umgesetzte Menge Deutsch Englisch Übersetzung

umgesetzte Menge, Absatzmenge	quantity of sales
Arbeitsmenge, Menge an Arbeit	quantity of work
Berechnung der erforderlichen Menge	calculation of the quantity required
die Menge der Ware	the quantity of the goods
eine Menge von	plenty of
gefertigte Menge	quantity produced
genau festgelegte Menge, bestimmte Menge	specified amount
gleiche Menge	same quantity
in großen Gebinden, Bulkware, Menge	bulk
Masse, Menge	mass
Menge	quantity
Menge	quantum
Menge der Exporte	quantity of exports
Menge der Importe	quantity of imports
Menge Geld	great deal of money
Menge, Gedränge	crowd
nach der Menge, mengenbezogen	quantitative
optimale Menge	optimum quantity
Quantität, Menge	quantity
übermäßige Menge	undue quantity

umfangreich, in großer Menge, sperrig	bulky
umgesetzte Menge, Absatzmenge	quantity of sales
unzulängliche Menge	deficiency in quantity
Anzahl f, Reihe f (von) eine ganze Anzahl Leute, eine ganze Menge Leute eine große Auswahl von	number (of) quite a number of people a wide range of
Auftrag m, Bestellung f Aufträge pl, Bestellungen pl im Auftrag von regelmäßige Aufträge großer Auftrag einen Auftrag annehmen einen Auftrag entgegennehmen, einen Auftrag aufnehmen einen Auftrag bearbeiten einen Auftrag ausführen den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen einen Auftrag erteilen (über) Auftrag gültig bis auf Widerruf Auftrag mit versteckter Menge Auftrag zum Eröffnungskurs	order orders by order of, under the authority of regular orders large order, sizeable order, substantial order to accept an order to take an order to process an order to execute an order to execute the order by the end of next week to place an order (for), to award a contract good-till-cancelled order, GTC order, open order hidden size order opening rotation order
Ausstoß m, produzierte Menge f econ.	output, turnout, outturn
Bad in der Menge	walkabout
Betrag m, Menge f	quantum
Fülle f, Überfluss m, Menge f eine Fülle von Problemen eine Menge Fragen	plenty plenty of problems, a whole host of problems plenty of questions
eine Menge Geld machen ugs.	to make a mint (of money) coll.
Gruppe f, Partie f, Posten m, Menge f, Haufen m	lot
Halde f, Haufen m, Menge f Halden pl, Haufen pl, Mengen pl	heap heaps
Haufen m, Menge f	slew
Menge f empfohlene Menge f die vielfache Menge in größter Menge	amount recommended amount many times the amount in (the) largest amounts, in greatest numbers
Menge f Mengen pl eine Menge eine Menge, sehr viel Das ist eine ganze Menge. eine Menge Kies ugs.	lot lots a lot of, lotta slang, loads of lots of That's quite a lot. lots of lolly coll.
Menge f in der Menge verloren gehen	crowd to get lost in the crowd
Menge f, Masse f, Pulk m eine Menge Arbeit jede Menge Ärger	pile a great pile of work piles of trouble
Menge f Mengen pl	mass masses
Menge f math. Mengen pl akzeptierbare Menge	set sets acceptable set

Menge f Mengen pl	plenty plenties
Menge f, Anzahl f, Quantum n Mengen pl	quantum quantums
Menge f	quiverful
(bestimmte) Menge f, Quantität f Mengen pl in großen Mengen in größter Menge	quantity quantities in great quantities in ultralarge quantitiy
Menge f, Teil n	deal
Menge f, Vielzahl f Mengen pl	multitude multitudes
Menge f, Schwarm m, Unzahl f, Heer n eine Unzahl, sehr viele	host a host of, hosts of
eine ganze Menge	a good many
eine Menge	lashings
jede Menge	all sorts of, bazillion Am. coll.
in Menge	galore
Messerspitze f Messerspitzen pl eine Messerspitze (kleine Menge)	point of a knife points of knives just a trace
Pulk m, Menge von Menschen im Pulk	throng in a throng
Quantität f, Menge f	quantity
Schweinegeld n, eine Menge Kohle ugs., viel Geld	megabucks, big bucks slang
Spillage f, verschüttete Menge	spillage
Spur f, winzige Menge f Spuren pl ohne Spur	trace traces without a trace
Überfluss m, Fülle f, große Menge, Abundanz f in Hülle und Fülle	abundance in abundance, enough and to spare
Versammlung f, Menge f	assemblage
hunderte von ..., jede Menge ...	scores of ..., scores and scores of ...
jede Menge	aplenty
kleine Menge ein Körnchen Wahrheit	modicum a modicum of truth
kleine Menge, klitzekleines bisschen kleine Mengen	smidgen smidgens
mehrere, verschiedene, zahlreiche, viele, zig, soundso, eine Menge	umpteen, umteen coll.
unendlich adj math. unendliche Menge	infinite infinite quantity, infinity
verloren gehen, verlorengehen alt, sich verirren verloren gehen, in der Menge untergehen	to get lost to get lost in the shuffle
zugeteilte Menge f	allotted material
(die Menge von) zwanzig zwanzig Leute siebzig Jahre	score a score of people three score and ten years
eine Menge	a lot of
akzeptierbare Menge	acceptable set
Zugeteilte Menge	allotted material
Betrag, Summe, Menge	amount
eine Menge	an amount of
Versammlung, Menge	assemblage
Auflauf, Menge	crowd
Menge	crowd
Handel, Abkommen, Menge	deal
Halde, Haufen, Menge	heap
eine Menge, Tauwerk, Laschung	lashings
eine Menge	loads of
eine Menge	loads of fam
Gruppe, Partie, Posten, Menge, Haufen	lot
Los Menge	lot
Menge	lot
eine Menge	lots of
eine Menge	lots of fam
eine Menge Kies	lots of lolly
Menge	mass
kleine Menge	modicum
Menge	multitude
Menge, Vielzahl	multitude
Fuelle, Ueberfluss, Menge	plenty
Menge	plenty
Menge	quantification
Menge, Quantitaet	quantity
Betrag, Menge	quantum
eine ganze Menge Leute	quite a number of people
Menge	quiverful
kleine Menge	smidgen
eine kleine Menge Zucker	a small amount of sugar
eine Menge	a good many
er reiste eine Menge	he traveled a good deal
eine Menge Schnee	a great deal of snow
Band, Buch, Umfang, Menge	volume
angesichts der großen Menge	in view of the large quantity
die ganze Menge die Sie wünschen	the entire quantity you requested
die gewünschte Menge	the quantity requested
die gewünschte Menge angeben	to state the amount desired
die in Auftrag gegebene Menge	the lot ordered
die Menge bereitet keine Sorgen	the quantity is no problem
die Menge die Sie benötigen	the quantity you require
die Menge die Sie wünschen	the quantity you desire
die wahrscheinlich benötigte Menge	the quantity you are likely to require
eine ausreichende Menge am Lager	a sufficient quantity on stock
eine beträchtliche Menge von	a considerable quantity of
eine beträchtliche Menge von	a substantial quantity of
eine größere Menge von	a larger quantity of
jede gewünschte Menge	any quantity required
was die von Ihnen benötigte Menge betrifft	as to the quantity you require
Menge	amount
Menge	load
Anzahl f; Zahl f (von etw.) der Personalstand Mindestzahl f; Höchstzahl f sechs an der Zahl zahllose in großen Mengen zum wiederholten Mal unzählige Male etw. in ausreichender Zahl bereitstellen aufgrund der zahlenmäßigen Überlegenheit gewinnen aus den unterschiedlichsten Gründen eine ganze Anzahl Leute; eine ganze Menge Leute	number (of sth.) the number of personnel minimum number; maximum number six in number beyond numbers in large numbers numbers of times times without number to make sth. available in sufficient numbers to win by (force of) numbers for any number of reasons quite a number of people
Aufruhr m; Lärm m; Getöse n (einer Menge)	uproar
Auftrag m; Bestellung f; Order f (bei jdm.) Aufträge pl; Bestellungen pl im Auftrag von im Auftrag i.A. erwartete Aufträge regelmäßige Aufträge auf Bestellung großer Auftrag an die Order von jdm. fin. einen Auftrag annehmen einen Auftrag entgegennehmen; einen Auftrag aufnehmen einen Auftrag bearbeiten einen Auftrag ausführen den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen einen Auftrag erteilen (über) Auftrag gültig bis auf Widerruf Auftrag mit versteckter Menge Auftrag zum Eröffnungskurs	order (placed with sb.) orders by order of; under the authority of per pro; pro procurationem p.p. ; by proxy expected orders regular orders per order large order; sizeable order; substantial order to the order of sb. to accept an order to take an order to process an order to execute an order to execute the order by the end of next week to place an order (for); to award a contract good-till-cancelled order; GTC order; open order hidden size order opening rotation order
Ausstoß m; produzierte Menge f econ.	output; turnout; outturn
Bad n in der Menge	walkabout
Betrag m; Menge f	quantum
Einwaage f; eingewogene Menge chem.	weight of sample taken; originally weight-in quantity
Fülle f; Überfluss m; Menge f eine Fülle von Problemen eine Menge Fragen Er fand viel Arbeit vor. Es ist noch viel Platz.	plenty plenty of problems; a whole host of problems plenty of questions He found plenty of work to do. There's plenty of room (left).
Haufen m; Menge f	slew
Jubel m mit Jubel und Trubel unter dem Beifall (der Menge)	jubilation; cheer; cheers with rejoicings and embraces to the cheers of (the crowd)
Kontingent n (Teil einer Menge) Die Waren Genehmigungen sind kontingentiert.	quota Commoditis permits are subjected to quotas.
Masse f (große Menge) in großen Mengen; en gros Sie kamen in Massen. Die Masse bringt's.	masses of (uncountables); loads of (uncountables); heaps of (countables); piles of (countables) in bulk They came in droves. It's quantity that counts.
Menge f empfohlene Menge f in größter Menge	amount recommended amount in (the) largest amounts; in greatest numbers
Menge f Mengen pl eine Menge eine Menge; sehr viel eine ganze Anzahl ein Haufen Geld Das ist eine ganze Menge. eine Menge Kies ugs.	lot lots a lot of; lotta slang; loads of; a wad of; squads coll. Am. Austr. lots of a whole lot scads of money That's quite a lot. lots of lolly coll.
Menge f; Quantität f (große) Mengen pl Bestellmenge f econ. in großen Mengen in größter Menge gefertigte Menge	quantity quantities order quantity in great quantities in ultralarge quantitiy quantity produced
Menge f; Masse f; Pulk m eine Menge Arbeit jede Menge Ärger	pile a great pile of work piles of trouble
Menge f math. Mengen pl abgeschlossene Menge abzählbar unendliche Menge akzeptierbare Menge überabzählbar unendliche Menge Cantorsche Menge f	set sets closed set countably infinite set acceptable set uncountably infinite set Cantor set
Menge f; Anzahl f; Quantum n Mengen pl	quantum quantums
Menge f; Teil n	deal
Menge f; Vielzahl f Mengen pl	multitude multitudes
Menge f; Schwarm m; Unzahl f; Heer n eine Unzahl; sehr viele	host a host of; hosts of
Menge f; Auflauf m; Gedränge n (Menschen) ein gewaltiger Menschenauflauf	concourse a mighty concourse of people
Pulk m; Menge von Menschen im Pulk	throng in a throng
Raunen n; Geraune n Ein Raunen ging durch die Menge.	murmur; murmuring; whispering A murmur went through the crowd.
Rinnsal n; Gerinnsel n (veraltend) (Flüssigkeit die in geringer Menge irgendwohin rinnt) Rinnsal von Blut; Blutgerinnsel n Rinnsal von Schweiß; Schweißgerinnsel n	trickle; runnel trickle of blood runnel of sweat
Schlagkraft f; Macht f Sie haben hier eine Menge Einfluss.	clout They've got quite a bit of clout around here.
Schweinegeld n; eine Menge Kohle ugs.; viel Geld	megabucks; big bucks slang
Spillage f; verschüttete Menge	spillage
Spur f; winzige Menge f Spuren pl in Spuren ohne Spur Von der Vermissten fehlt jede Spur.	trace traces in traces without a trace There is no trace of the missing woman.
Überfluss m; Fülle f; große Menge; Abundanz f in Hülle und Fülle	abundance in abundance; enough and to spare
Unmenge f; Menge f; Unzahl f eine Menge Probleme	welter a welter of problems

measure quantity amount	how much there is or how many there are of something that you can quantify
sales campaign	an advertising campaign intended to promote sales
sale cutate sale sales event	an occasion (usually brief) for buying at specially reduced prices, they held a sale to reduce their inventory, I got some great bargains at their annual sale
sales resistance	resistance by potential customers to aggressive selling practices
mercantile establishment retail store sales outlet outlet	a place of business for retailing goods
stall stand sales booth	a booth where articles are displayed for sale
quantity	an adequate or large amount, he had a quantity of ammunition
quantity	the concept that something has a magnitude and can be represented in mathematical expressions by a constant or a variable
numerical quantity	a quantity expressed as a number
variable variable quantity	a quantity that can assume any of a set of values
constant constant quantity invariable	a quantity that does not vary
parameter parametric quantity	a constant in the equation of a curve that can be varied to yield a family of similar curves
sale sales agreement	an agreement (or contract) in which property is transferred from the seller (vendor) to the buyer (vendee) for a fixed price in money (paid or agreed to be paid by the buyer), the salesman faxed the sales agreement to his home office
sales talk sales pitch pitch	promotion by means of an argument and demonstration
sales promotion	promotion that supplements or coordinates advertising
unknown unknown quantity	a variable whose values are solutions of an equation
unknown quantity	a factor in a given situation whose bearing and importance is not apparent, I don't know what the new man will do, he's still an unknown quantity
sales department sales division sales force	the division of a business that is responsible for selling products or services
sales staff	those in a business who are responsible for sales
sales finance company	a finance company that buys (at a discount) the installment sales contracts of retail merchants
demonstrator sales demonstrator	someone who demonstrates an article to a prospective buyer
salesperson sales representative sales rep	a person employed to represent a business and to sell its merchandise (as to customers in a store or to customers who are visited)
gross sales gross revenue sales	income (at invoice values) received for goods and services over some given period of time
net sales	gross sales reduced by customer discounts, returns, freight out, and allowances
sales incentive	remuneration offered to a salesperson for exceeding some predetermined sales goal
sales tax nuisance tax	a tax based on the cost of the item purchased and collected directly from the buyer
fundamental quantity fundamental measure	one of the four quantities that are the basis of systems of measurement
definite quantity	a specific measure of amount
indefinite quantity	an estimated quantity
relative quantity	a quantity relative to some purpose
prime prime quantity	a number that has no factor but itself and
charge unit quantity unit	a measure of the quantity of electricity (determined by the amount of an electric current and the time for which it flows)
complex number complex quantity imaginary number imaginary	(mathematics) a number of the form abi where a and b are real numbers and i is the square root of -
large indefinite quantity large indefinite amount	an indefinite quantity that is above the average in size or magnitude
small indefinite quantity small indefinite amount	an indefinite quantity that is below average size or magnitude

umgesetzte Menge Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche umgesetzte Menge Synonyme

Englische quantity of sales Synonyme

umgesetzte Menge Definition

quantity of sales Bedeutung