stehende Deutsch Englisch Übersetzung

Peilung f stehende Peilung	bearing, fix constant bearing
unter Asylschutz stehende Person	person granted asylum
Peilung f rechtweisende Peilung naut. stehende Peilung	bearing; fix true bearing constant bearing
nahe beieinanderliegend; eng beieinanderliegend; eng stehend adj eng stehende Augen	close-set close-set eyes
eng stehend; dicht aneinandergereiht adj eng stehende Häuser dicht aneinandergereihte Steine	closely placed; thickset closely placed houses; thickset houses closely place stones; thickset stones
anerkannter Asylsuchender m; anerkannter Asylant m; unter Asylschutz stehende Person f pol.	person granted asylum
Gaubenfenster n; stehendes Dachfenster n arch. Gaubenfenster pl; stehende Dachfenster pl	dormer window dormer windows
Fahrgast m (im öffentlichen Nahverkehr) transp. Fahrgäste pl stehende Fahrgäste pl Keine Stehplätze!	passenger; rider; traveller Br.; traveler Am. (in local public transport) passengers; riders; travellers; travelers standing passengers; standees Am. Sc.; straphangers coll. No standing passengers allowed!; No standees allowed! Am.
Welle f, Woge f Wellen pl, Wogen pl kleine Welle abklingende Welle dynamische Welle stehende Welle	wave waves wavelet decaying wave dynamic wave standing wave, stationary wave
Auszubildende m f; Auszubildender; Azubi m; in Ausbildung stehende Person adm.; Lehrling m Auszubildenden pl	trainee trainees
Macht f, Herrschaft f (über) an die Macht gelangen an der Macht sein alles in seiner Macht Stehende tun Macht abgebend, Macht teilend weltliche Macht die Macht der Liebe	power (of) to come to power to be in power to do all in one's power power-sharing temporal power the power of love
Auszubildende m,f; Auszubildender; Azubi m; in Ausbildung stehende Person adm.; Lehrling m Auszubildenden pl bezahlter Auszubildender; bezahlter Lehrling unbezahlter Auszubildender; unbezahlter Lehrling	trainee trainees remunerated trainee remunerated trainee
Welle f phys. telco. Wellen pl abklingende Welle dynamische Welle einfallende Welle telco. elektromagnetische Welle gedämpfte Welle interne Welle stehende Welle; Stehwelle Unstetigkeitswelle f	wave waves decaying wave dynamic wave incident wave electromagnetic wave damped wave internal wave standing wave; stationary wave discontinuity wave
sich bewerben v (um) sich bewerbend sich beworben bewirbt sich bewarb sich sich um eine Stelle bewerben sich schriftlich bewerben Er bewarb sich um die Stelle. Er hat sich bei ... beworben. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an unten stehende Adresse.	to apply (for) applying applied applies applied to apply for a job to apply in writing He applied for the job. He's applied to ... (for a job). Please apply in writing to the address below.
stillstehend; stehend; ruhend adj techn. stillstehen; stehen; ruhen stehende Figur (Kathodenstrahlröhre) stehende Schwingung stehende Welle; Stehwelle f phys. telco. ruhender Kern (Kerntechnik) ruhender Verkehr auto (in seiner Stellung) verharren; sich nicht bewegen	stationary to be stationary stationary figure image pattern (cathode ray tube) stationary oscillation; vibration stationary wave; standing wave stationary static nucleus; nucleus at rest (nuclear engineering) stationary traffic to remain stationary
Kraft f; Macht f; Vermögen n; Fähigkeit f Konzentrationsfähigkeit f Es steht nicht in meiner Macht, Ihnen zu helfen. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun unternehmen, um die Lage zu verbessern. Es ist eine alte Geschichte, aber sie vermag die Kinder immer noch zu fesseln.	power power of concentration I don't have it in my power to help you. I'll do everything in within my power to improve the situation. It's an old story, but it still has the power to captivate children.
Kraft f; Macht f; Vermögen n; Fähigkeit f Konzentrationsfähigkeit f Es steht nicht in meiner Macht Ihnen zu helfen. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun unternehmen um die Lage zu verbessern. Es ist eine alte Geschichte aber sie vermag die Kinder immer noch zu fesseln.	power power of concentration I don't have it in my power to help you. I'll do everything in within my power to improve the situation. It's an old story but it still has the power to captivate children.
sich bewerben v (um) sich bewerbend sich beworben bewirbt sich bewarb sich sich erneut bewerben sich um eine Stelle bewerben sich schriftlich bewerben Er bewarb sich um die Stelle. Er hat sich bei … beworben. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an unten stehende Adresse.	to apply (for) applying applied applies applied to reapply to apply for a job to apply in writing He applied for the job. He's applied to … (for a job). Please apply in writing to the address below.
Welle f; Woge f Wellen pl; Wogen pl kleine Welle abklingende Welle dynamische Welle einfallende Welle; einlaufende Welle fortschreitende Welle gedämpfte Welle gesteuerte Welle interne Welle stehende Welle sich überschlagende Welle gruppengebundene lange Wellen zykloidale Welle gegen die Wellen ankämpfen	wave waves wavelet; ripplet decaying wave dynamic wave incident wave progressive wave; travelling wave; swashing wave damped wave sustained wave internal wave standing wave; stationary wave combing wave; comber group-bounded long waves cycloidal wave to breast the waves
stillstehend; stehend; ruhend adj techn. stillstehen; stehen; ruhen stehende Figur (Kathodenstrahlröhre) stehende Schwingung stehende Welle; Stehwelle f phys. telco. ruhender Kern (Kerntechnik) ruhender Verkehr auto im Stand (in seiner Stellung) verharren; sich nicht bewegen Drehen Sie im Stand den Motor ab. auto	stationary to be stationary stationary figure image pattern (cathode ray tube) stationary oscillation; vibration stationary wave; standing wave stationary static nucleus; nucleus at rest (nuclear engineering) stationary traffic when stationary to remain stationary Turn off your engine when stationary.

Haltesignal n; Stoppsignal n; Signal n in Haltstellung; auf Halt stehendes Signal n; haltzeigendes Signal n (Bahn) Haltesignale pl; Stoppsignale pl; Signale pl in Haltstellung; auf Halt stehende Signale pl; haltzeigende Signale pl bedingtes Haltesignal; permissives Haltsignal unbedingtes Haltesignal; absolutes Haltesignal Überfahren eines Haltsignals	stop signal; signal at danger (railway) stop signals; signals at danger permissive signal; stop-and-proceed signal; permissive stop-and-proceed light absolute stop signal passing a signal in the stop position; running past a stop signal; overrunning of a signal at danger
Wohnimmobilie f; Wohnobjekt n Wohnimmobilien pl; Wohnobjekte pl baufällige Wohnimmobilie entkernte Wohnimmobilie gehobene Wohnimmobilie herkömmliche konventionelle Wohnimmobilie hochwertige Wohnimmobilie Wohnimmobilie im Bau leer stehende leerstehende Wohnimmobilie marktgängige Wohnimmobilie neu erbaute Wohnimmobilie Wohnimmobilie in Bestzustand 1a-Zustand sanierte Wohnimmobilie Eigentumswohnobjekt n überalterte Wohnimmobilie umfunktionierte konvertierte umgenutzte Wohnimmobilie unbewohnbare Wohnimmobilie	residential property residential properties dilapidated residential property gutted residential property upmarket upscale residential property conventional residential property high-quality residential property; high-end residential property residential property under construction vacant residential property; unoccupied residential property standard residential property newly constructed residential property residential property in mint condition refurbished residential property; rehabilitated residential property freehold residential property obsolete residential property converted residential property uninhabitable residential property
Wohnimmobilie f; Wohnobjekt n Wohnimmobilien pl; Wohnobjekte pl baufällige Wohnimmobilie entkernte Wohnimmobilie gehobene Wohnimmobilie herkömmliche konventionelle Wohnimmobilie hochwertige Wohnimmobilie Wohnimmobilie im Bau leer stehende leerstehende Wohnimmobilie marktgängige Wohnimmobilie neu erbaute Wohnimmobilie Wohnimmobilie in Bestzustand 1a-Zustand sanierte Wohnimmobilie trendige Wohnimmobilie überalterte Wohnimmobilie umfunktionierte konvertierte umgenutzte Wohnimmobilie unbewohnbare Wohnimmobilie	residential property residential properties dilapidated residential property gutted residential property upmarket upscale residential property conventional residential property high-quality residential property; high-end residential property residential property under construction vacant residential property; unoccupied residential property standard residential property newly constructed residential property residential property in mint condition refurbished residential property; rehabilitated residential property trendy residential property obsolete residential property converted residential property uninhabitable residential property
Yogastellung f; Yogahaltung f (Asana) phil. Adlerstellung f (Yoga) Baumstellung f (Yoga) Bogenstellung f (Yoga) Drehsitz f (Yoga) Dreieckstellung f (Yoga) Fischstellung f (Yoga) gebundene Winkelstellung f (Yoga) gedrehte, seitliche Winkelstellung f (Yoga) Girlandenstellung f; tiefe Hockstellung f (Yoga) Halbmondstellung f (Yoga) Heldenstellung f (Yoga) Heuschreckenstellung f (Yoga) Kobrastellung f (Yoga) Kopf-Fuß-Stellung f (Yoga) Kuhmaulstellung f (Yoga) Lotussitz m (Yoga) Nach-unten-schauender-Hund-Stellung f; Dachstellung f (Yoga) Pflugstellung f (Yoga) Schulterstand m; Kerze f (Yoga) Seitstützstellung f; seitliche Brettstellung f (Yoga) sitzende stehende Vorwärtsbeuge f (Yoga) Stocksitz m (Yoga) Stockstellung f; Stabstellung f; Plankenstellung f (Yoga) Tänzerstellung f (Yoga) Totenstellung f; Entspannungslage f (Yoga) volle Bootsstellung f (Yoga)	yoga pose; yoga posture; yoga position (asana) eagle pose (yoga) tree pose (yoga) bow pose (yoga) spinal twist (yoga) triangle pose (yoga) fish pose (yoga) bound angle pose (yoga) revolved side angle pose (yoga) garland pose (yoga) crescent moon pose (yoga) hero pose; warrior pose (yoga) locust pose (yoga) cobra pose (yoga) standing forward bend (yoga) cow face pose (yoga) lotus pose (yoga) downward facing dog pose (yoga) plough pose Br.; plow pose Am. (yoga) shoulder stand (yoga) side plank pose (yoga) seated standing forward bend (yoga) staff pose (yoga) four limbed staff pose (yoga) lord of dance pose (yoga) corpse pose; relaxation pose (yoga) full boat pose (yoga)
Jogastellung f; Jogahaltung f (Asana) phil. Adlerstellung f (Joga) Baumstellung f (Joga) Bogenstellung f (Joga) Drehsitz f (Joga) Dreieckstellung f (Joga) Fischstellung f (Joga) gebundene Winkelstellung f (Joga) gedrehte seitliche Winkelstellung f (Joga) Girlandenstellung f; tiefe Hockstellung f (Joga) Halbmondstellung f (Joga) Heldenstellung f (Joga) Heuschreckenstellung f (Joga) Kobrastellung f (Joga) Kopf-Fuß-Stellung f (Joga) Kuhmaulstellung f (Joga) Lotussitz m (Joga) Nach-unten-schauender-Hund-Stellung f; Dachstellung f (Joga) Pflugstellung f (Joga) Schulterstand m; Kerze f (Joga) Seitstützstellung f; seitliche Brettstellung f (Joga) sitzende stehende Vorwärtsbeuge f (Joga) Stocksitz m (Joga) Stockstellung f; Stabstellung f; Plankenstellung f (Joga) Tänzerstellung f (Joga) Totenstellung f; Entspannungslage f (Joga) volle Bootsstellung f (Joga)	yoga pose; yoga posture; yoga position (asana) eagle pose (yoga) tree pose (yoga) bow pose (yoga) spinal twist (yoga) triangle pose (yoga) fish pose (yoga) bound angle pose (yoga) revolved side angle pose (yoga) garland pose (yoga) crescent moon pose (yoga) hero pose; warrior pose (yoga) locust pose (yoga) cobra pose (yoga) standing forward bend (yoga) cow face pose (yoga) lotus pose (yoga) downward facing dog pose (yoga) plough pose Br.; plow pose Am. (yoga) shoulder stand (yoga) side plank pose (yoga) seated standing forward bend (yoga) staff pose (yoga) four limbed staff pose (yoga) lord of dance pose (yoga) corpse pose; relaxation pose (yoga) full boat pose (yoga)

perjury bearing false witness lying under oath	criminal offense of making false statements under oath
ball bearing needle bearing roller bearing	bearings containing small metal balls
bearing	a rotating support placed between moving parts to allow them to move easily
bearing rein checkrein	a rein designed to keep the horse's head in the desired position
bearing wall	any wall supporting a floor or the roof of a building
charge bearing heraldic bearing armorial bearing	heraldry consisting of a design or image depicted on a shield
journal bearing	the bearing of a journal
thrust bearing	a bearing designed to take thrusts parallel to the axis of revolution
bearing comportment presence mien	dignified manner or conduct
carriage bearing posture	characteristic way of bearing one's body, stood with good posture
constant constant quantity invariable	a quantity that does not vary
law of constant proportion law of definite proportions	(chemistry) law stating that every pure substance always contains the same elements combined in the same proportions by weight
typewriter font constant-width font fixed-width font monospaced font	a typeface is which each character is given the same width (as by a typewriter)
bearing heading aim	the direction or path along which something moves or along which it lies
Lambert Constant Lambert Leonard Constant Lambert	English composer and conductor (-)
constant	a number representing a quantity assumed to have a fixed value in a specified mathematical context, the velocity of light is a constant
Boltzmann's constant	constant used in the calculation of the ideal gas constant
cosmological constant	an arbitrary constant in the equations of general relativity theory
equilibrium constant	(chemistry) the ratio of concentrations when equilibrium is reached in a reversible reaction (when the rate of the forward reaction equals the rate of the reverse reaction)
dissociation constant	the equilibrium constant for a reversible dissociation
gas constant universal gas constant R	(physics) the universal constant in the gas equation: pressure times volume R times temperature, equal to . joules per kelvin per mole
gravitational constant universal gravitational constant constant of gravitation G	(physics) the universal constant relating force to mass and distance in Newton's law of gravitation
Hubble's constant Hubble constant Hubble's parameter Hubble parameter	(cosmology) the ratio of the speed of recession of a galaxy (due to the expansion of the universe) to its distance from the observer, the Hubble constant is not actually a constant, but is regarded as measuring the expansion rate today
Planck's constant h	the constant of proportionality relating the energy of a photon to its frequency, approximately . x ^- joule-second
factor of proportionality constant of proportionality	the constant value of the ratio of two proportional quantities x and y, usually written y kx, where k is the factor of proportionality
rydberg rydberg constant rydberg unit	a wave number characteristic of the wave spectrum of each element
bearing	relevant relation or interconnection, those issues have no bearing on our situation
time constant	the ratio of the inductance of a circuit in henries to its resistance in ohms
white metal bearing metal	an alloy (often of lead or tin base) used for bearings
bearing brass	a brass bushing or a lining for a bearing
time constant	(electronics) the time required for the current or voltage in a circuit to rise or fall exponentially through approximately per cent of its amplitude
solar constant	the rate at which radiant solar energy is received at the outer layer of the earth's atmosphere
bearing(a)	(of a structural member) withstanding a weight or strain
load-bearing(a) supporting(a)	capable of bearing a structural load, a supporting wall
constant	steadfast in purpose or devotion or affection, a man constant in adherence to his ideals, a constant lover, constant as the northern star
ceaseless constant incessant never-ending perpetual unceasing unremitting	uninterrupted in time and indefinitely long continuing, the ceaseless thunder of surf, in constant pain, night and day we live with the incessant noise of the city, the never-ending search for happiness, the perpetual struggle to maintain standards in a democracy, man's unceasing warfare with drought and isolation, unremitting demands of hunger
coniferous cone-bearing	of or relating to or part of trees or shrubs bearing cones and evergreen leaves
egg-producing(a) young-bearing(a)	capable of producing eggs and bearing offspring
auriferous gold-bearing	containing gold, auriferous quartz veins
fur-bearing	of animals having fur (especially of commercial quality)
nut-bearing	(of shrubs or trees) producing nuts
oil-bearing	containing oil, oil-bearing shale
changeless constant invariant unvarying	unvarying in nature, maintained a constant temperature, principles of unvarying validity
viviparous live-bearing	producing living young (not eggs)
spore-bearing	bearing spores instead of producing seeds
interest-bearing	of financial obligations on which interest is paid
nitrogenous nitrogen-bearing	of or relating to or containing nitrogen

stehende Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche stehende Synonyme

Englische bearing fix Synonyme

stehende Definition

bearing fix / constant bearing Bedeutung