ungeduldig Deutsch Englisch Übersetzung

ungeduldig	impatient
ungeduldig	impatiently
werde nicht ungeduldig	do not get out of patience
werde nicht ungeduldig	don't get out of patience
Werde nicht ungeduldig!	Don't get out of patience!
ungeduldig; ruhelos adj	antsy
ungeduldig, ruhelos adj	antsy
ungeduldig adv; voller Ungeduld	impatiently
ungeduldig adv, voller Ungeduld	impatiently
unbeherrscht; gereizt; ungeduldig adj	short-tempered
unbeherrscht, gereizt, ungeduldig adj	short-tempered
ungeduldig in den Startlöchern scharren v übtr.	to be chafing champing chomping Am. at the bit fig.
ungeduldig adj ungeduldiger am ungeduldigsten	impatient more impatient most impatient
ungeduldig adj ungeduldiger am ungeduldigsten Sei nicht so ungeduldig!	impatient more impatient most impatient Don't be so impatient!
ungeduldig adv; voller Ungeduld Ich wartete ungeduldig mit Ungeduld eine halbe Stunde.	impatiently Ich waited impatiently half an hour.
ungeduldig; sehnlichst adj (ungeduldig) auf etw. warten Wir warteten schon ungeduldig auf weitere Nachrichten. Es gibt genügend Akademiker die auf eine Anstellung warten.	anxious to be anxious for sth. We were all anxious for more news. There are plenty of graduates anxious for work.
ungeduldig; sehnlichst adj (ungeduldig) auf etw. warten Wir warteten schon ungeduldig auf weitere Nachrichten. Es gibt genügend Akademiker, die auf eine Anstellung warten.	anxious to be anxious for sth. We were all anxious for more news. There are plenty of graduates anxious for work.
(sich) etw. zerreißen; zerfetzen v zerreißend; zerfetzend zerrissen; zerfetzt er sie zerreißt; er sie zerfetzt ich er sie zerriss; ich er sie zerfetzte er sie hat hatte zerrissen; er sie hat hatte zerfetzt Ich habe mir die Jeanshose am Zaun zerrissen. Die Fahnen waren in zwei Teile gerissen worden. Ungeduldig riss sie den Brief auf. Seine Kleider waren alt und zerfetzt.	to tear sth. {tore; torn}; to rip sth. tearing; ripping torn; ripped he she tears; he she rips I he she tore; he she ripped he she has had torn; he she has had ripped I ripped my jeans on the fence. The flags had been ripped in two. Impatiently, she ripped the letter open. His clothes were old and torn ripped.
(sich) etw. zerreißen; zerfetzen v zerreißend; zerfetzend zerrissen; zerfetzt er sie zerreißt; er sie zerfetzt ich er sie zerriss; ich er sie zerfetzte er sie hat hatte zerrissen; er sie hat hatte zerfetzt Ich habe mir die Jeanshose am Zaun zerrissen. Die Fahnen waren in zwei Teile gerissen worden. Ungeduldig riss sie den Brief auf. etw. in Stücke reißen; vollkommen zerfetzen Seine Kleider waren alt und zerfetzt.	to tear sth. {tore; torn}; to rip sth. tearing; ripping torn; ripped he she tears; he she rips I he she tore; he she ripped he she has had torn; he she has had ripped I ripped my jeans on the fence. The flags had been ripped in two. Impatiently she ripped the letter open. to tear sth. to pieces shreds His clothes were old and torn ripped.
jdn. etw. antippen; antipsen ugs.; auf etw. drauftippen; auf etw. leicht draufklopfen v (kurz berühren) antippend; antipsend; drauftippend; leicht draufklopfend angetippt; angetipst; draufgetippt; leicht draufgekopft etw. leicht antippen; leicht draufklopfen jdn. mit einer Zeitung antippen jdn. auf die Schulter tippen mit den Fingern ungeduldig auf den Tisch klopfen die Schaltfläche „Absenden“ antippen; auf die Schaltfläche „Absenden“ tippen die Asche von seiner Zigarette abklopfen klopfen schnippen hohl klingen, wenn man leicht draufklopft	to tap sb. sth. (strike lightly) tapping tapped to tap gently lightly to tap sb. with a newspaper to tap sb.'s shoulder; to tap sb. on the shoulder to tap your fingers on the tabletop impatiently to tap the 'send' button to tap the ash from your cigarette to sound hollow when tapped

Deutsche ungeduldig Synonyme

Weitere Ergebnisse für ungeduldig Synonym nachschlagen

Englische impatient Synonyme

impatient abrupt agitated agog alacritous all agog animated antsy antsy-pantsy anxious athirst avid breathless brusque bursting to chafing curt demanding desirous eager edgy excited fidgety forward fretful fretting full of life hasty headlong hopped-up hot-tempered impetuous impulsive in a lather in a stew in a sweat indignant irascible irritable itchy keen lively nervous on edge overhasty panting precipitate prompt querulous quick raring to rash ready ready and willing reckless restive restless short short-tempered snappish spirited squirming squirmy sudden testy thirsty uneasy unpatient unquiet vital vivacious vivid waspish zestful

impatiently animatedly anxiously avidly breathlessly eagerly enthusiastically fretfully intolerantly keenly promptly quickly readily restively restlessly uneasily vivaciously with alacrity with gusto with open arms with relish with zest zestfully

ungeduldig Definition

Impatient
(a.) Not patient

Impatient
(a.) Not to be borne

Impatient
(a.) Prompted by, or exhibiting, impatience

Impatient
(n.) One who is impatient.

impatient Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 5

impatient(p) raring(p)	(usually followed by `to') full of eagerness, impatient to begin, raring to go
impatient	restless or short-tempered under delay or opposition, impatient with the slower students, impatient of criticism