting order beadroll bill bill of fare billhead blank blankbook blotter blueprint book book stamp bookplate brand broad arrow budget cachet cadastre calendar capitalize card carry carry over carte du jour carve cashbook cast up accounts catalog census census report chalk chalk up charge off check check in checklist checkroll chirograph chronicle classified catalog close out close the books colophon commonplace book counterfoil countermark court calendar credit cut daybook debit desk calendar diary diptych document dossier dramatis personae engagement book engrave enroll enscroll enter entry file fill out footnote form government mark government stamp grave hallmark head count holograph honor roll impanel imprint incise index inscribe insert instrument item jot down jotting journal journalize jury list jury panel keep books label ledger legal document legal instrument legal paper letterhead line up lineup list list of agenda log logbook logo logotype loose-leaf notebook make a memorandum make a note make an entry make out marginal note marginalia mark down masthead matriculate memo memo book memoir memorandum memorandum book memorial memory book menu minute minutes muster muster roll nose count notation note note down notebook official document order of business pad paper papers parchment personal file petty cashbook place upon record plate playbill pocket notebook pocketbook police blotter poll post post up price tag program program of operation programma property roll prospectus protocol put down put in writing put on paper put on tape questionnaire record reduce to writing register registered trademark registry reminder

docking Earth insertion LEM LM apogee attitude-control rocket ballistic capsule burn capsule debarkation deep-space ship disembarkation disembarkment docking maneuver dropping anchor ferry rocket fuel ship going ashore injection insertion landfall landing lunar excursion module lunar module manned rocket module moon ship mooring multistage rocket orbit parking orbit perigee reentry rocket shuttle rocket soft landing space capsule space docking space rocket spacecraft spaceship tying up

dockyard anchorage anchorage ground armory arsenal assembly line assembly plant atomic energy plant basin berth bindery boatyard boilery bookbindery breakwater brewery brickyard bulkhead cannery creamery dairy defense plant distillery dock dockage dry dock embankment factory factory belt factory district feeder plant flour mill groin harbor harborage haven industrial park industrial zone jetty jutty landing landing place landing stage main plant manufactory manufacturing plant manufacturing quarter marina mill mint mole moorings munitions plant oil refinery packing house pier plant port pottery power plant production line protected anchorage push-button plant quay refinery road roads roadstead sawmill seaport seawall shipyard slip subassembly plant sugar refinery tannery wharf winery yard yards

doctor Doctor of Medicine GP MD Md abecedarian abet adulterate aid allopath allopathist alter assist attend attending physician authority avail baccalaureate baccalaureus bachelor bail out bandage bastardize bathe bear a hand befriend benefit bones care for certified teacher change cobble cobbler comfort commission condition contaminate cook coroner corrupt country doctor croaker cure cut darn debase degree denaturalize denature diagnose dilute disguise do good do up doc docent doctor up doctorate dominie don drug ease educationist educator elder elder statesman fake falsify family doctor favor fellow fix fix up fixer flux fortify general practitioner give a boost give a hand give a lift give care to give help great soul guide guru heal help house physician illuminate instructor intellect intellectual intern juggle lace leech lend a hand lend one aid little Miss Fixit load lover of wisdom maestro mahatma maintenance man man of intellect man of wisdom mandarin manipulate massage master mastermind mechanic mechanician medic medical medical attendant medical examiner medical man medical practitioner medicate medico melamed mend mender mentor minister to modify mullah nurse operate on oracle overhaul pack pandit patch patch up pedagogist pedagogue philosopher physic physician physician in ordinary plant plaster poison pollute poultice preceptor professor proffer aid protect pundit purge put in commission put in order put in repair put in shape rabbi rally ready rebuild recap reclaim recondition reconstruct redeem relieve remedy render assistance renovator repair repairer repairman rescue resident resident physician restore restorer resuscitate retouch retread revamp revive rig rishi rub sage salt sapient savant save sawbones scholar schoolkeeper schoolmaster schoolteacher seer

doctrinaire antiblack armchair authority authoritarian authoritative biased bigot bigoted bullheaded chauvinist chauvinistic colored conceited doctrinarian dogged dogmatic dogmatist dogmatizer dogmatizing fanatic hypothesist hypothesizer illiberal infallibilist influenced interested intolerant jaundiced jingo know-nothing magisterial male chauvinist mulish nonobjective obstinate one-sided opinionated opinionative opinioned opinionist oracular partial partisan peremptory pertinacious pig pigheaded pontifical positive positivist positivistic prejudiced prepossessed pronunciative racist self-opinionated self-opinioned sexist speculator stiff-necked stubborn superpatriot superpatriotic swayed theoretic theoretician theorist theorizer twisted ultranationalist undetached undispassionate warped xenophobic

sich zu etw bekennen Definition

do you plead guilty Bedeutung

guilt guilty conscience guilt feelings guilt trip	remorse caused by feeling responsible for some offense
plead	appeal or request earnestly, I pleaded with him to stop
plead	enter a plea, as in courts of law, She pleaded not guilty
plead	offer as an excuse or plea, She was pleading insanity
plead	make an allegation in an action or other legal proceeding, especially answer the previous pleading of the other party by denying facts therein stated or by alleging new facts
guilty hangdog shamefaced shamed	showing a sense of guilt, a guilty look, the hangdog and shamefaced air of the retreating enemy- Eric Linklater
acquitted not guilty	declared not guilty of a specific offense or crime, legally blameless, he stands acquitted on all charges, the jury found him not guilty by reason of insanity
guilty	responsible for or chargeable with a reprehensible act, guilty of murder, the guilty person, secret guilty deeds

Ergebnisse der Bewertung:

109 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.