unter Deutsch Englisch Übersetzung

unter	among
unter	under
Unter	sub
unter	underneath
unter	amid
unter	beneath
unter	nether
unter	hypo
Unter-	nether
Unter…	nether
Unter...	nether
Unter...	sub
unter Eid	on oath
unter Eid	under oath
unter uns	between you and me
unter Null	below zero
unter pari	below par
unter Wert	below value
unter Druck	under pressure
mitten unter	amidst

mitten unter	among
mitten unter	amongst
fallen unter	come under
taucht unter	submerges
taucht unter	submerses
unten, unter	below
unter anderem	among other things
tauchte unter	ducked
tauchte unter	submerged
tauchte unter	submersed
tauchte unter	submerses
unter Punkt 9	under point 9
unter…; hypo…	hypo…
unter anderem	amongst other things
unter Nennwert	at a discount
unter der Hand	on the quiet
unter Nullgrad	subfreezing
tauchten unter	submersed
unter der Hand	underhand

unter der Hand	underhandly
unter Nennwert	below par
unter die Haut	under the skin
unter Freunden	among friends
unter, zwischen	among
unter den Füßen	underfoot {adv}
zwischen, unter	between
Kurs unter pari	price below par
Grad unter Null	degrees below zero
unter der Linie	below the line
unter null Grad	subfreezing {adj}
unter Vorbehalt	with reservation
unter Eid jur.	on oath
unter uns gesagt	between you and me
unter vier Augen	between you and me and the gatepost
unter vier Augen	in private
unter null Grad	subfreezing
unter zehn Pfund	under 10 pounds
unter...; hypo...	hypo...
ordnet sich unter	subordinates
verteilen (unter)	to distribute (among)
unter hohem Druck	at high pressure
unter Leitung von	under the control of
unter Einsatz von	through use of; using
unter etw. leiden	to smart under sth.
unter Strom ziehen	electrify
unter Einsatz von	using
unter Lebensgefahr	at the risk of one's life
unter aller Kritik	beneath contempt
unter dem Nennwert	below par
unter der Kapazität	below capacity
unter diesen Regeln	under these rules
unter Waffen stehen	to be under arms
unter Tage arbeiten	to work underground
unter dem Namen von	under the name of
unter Wert ansetzen	underprize
unter dem Tageskurs	under today's quotation
unter Beachtung von	in regards to
unter dem Pantoffel	henpecked
unter Denkmalschutz	under monumental protection
unter falschem Namen	under a false name
unter Bezugnahme auf	with reference to
Auswahl unter Marken	brand choice
unter freiem Himmel	in the open air
unter der Oberfläche	below the surface
unter Tarif bezahlen	pay below tariff
unter Zollverschluss	in bond
unter Bezugnahme auf	in reference to
unter Aufsicht halten	keep under control
unter einer Bedingung	subject to some condition
unter einer Bedingung	on one condition
Zahlung unter Protest	payment supra protest
u.a. : unter anderem	among others
unter allen Umständen	at all events; whatever happens; at all hazards
unter dem Durchschnitt	below average
unter diesen Umständen	under the circumstances
unter, unten, darunter	beneath
für Mengen nicht unter	our prices are for quantities not less than
unter Polizeiaufsicht	under police supervision
unter allen Umstaenden	at all events
unter allen Umstaenden	by hook or by crook
Kinder unter 12 Jahren	children under 12
Akzept unter Vorbehalt	qualified acceptance
unter dieser Bedingung	on that condition
unter keinen Umständen	under no circumstances
unter Berücksichtigung	having regard to
unter allen Umständen	at all events, whatever happens, at all hazards
unter allen Umständen	by all means
unter keiner Bedingung	on no condition
unter Kontrolle halten	keep under control
unter etw. leiden v	to chafe under sth. fig.
unter dem Eindruck daß	under the impression that
unter Zuhilfenahme von	with the help of, with the aid of
unter die Raeder kommen	to go to the dogs
Unter-dem-Tisch-Verkauf	under-the-counter sales
Annahme unter Vorbehalt	qualified acceptance
gütlich, unter Freunden	amicable
unter keinen Umstaenden	on no account
unter diesen Umstaenden	under these circumstances
unter einen Hut bringen	combine
mitten unter, inmitten	amid, amidst
Platte unter 01 mm Dicke	splitting
unter Quarantäne gestell	quarantined
unter diesen Bedingungen	on these conditions
Gummi unter Wulstgewebe	chafer rubber
Unter… Unternummer f	sub sub-number
unter normalen Umständen	under normal circumstances
unter Wasser stehen v	to be waterlogged
unter gewissen Umständen	in certain circumstances
unter Platzangst leidend	agoraphobic
unter diesen Bedingungen	under these conditions
Konkurrenz unter Käufern	buyers' competition
unter üblichem Vorbehalt	under usual reserve
unter separatem Umschlag	under separate cover
jdn. unter Druck setzen	to put the bite on sb. Am.
minder…; unter…; nieder…	inferior
unter der obigen Adresse	at the above address
an unter etw. leiden v	to smart from over sth.
Ware unter Zollverschluss	goods in bond
unter Missachtung +Gen.	in contempt of
Markt unter freiem Himmel	open-air market
unter anderen Bedingungen	on other terms and conditions
unter anderen Bedingungen	upon other terms
unter Umständen, notfalls	if need be
Waren unter Zollverschluss	bonded goods
unter Quarantaene stellend	quarantining
unter Quarantaene gestellt	quarantined
unter meinem eigenen Namen	under my own name
unter gewissen Bedingungen	subject to certain conditions
unter Berücksichtigung von	considering prep
unter Denkmalschutz stehen	to be listed for preservation; to be a listed building a protected tree; to be scheduled classified as an ancient monument; to be under subject of a preservation order Br.; to be listed on a historic register Am.